基本信息
歌名：Bloodstream
歌手：Ed Sheeran / Rudimental
所屬專輯：Bloodstream
歌詞
I've been spinning out for time
Couple women by my side
I got sin on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How to get so faded
How to get so faded
Oh
No no don't leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimson in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
I've been looking for a love
Thought I'd find her in a bottle
God make me another one
I'll be feeling this tomorrowLord forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her Broken heart
Oh
No no don't leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimson in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
中英歌詞對照
I've been spinning now for time
頭腦昏沉靈魂出竅
Couple women by my side
身邊美女熙熙攘攘
I got sinning on my mind
滋生一種罪惡感覺
Sipping on red wine
嘬上一口紅酒逃避
I've been sitting here for ages
枯坐於此不知多時
Ripping out the pages
頁頁剝離曾經回憶
How'd I get so faded?
不知這種高潮感覺為何而來
How'd I get so faded?
更不明為何我現在如此嗨
Oh
喔
No no don't leave me lonely now
不要留我孤自一人
If you love me how
對我有情又怎如此
You never loved me
你從未愛過我
Ooh
喔
Color crimson in my eyes
抬眼滿是猩紅血色
Wanted to could free my mind
欲求解開我心枷鎖
This is how it ends
如此結束已成定局
I feel the chemicals burn in my bloodstream
只覺血管中藥劑燃燒
fading out again
又一次萎靡不振
I feel the chemicals burn in my bloodstream
只覺血管中
化學藥劑烈烈燃燒
so tell me when it kicks in
well tell me when it kick in
I've been looking a love
我一路尋求伴侶
though I found it really boring
即使此中無聊為友
God make me another one
時運讓我變成另一個人
I’ll be feeling this tomorrow
明日我定會如此想
Lord frgive me for things I've done
懇請陛下寬恕吾罪
I was never meant to hurt no one
我本無意傷任何人
And I saw scars upon her broken hearted dove
我看見她破碎心上結成傷疤
oh
喔
No no don't leave me lonely now
不要留我孤自一人
If you love me how
你若對我三分情意，怎會如此相待
You never loved me
你未曾傾愛與我
Ooh
喔
Color crimson in my eyes
抬眼滿是猩紅血色
Wanted to could free my mind
欲求解開我心枷鎖
This is how it ends
如此結束已成定局
I feel the chemicals burn in my bloodstream
只覺得化學藥劑在血管里燃燒 刺激神經
fading out again
又一次萎靡不振
I feel the chemicals burn in my bloodstream
化學燃燒般刺激著我的血管
so tell me when it kicks in
well tell me when it kicks in
奏效時請予以告知
well tell me when it kicks in
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
All the voices in my mind
吾心之言壓抑已久
calling out across the line
聚集於此吶喊而出
tell me when it kicks in
當這一切結束時叫醒我
I saw scars upon her
Tell me whe it kicks in
broken hearted
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
……（重複以上）
