菲律賓報紙新聞描述傳說故事
住在Tantangan的Barangay Cabuling 的菲律賓人，16歲的塔塔波拉斯和他14歲的弟弟米迦勒正在外面的稻田裡。那天晚上，他們決定睡在一個小小的臨時搭建的小屋裡看護農場的鴨子，因為在最近幾個星期里一些鴨子神秘失蹤了。而他們的父母正睡在離稻田幾米遠的房子裡。在半夢半醒的狀況下，塔塔隱約聽到屋外有些吱吱聲，他認為這沒什麼。這段時間他的弟弟睡著了。突然，塔塔驚醒，感覺到有些不對勁。站在熟睡的米迦勒身上，塔塔看見一個巨大的，黑色的狗。它的眼睛是紅色的，在黑暗中發光。“狗”不理睬他，盯著熟睡在它前面的物體。它慢慢地開了口，靠近米迦勒的脖子。塔塔，雖然害怕，但他仍舊抓起他已上膛的槍射擊在前方的野獸。野獸轉身就逃到黑暗的地方去了，米迦勒疼痛得尖叫著醒來，因為子彈擊中了他的右腿，而塔塔開始尖叫“Aswang aswang”。鄰居聽見後立即沖向男孩們的位置，發現塔塔仍在喊“Aswang，aswang”，並且指著那塊黑暗的地區。麥克被立即被帶到南哥達巴托省醫院進行治療。村民們紛紛去了解發生了什麼。一些人相信真的出現了一頭Aswang，並且嘗試吃掉米迦勒，另一些人則持更多懷疑態度。
詳細介紹
Aswang是菲律賓吸血鬼傳說故事出現的動物。西方關於Aswang的記錄可以追溯到16世紀西班牙早期殖民者。
Aswang通常與巫女聯繫在以前，且幾乎一直都是女性。它們有時也被用來作為一個通用的術語，適用於所有類型的女巫，manananggals，變形，獸化人，和怪物，儘管manananggals通常被認為是一種特別的生物。他們經常被描述為一個有著巨大翅膀的怪物，你可以聽見當她在一定距離時，但她走得越近，他們就變得越安靜。許多故事中Aswang被描述成有著紅色發光的眼睛。根據傳說他們是紅色的因為他們會整晚在房子和小屋子搜尋目標。一些地區說，Aswang以一個有著蓬亂的長頭髮，充血的眼睛，長長的指甲，及長黑舌的醜陋老女人的形象出現。她的腋窩含有油孔，這給了她力量飛行。
許多描述中都給予了他們改變形狀變成動物的能力，就像上面的故事一樣。在菲律賓人口中，描述大多不一樣。
Aswang有時還被說成是從對性的幻想中創造出來的。
Aswang吃什麼
根據民間傳說，Aswang喜歡吃未出生胎兒和兒童，有利於肝臟和心臟。有些故事說他們有一個長proboscus是用來從孕婦肚子中吸取胎兒。有時Aswang會用其他屍體取代受害人的身體，甚至用棕櫚樹幹做出看起來像一個人的物體。這些“假”的人是活的，通常走到受害者的房子裡，使他們生病和死亡。
如何擺脫Aswang
如果你有很好的準備你可以一直說Aswang在你周圍。你需要一瓶專用油，用已提取的椰子肉和混合其他植物的紙漿做成。然後在油前做祈禱。如果Aswang靠近了，油將開始出現沸騰的泡沫。一旦Aswang離開了，這種情況就會停止。但這唯一有用的就是告訴你它在附近。那你如何擺脫它？如果它在你的房子裡，最簡單的方法是向它撒鹽。鹽會引起Aswang的皮膚燒傷和水泡。這可以有效地促使它離開。如果你沒有鹽且你是男性，那么你也可以使用精液。精液能刺激Aswang。他們也似乎是最怕有移印的對象。不得不考慮的是如果Aswang來了，這些人有沒有時間去產生這種解毒劑...有一個充滿了姜和硬幣的紅袋也可以避免Aswang攻擊。姜被認為可以驅趕他們而硬幣會增加你的體重，因此他們不能舉起你。在一些地區，你可以使用一個黃貂魚尾巴，銀刀或滿臉皺紋的老太婆和祖母們的圖像把他們嚇跑。
