Bedtime Story[麥當娜個人單曲]

《Bedtime Story》是美國流行女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首歌曲，單曲於1995年2月13日通過Sire唱片公司發行 。

Today is the last day

今天是我最後一次

that I'm using words

用言語表達

They've gone out

它們已經過時

lost their meaning

失去含義

Don't function anymore

不再有任何作用

Let's, let's, let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識吧，寶貝

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識

Today is the last day

今天是我最後一次

that I'm using words

用言語表達

They've gone out

他們已經過時

lost their meaning

失去含義

Don't function anymore

不再有任何作用

Traveling, leaving logic and reason

去旅行，拋開邏輯與理性

Traveling, to the arms of unconsciousness

去旅行，投入無意識的懷抱

Traveling, leaving logic and reason

去旅行，拋開邏輯與理性

Traveling, to the arms of unconsciousness

去旅行，投入無意識的懷抱

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

Words are useless

言語已毫無作用

especically sentences

句子更是如此

They don't stand for anything

它們什麼也代表不了

How could they explain how I feel

怎么能解釋我的感受呢

Traveling, traveling, I'm traveling

旅行，旅行，我在旅行

Traveling, traveling, leaving logic and reason

旅行，旅行，拋開邏輯與真理

Traveling, traveling, I'm gonna relax

旅行，旅行，我要放鬆

Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness

旅行，旅行，投入無意識的懷抱

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

And inside we're all still wet

內心深處，我們已經濕漉漉

Longing and yearning

無比渴望，欲罷不能

How can I explain how I feel?

我怎能解釋我現在的感受

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

Let's get unconscious honey

讓我們一起失去意識，寶貝

Let's get unconscious

讓我們失去意識

Traveling, traveling

旅行，旅行

Traveling, traveling

旅行，旅行

Traveling, traveling

旅行，旅行

Traveling, traveling

旅行，旅行

in the arms of unconsciousness

投入無意識的懷抱

And all that you've ever learned

你曾經所了解的一切

Try to forget

都試著去忘記吧

I'll never explain again

我再也不做任何解釋