樂隊介紹
凜として時雨是2002年成立樂團，當時成員為TK和345。2004年由於當時的鼓手離開，Pierre中野在此時加入，成員就此固定。
2008年12月24日發行的“moment a rhythm records associated sony music”轉會到正式出道。2012年發行單曲abnormalize，本樂曲同時也為動畫“PSYCHO-PASS"的主題曲。
主要音樂類型是後硬核，獨立搖滾，另類搖滾，前衛搖滾，情感核。
I'm perfect
簡介
自身初のオリコンウィークリー1位を獲得した沖撃作『still a Sigure virgin?』から2年半。
昨年11月、沈黙を破りリリースした初タイアップシングル「abnormalize」が依然好調の凜として時雨、遂に待望のニューアルバムが完成!
男女ツインボーカルによる切り裂くようなハイトーンボイス、スリーピースとは思えない轟音サウンド、予測不能な曲展開、圧倒的なライブパフォーマンスで瞬く間に日本のROCKシーンの頂點にのぼり詰めた凜として時雨。昨年末には「MUSIC STATION SUPER LIVE 2012」に地上波TV初登場、異次元のステージで視聴者を震撼させると共に、日本武道館でのオムニバスイベント『DECEMBER'S CHILDREN』では各メンバーのソロアクトと競演する形でトリを飾るなど話題も盡きない中、久々に発表された全國ツアーとも連動するファン待望の新作となる。
專輯歌曲
I'm perfect
01. Beautiful Circus
02. abnormalize
03. Metamorphose
04. Filmsick Mystery
05. Sitai miss me
06. make up syndrome (album mix)
07. MONSTER
08. キミトオク
09. Missing ling
歌詞及翻譯
凜としてる夕景がこぼれるこの街に
サーカスを放り込んで仆を見せつけるの
透明の灰色グラスで仆の罠に入って
空白の連鎖めいた意識に觸れればいい
Flash back you
みんなTelecastic or Plastic?
TornadoをFlash backさせて
空白が連鎖する The 連鎖show
分かるだろう?
美しくなんてないのに君を狂わせちゃうなら
美しくなんてないのに光がもし見えるなら
錯覚のサーカス
このままでも良い? その気にさせて
君を狂わす 錯覚のサーカス
目を閉じたら夕景がこぼれてしまいそうな
空白の連鎖めいた意識に觸れればいい
追いかけたものがいつの間にいなくなって
空っぽになったから 仆に入り込んで
Sadistic after me
心を許してしまうのは無くした幻だけ
Flash backさえ錯覚の中 The 密かなるサーカス
今すぐ殺せないのは君たちが欲しがるから
美しくなんてないのに光がもし見えるなら
シャッターを切って 仆はどう見える?
秘密にするから
君は今でも錯覚の中 その気にさせる言葉の中で
仆を見せたら 錯覚のサーカス
凜然的夕照破碎的街道上
坐落著的馬戲團向我展示著
在透明的灰色玻璃杯中落入我的陷阱
觸碰如同空白連鎖般的意識就可以了
忽然重現的你的身影
大家是播放製品還是塑膠製品？【這句的Telecastic還有什麼更合適的翻譯請告訴我】
強烈的感情突然閃現
空白構成連鎖，那連鎖的表演
你應該察覺到了吧
明明一點都不美好卻使你為之瘋狂的話
明明一點都不美好卻讓你看到了光亮的話
充滿了錯覺的馬戲團
