基本信息
歌手：Groove Coverage
國籍：德國
曲名：21st Century Digital Girl
語言：英語
專輯：《21st Century》
主打：21st Century Digital Girl、On The Radio、Holy Virgin
公司：Zeitgeist（時代精神）
時間：2007-5-1
單曲排名
排名榜（2006） | 最高排名 |
奧地利 | 32 |
德國 | 41 |
匈牙利（舞曲排名榜） | 11 |
匈牙利（單曲排名榜） | 1 |
樂隊簡介
Groove Coverage 舞動精靈王族 是德國2001年新晉的樂隊，以其混合多種元素的舞曲風格迅速走紅，馳名全歐。God Is A Girl（上帝是個女孩）就是Groove Coverage的經典作品之一。另外，在中國頗為受歡迎的歌曲還有：Far Away From Home，7 Years And 50 Days ，She，On The Radio等。目前樂隊主唱為Mell；DJ及創作為：DJ Novus。
2003年 - 2005年，在德國舉辦的年度“Deutchscher Dance Award”（德國舞曲頒獎典禮）上，Groove Coverage以新人之姿入圍多項獎項——年度最佳舞曲團體、年度最佳舞曲、年度最佳舞曲專輯、最佳新進藝人！最終，該樂隊贏得評審團賞識，並奪得“年度最佳舞曲團體獎”和“最佳新進藝人”。
2010年，在Groove Coverage被德國媒體評為過去十年德國最成功的個體藝術家時，2011年圍繞音樂媒體混音前10強的DJ Novus為中心的舞動精靈王族登上世界綜合實力榜第77名的位置並不是一件驚訝的事情。實力榜雲集了所有風格流派的藝術家，G.C還被稱為能和世界其他頂級藝術家平起平坐的樂隊。
Groove Coverage是德國最成功的舞曲藝術家之一。樂隊曾有12首單曲進入德國前50強，其中3首單曲更進入前10。4張獨立專輯發行量超過500萬張（僅在中國發行量就超過200萬張）。G.C立志成為德國最成功的舞曲音樂家。
經典單曲
Moonlight Shadow （2002-06-17）【月光下的影子】God Is A Girl （2002-11-11）【上帝是個女孩】
Far Away From Home（2002-11-11）【遠離家鄉】
The End （2003-04-14）【最後】
Poison （2003-11-03）【毒藥】
7 Years And 50 Days （2004-02-20）【七年又五十天】
She （2004-07-26）【她】
Runaway （2004-11-22）【逃跑】
Holy Virgin （2005-08-01）【神聖的處女】
On The Radio （2006-3-17）【在電台】
21st Century Digital Girl （2006-05-09）【21世紀數碼女孩】
Because I Love You （2007-11-9）【因為我愛你】
Innocent （2010-10-01）【無邪】
Angeline （2011-04-29）【安吉莉娜】
Think About The Way （2012-03-16）【要這樣想想】
Riot On The Dancefloor （2012-3-30）【燃情舞池】
Tell Me（2014-1-31）【告訴我】
歌詞
I got breast implants我做了隆胸手術
Paid by my boyfriends
帳由我的男朋友們付
I got a Botox Injection under my skin
我做了皮下注射去皺
I only pay with sex but I don't let them in
我只以性做誘餌但不會讓他們占有
I got fake nails
我安了仿真指甲
Don't answer E-mails
不回復電子郵件
I am a silicon valley walking on two legs
我只是一個在矽谷用兩條腿閒逛的人
What's the price of the world I can write a check
我可以開支票來評估世界價值
Cause I'm a 21st century digital girl
因為我是一個21世紀的數字女孩
I don't know how to love but I live in this world
我不懂得如何去愛但我卻生活在這個世界
My daddy is a workaholic millionaire
我的爸爸是一個醉心於工作的百萬富翁
My mummy's on drugs, but I don't really care
我的媽媽吸毒成癮，但這我都不在乎
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
I got a pussycat （Miau）
我有一個小貓
Right in my Gucci bag
它就在我的古琦包里
I got a first-class ticket, everything's permitted
飛機我坐頭等艙，一切都聽任我的
Cause I can have it all!
因為我擁有一切！
Yeah, I'm a 21st century digital girl
是的，我是一個21世紀數字女孩
I don't know how to love but I live in this world
我不懂得如何去愛但我卻生活在這個世界
My daddy is a workaholic millionaire
我的爸爸是一個只會工作的百萬富翁
My mummy's on drugs, but I don't really care
而媽媽則吸毒成癮，但這我都不在乎
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
……音樂……
Yeah, I'm a 21st century digital girl
是的，我是一個21世紀數字女孩
I don't know how to love but I live in this world
我不懂得如何去愛但我卻生活在這個世界
My daddy is a workaholic millionaire
我的爸爸是一個只會工作的百萬富翁
My mummy's on drugs, but I don't really care
而媽媽則吸毒成癮，但這我都不在乎
Yeah, yeah, yeah, yeah
21st century digital girl
21世紀數字女孩
21st century digital girl
21st century digital girl
21st century ... digital girl
