All In My Head[fifth harmony 歌曲]

《All in My Head（Flex）》是由美國流行女團五美組合演唱的一首熱帶舞蹈歌曲 ，該歌曲被收錄在該組合的第二張錄音室專輯《7/27》，是該專輯的第二支單曲。

歌曲歌詞

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

It's all in my head

就如我所想的那樣

I wanna flex with you baby

我想和你捲曲伸展 姿勢不停輪換

I'm tryna chill with you

想和你一起放鬆

Throwing bands at you

將鈔票砸向你

While we flexing boo, baby

用以纏綿之時的助興挑逗

Show me different moves

讓我見識一下不同的姿勢動作

And I love your groove

噢 我好愛你的溝

Cause it's meant to be baby

一切都美妙得渾如天成

Ay, make history baby

讓今天被銘記吧 親愛的

And you the one for me

你無比適合我

And I'm the one for you

而我也能這么滿足你

So come flex with me, baby

那么就別猶豫 就一起捲曲伸展 纏綿不斷

Curtains like life's closing in all around us

拉下窗簾 像世界就在你我之間

Dimming the lights just so that they don't blind us

將燈光調暗 好讓它們別那么刺眼

So tongue in cheek when we're laying on roses

睡在滿是玫瑰的床上玩笑挑逗 助興這浪漫氛圍

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

你也在不停愛撫 讓我漸漸失去理智

I wanna feel you un, feel you under my body

我想你在我身下 好讓我盡情感受你的溫柔

I wanna feel you un, feel you un

在我身下 感受那溫熱

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別放不開

It's all in my head

就如我所想的那樣

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

It's all in my head, yeah

就如我所想的那樣 來吧

Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah

拉下窗簾 像世界就在你我之間

Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah, nah

將燈光調暗 好讓它們別那么刺眼

So tongue in cheek when we're laying on roses

睡在滿是玫瑰的床上玩笑挑逗 助興這浪漫氛圍

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

你也在不停愛撫 讓我漸漸失去理智

I wanna feel you un, feel you under my body

我想你在我身下 好讓我盡情感受你的溫柔

I wanna feel you un, feel you un

在我身下 感受那溫熱

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

It's all in my head

就如我所想的那樣

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

I want you to come flex with me, baby（It's all in my head, yeah）

我想要你我和盡情纏綿翻滾(就如我所想的那樣)

You got what I want and I need it

我需要你的體溫 想要你的一切

Say you're a bad motherfucker and I'm sayin'

你就是個壞傢伙 失去理智的我喊著

They can't play with us and you know it

沒人能加入我們 你知道的

I take a hundred thousand and blow it

拿出十萬鈔票飄灑助興

Ay, another hundred thou and I love her

再來十萬鈔票 噢我愛死這女人了

Ay, come flex with Zoo 'til it's over

纏綿翻滾 就像所有動物那樣 直到消亡

Ay, come flex with Zoo 'til it's over, yeah babe

纏綿翻滾 就像所有動物那樣 來吧 直到消亡

I wanna feel you un, feel you under my body

我想你在我身下 好讓我盡情感受你的溫柔

I wanna feel you un, feel you un

在我身下 感受那溫熱

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

It's all in my head

就如我所想的那樣

Flex, time to impress

展示你的實力 讓我刮目相看吧

Come and climb in my bed

快爬上我的床 別讓我枯等

Don't be shy, do your thing

做你該做的 別害羞放不開

It's all in my head, yeah

就如我所想的那樣

I wanna flex with you, baby

我想要你我和盡情纏綿翻滾

Hey, it's all in my head

就如我所想的那樣

Zoovier, baby

做你想做的

It's all in my head

就如我所想的那樣

I wanna flex with you, baby

我想要你我和盡情纏綿翻滾

It's all in my head

就如我所想的那樣

Baby

親愛的

It's all in my head

滿足我的想像

All In My Head[fifth harmony 歌曲]

獲獎記錄

日期	頒獎機構	所獲獎項	結果
2016年8月28日	MTV音樂錄影帶獎	最佳夏日歌曲	獲獎

重要演出

日期	演出場合	地點
2016年5月22日	公告牌音樂獎	美國拉斯維加斯