簡介
KARA第八張日文單曲《Bye Bye Happy Days》完整版PV公開！
歌手介紹
歌詞
中文歌詞
不要哭泣， 今天我們去旅行！雖然以後我們可能會有段時間不會見到對方..
不過我們永遠永遠都是朋友!
我很興幸可以認識到你們 ,
雖然以後我們可能會走不同的路,
但是不要放棄你們的夢想.
不要讓最後一次下課的鐘聲響起,
我總是隱藏我這些感覺 ,
深呼吸後， 我會讓你知道.
再見 再見 再見,
把你的眼淚擦乾， 然後說再見。。
未來在叫我們 .
我們曾經在一起的時間是快樂的日子,
我不會讓這些時光被拿走.
我們慢慢的往前 ,
走過蜿蜒的路到另一邊 .
從今天起， 一定會有更多的快樂日子
所以， 感謝你
直到我們重遇的那一天
照片簿里充滿樂回憶,
和所有人的留言,
將全部的悲傷留下原處.
我不會哭， 從今天開始,
我從心裡祝福你每一個都會很快樂.
最後的鐘聲總有一天會停,
我以前總是以為， 那永遠都不會發生。。
我沒有預料到我會擁有不求回報的愛.
再見 再見 再見 ,
握著我的手， 然後說再見
看到嗎？ 未來正在對我們微笑
以後的日子一定會很順利和快樂
在櫻花樹下， 一起飛舞吧
我們慢慢的往前
到那閃耀的光下
我永遠不會忘記我那些寶貴的快樂日子
現在我會往未來前進
雖然我知道以後我會擔心
不過我知道我一定會沒事的
就算我多老
我也會記得在我說 “現在” 的那個地方是我的起點線
直到今天， 我很感謝你們對我的支持
我怎麼樣說也說不夠
我的真愛
明天我會開始我新的日子
不過我會盡我的全力
再見 再見 再見
把你的眼淚擦乾， 然後說再見。。
未來在叫我們.
我們曾經在一起的時間是快樂的日子,
我不會讓這些時光被拿走.
我們慢慢的往前,
走過蜿蜒的路到另一邊 .
從今天起， 一定會有更多的快樂日子,
所以， 感謝你,
直到我們重遇的那一天.
[我的翻譯可能沒有那麼好～～ ]
日文歌詞
泣かないで 今日は旅立ちの日しばらく會えなくても
ずっとずっと友達だよね?
みんなに出會えてよかった
進む道は違っても 夢はあきらめちゃダメ!
最後のチャイム まだ鳴らさないで
ずっと隠してたこの気持ち伝えたい…深呼吸!
バイバイバイ 涙拭いてサヨナラ
ほら未來が手招いてる
一緒に過ごした ハッピーデイズ!
時計はもう戻せないから
ゆっくり前を歩いてゆこう
曲がりくねった道の向こう
これからも続く ハッピーデイズ!
ありがとう また會う日まで
思い出 詰まったアルバム
みんなのメッセージ
どれも寂しさ殘るけど
泣かないよ 今日は始まりの日
それぞれの幸せ 心から願ってるよ
最後のチャイム 鳴り終わる頃
葉わないと思い込んでた片思いは…予想外!
バイバイバイ 手を繋いでサヨナラ
ほら未來が微笑んでる
順風満帆 ハッピーデイズ!
舞い上がる桜の下
ゆっくり前を歩いてゆこう
まぶしすぎる光の向こう
全部寶物 ハッピーデイズ!
忘れない いついつまでも
これから歩む未來
きっと悩んだりもするでしょう
でも絕対大丈夫 いくつになっても
“今だ!”って思ったその場所が
スタートライン
本當に今日の今日まで
支えてくれてありがとね
伝えきれないよ My true love
明日から 新しい日々 頑張れるから
バイバイ 涙拭いてサヨナラ
ほら未來が手招いてる
一緒に過ごした ハッピーデイズ!
時計はもう戻せないから
ゆっくり前を歩いていこう
曲がりくねった道の向こう
これからも続く ハッピーデイズ!
ありがとう また會う日まで
