基本信息
中日友好40周年紀念電影「通往明日之愛」主題歌。
日文歌詞
Brave Your Heart涙(なみだ)する時(とき)も
不安(ふあん)な時(とき)でも
光(ひかり)さす
この道(みち)だけを歩(ある)いてきた
立(た)ち止(と)まる時(とき)でも
少(すこ)しの勇気(ゆうき)で
乗(の)り越(こ)えて
きたそれはあなたがいたから
Never say good-bye...Never say good-bye
強(つよ)い心(こころ)で
Oh stay with me...Oh stay with me
離(はな)さないで
いつまでも いつまでも
忘(わす)れないで
この夢(ゆめ)を この愛(あい)を
そう 教(おし)えてくれ
た大切(たいせつ)な人(ひと)
Like a brave your heart
君(きみ)の言葉(ことば)はいつも
暖(あたた)かな希望(こころ)で
溢(あふ)れてる Baby
胸(むね)の奧(おく)
忘(わす)れかけた扉開(とびらひら)く
Never say good-bye...Never say good-bye
信(しん)じることは
Oh stay with me...Oh stay with me
続(つづ)けること
どこまでも どこまでも
傷(きず)つきながら
この夢(ゆめ)を この愛(あい)を
そう 不器用(ぶきよう)だけ
ど歩(ある)き始(はじ)める
Like a brave your heart
遠(とお)く離(はな)れても
君(きみ)を想(おも)うよ
Never say good-bye...Never say good-bye
強(つよ)い心(こころ)で
Oh stay with me...Oh stay with me
離(はな)さないで
いつまでも いつまでも
忘(わす)れないで
この夢(ゆめ)を この愛(あい)を
そう 教(おし)えてくれ
た大切(たいせつ)な人(ひと)
Like a brave your heart
中文歌詞
Brave Your Heart當淚水模糊了視線 彷徨著不知所措
微小的光芒 照亮未來 重複指引我同一方向
停滯不前的在張望 給予我勇氣和力量
WOW，便已經跨越一切
全都因為有你陪伴在我的身旁
Never say good-bye Never say good-bye 你和我心連著心
Oh stay with me Oh stay with me 相約不離不棄
不論在何時 不論在何時 永遠不會忘記
此時的夢想 此時的悸動
wow，教過我這一切 生命中最重要的你
Like a brave your heart
你的話語一如既往
從溫暖的心中 滿溢而出 baby
在心底 開啟那扇遺忘之門
Never say goodbye Never say goodbye 所堅信的一切
Oh stay with me Oh stay with me 將永遠延續
不論在何地 不論在何地 即便因此受傷
請莫忘 夢想與愛
即使笨拙也要試著 邁開步前行
Like a brave your heart
屬於你的隻字片語 你的臉 依舊浮現
Never say good-bye Never say good-bye 你和我心連著心
Oh stay with me Oh stay with me 相約不離不棄
不論在何時 不論在何時 永遠不會忘記
此時的夢想 此時的悸動
wow，教過我這一切 生命中最重要的你
Like a brave your heart
羅馬拼音
na mi da su ru to ki mo fu a n na do ki de mo
oh wo~ hi ka ri sa su ko no mi chi da ke wo a ru i te ki ta
ta chi to ma ru do ki de mo su ko shi no yu u ki de
Oh~ no ri ko e te ki ta so re wa a na ta ga i ta ka ra wo~wo~ Never say goodbye never say goodbye zi yo i ko ko ro de
Oh~ stay with me Oh~ stay with me ha na sa na i de
its u ma de mo its u ma de mo wa su re na i de
ko no yu me wo ko no a yi wo so u o shi e te ku re ta ta i se tsu na hi do
Brave your heart
ki mi no go do wa na its u mo ki mi no ko do wa na its u mo
a ta ta ka na ko ko ro de a fu re te ru e te~
mu ne no o ku wa su re ka ke ta to bi ra hi la ku
wo~wo~ ho~o~ Never say goodbye never say goodbye shi n ji ru go do wa
Oh~ stay with me Oh~ stay with me tsu du ke ru ko to
do ko ma de mo do ko ma de mo ki tsu tsu ki na ga ra
ko no yu me wo ko no ha yi wo so no bu ki yo u na ke to a ru ki ha ji me ru
Brave your heart
zo o ku ha na re te mo ki mi wo o mo u yo ko~~fu~~~~ Never say goodbye never say goodbye zi yo i ko ko ro de
Oh~ stay with me Oh~ stay with me ha na sa na i de
its u ma de mo its u ma de mo wa su re na i de
ko mo yu me wo ko no a yi wo so wo o shi e te ku re ta ta i se tsu na hi do
Brave your heart
