歌手簡介
姜大聲(Kang Dae Sung)[1],1989年4月26日出生於韓國首爾,歌手、演員、主持人,演唱組合BigBang成員,畢業於慶熙大學。
2006年8月19日以演唱組合BigBang成員身份出道;2008年發行數碼單曲 《看我貴順》;2011年,主演了電視劇《what's up》;2013年發行日文翻唱專輯《D'scover》並進行了日巡演唱會[3];2014年發行迷你專輯《Rainy Rainy》開始個人Arena巡演,七月發行日語專輯《D’slove》。
歌曲歌詞
지금 네가 울고 있다 해도 달라질 건 없다고
지금 네가 없어진다 해도 달라질 건 없다고
(即使你現在正在哭泣 也不會有所不同
即使你現在逃離不見 也不會有所不同 )
하지만 넌 왜 울고 있니
마지막처럼 눈을 감고 있니
다 지난 일이잖아 이제 웃어봐 my baby
(然而你又為何正在哭泣
為何像是訣別般閉上雙眼
不都是已成雲煙的事了嗎 試著微笑吧 my baby)
수많은 사람들 떠나가도
이 노랜 영원해, 네 곁에 함께할꺼야
그 많던 친구들 다 떠나도
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
(即使來來往往的人們離你而去
這首歌永遠陪伴在你身旁
即使林林總總的朋友們全都離你而去
我也會站在這裡 一直陪伴在你身旁)
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠가 더 빛날거야 give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
(未來終究會變得更加閃耀give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
請再一次為我just give me your smile)
이미 모든 일은 지나갔잖아 그래 그래 어젯밤에
네가 알고있는 너의 좋은 점
넌 그걸 제일 잘 알잖아
(所有事已成雲煙的瞬間都已是昨夜
你身上的閃光處 你不是最了解嗎)
하지만 넌 왜 울고 있니
세상이 끝날 것처럼 눈 감고 있니
다 지난 일이잖아 이렇게 질 순 없잖아
(然而你又為何正在哭泣
為何像是面臨世界末日般閉上雙眼
不都是已成雲煙的事了嗎 這樣不也不會有任何改變嗎 )
수많은 사람들 떠나가도
이 노랜 영원해, 네 곁애
그 많던 친구들 다 떠나도
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
(即使來來往往的人們離你而去
這首歌永遠陪伴在你身旁
即使林林總總的朋友們全都離你而去
我也會站在這裡 一直陪伴在你身旁)
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠가 더 빛날거야 give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
baby don't cry, baby don't cry, baby don't cry
(未來終究會變得更加閃耀give me your smile
baby don't cry baby don't cry baby don't cry
請再一次為我just give me your smile
baby don't cry, baby don't cry, baby don't cry