break the ice

break the ice

《Break The Ice》為Birtney Spears2007年復出專輯《Blackout(眩暈風暴)》的第四首曲目,上接《Radar》下承《Heaven On Earth》,並作為專輯第三波主打單曲發行。該單曲是純粹的Club-Dub,副歌部分的曲調成就整首舞曲的貫穿音,非常Club。這首歌在樂評人之間評價很高,穿插在每個曼妙旋律中的喘息聲,第一次就能抓牢你的耳朵,然後不停的重複,如果將這首歌解剖,與全球大熱的《Toxic》以及《Boys》就有漂亮的真假音轉換,比較獨特的喘息聲等異曲同工之妙,該曲是整張專集中最圓潤的一首,將她曾經的輝煌與特立獨行很好的融入到新的概念中,雖說不如《Gimme More》那樣新穎,但是卻照應的Britney早期作品的精髓。

歌曲背景

"Break the Ice" 是一首由 Nate "Danja" Hills, Marcella "Ms. Lago" Araica, Keri Hilson, James Washington聯合所寫並由Danja製作的歌曲。2006年7月,布蘭妮開始和Danja一起工作。他透露說:”首先對他來說創作過程並不難。無論我想要怎么做她都能做得很好,如果她對歌曲有感覺了,她就能與歌曲一起馳騁。如果沒有,你可以從她臉上觀察出來“。

2006年8月,布蘭妮在拉斯維加斯開始錄製歌曲,當時她已經懷孕7個月了。在生完第二個孩子的三個星期後,布蘭妮在洛杉磯自己的房子裡繼續錄製歌曲。Hilson說到“她給出了百分之150的努力...我從不知道其他媽媽會這樣做”

“Radar”原計畫作為專輯的第三支單曲。但在布蘭妮的官方網站上“break the ice”是三單投票的曲目之一。2008年2月11日,“break the ice”得到了39%的支持率然後被正式宣布為第三支打榜單曲。

歌曲歌詞

中英歌詞

(intro)

It’s been a while

已經過了一會兒了

I know I should’t have kept you waiting

我知道我不該讓你等

But I’m here now

但現在我在這兒了

I know it’s been a while

我知道我讓你久等了

But I’m glad you came

但我還是高興你的到來

And I’ve been thinking ’bout

而且我一直在想著關於

How you say my name

你如何稱呼我的名字

You got my body spinning

你使我的身體旋轉

Like a hurricane

就像一陣颶風

And it feels like

那感覺好像

You got me going insane

你使我瘋狂

And I can’t get enough

而我還覺得不足夠

So let me get it up

所以讓我繼續

Ooh,looks like we’re alone now

噢,看起來現在像只有我們孤獨的兩個人

You ain’t gotta be scared

你不要害怕

We're grown now

我們現在正在經歷成長

I'm a hit defrost on you

我打破你身上的堅冰給你解凍

Let’s get it blazin’

讓我們得到熾熱燃燒

We can turn the heat up if you wanna

如果你想,我們能把溫度調高

Turn the lights down low if you wanna

如果你想,把燈光調暗

Just wanna move you

只想移動你

But you’re frozen

但你正開始霜凍結冰

That’s what I’m saying

那是我正在說的

Let me break the ice

讓我打破堅冰

Allow me to get you right

允許我用正確的方式救你

But you warm up to me

但你使我溫暖了

Baby I can make you feel

寶貝,我能使你感覺到

(Hot..)

熾熱

Let me break the ice

讓我打破堅冰

Allow me to get you right

允許我用正確的方式救你

But you warm up to me

但你使我溫暖了

Baby I can make you feel

寶貝,我能使你感覺到

(Hot..)

熾熱

So you warming up yet

所以你開始升溫了

You got me hypnotised

你將我催眠

I never felt this way

我從未感受過這種方式

Got my heart beating

我的心跳加速

Like an 808

快得像808一樣

Can you rise to the occasion?

你能在這個時機挺身而出嗎

I’m patiently waiting

我在耐心等待

Cause it’s getting late

因為越來越遲了

And I can’t get enough

我還覺得不足夠

So let me get it up

所以讓我繼續下去

Ooh,looks like we’re alone now

噢,看起來現在像只有我們孤獨的兩個人

You ain’t gotta be scared

你不要害怕

We're grown now

我們現在正在經歷成長

I'm a hit defrost on you

我打破你身上的堅冰給你解凍

Let’s get it blazin’

讓我們得到熾熱燃燒

We can turn the heat up if you wanna

如果你想,我們能把溫度調高

Turn the lights down low if you wanna

如果你想,把燈光調暗

Just wanna move you

只想移動你

But you’re frozen

但你正開始霜凍結冰

That’s what I’m saying

那是我正在說的

Let me break the ice

讓我打破堅冰

Allow me to get you right

允許我用正確的方式救你

But you warm up to me

但你使我溫暖了

Baby I can make you feel

寶貝,我能使你感覺到

(Hot..)

熾熱

Let me break the ice

讓我打破堅冰

Allow me to get you right

允許我用正確的方式救你

But you warm up to me

但你使我溫暖了

Baby I can make you feel

寶貝,我能使你感覺到

(Hot..)

熾熱

I like this part

我喜歡這部分

Feels kinda good

感覺真好

Yeah....

耶...

Let me break the ice

讓我打破堅冰

Allow me to get you right

允許我用正確的方式救你

But you warm up to me

但你使我溫暖了

Baby I can make you feel

寶貝,我能使你感覺到

(Hot..)

熾熱

歌曲成績

下為Billboard Hot 100的歌曲走勢, 在榜17周:

100-95-71-59-63-60-46-46-46-45- 43-45-62-63-61-71-87

歌曲MV

break the ice break the ice

《Blackout》第三波主打單曲《Break The Ice》的MV將會以動畫的形式出現。原因是Britney Spears一直想有個動畫版的MV,並且還想把之前的大熱作品《Toxic》(收錄於《In The Zone》)也重拍成動畫版的,而且,當時Britney的狀態不是很好,以及一些其他的原因,故取消了原定的MV拍攝計畫,改成動畫版。

歌手簡介

Britney Spears Britney Spears

布蘭妮·斯皮爾斯(Britney Spears),美國著名女歌手,世界流行級天后。她於90年代末簽約成為JIVE唱片公司旗下一名藝人。1999年憑藉一首《Baby One More Time》紅遍全球,並創下2500萬張的專輯銷售記錄,令她一炮而紅。在“全球娛樂界最富有女歌手”排行榜中,布蘭妮名列第五,是前5名中最年輕,出道時間最短的。因其可愛的容貌和甜美的嗓音被媒體稱為“小甜甜”。2011年3月28日發布個人第七張專輯《Femme Fatale》。其音樂代表作品《Lucky》《Everytime》《Circus》《Hold It Against Me》等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們