The13Exhibition of LiJia International machine tool 2012
2012年5月9-12日
May,9-12，2012
重慶國際會議展覽中心
ChongQingInternational Convention and ExhibitionCenter
Invitation
邀請函
重慶市立嘉會議展覽有限公司
Chongqing Lijia Conference & Exhibition Co., Ltd
前言：
伴隨著裝備製造業十二五的良好開局及轉型升級加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，在行業中具有良好口碑的西部第一品牌立嘉國際工具機展覽會將於2012年5月9－12日在重慶國際會議展覽中心舉辦第十三屆，本屆展會的主題是：提升、蓄勢、發展、共贏。預計本屆展會參展企業將達到850家，展出規模將達到2200個標準展位，展
出各類大型實物設備800台/套，各種功能部件、工夾量具數萬件，專業觀眾及買家將達到50000人次。
十二五期間，西部大開發和大西南增長極已成為國家經濟發展的重頭戲，重慶作為西部唯一的直轄市，無疑已成為國家戰略層面、成渝經濟帶和重慶兩江新區開發建設的核心和領頭羊，受到國內外的高度關注。重慶產業結構的調整，像IT、物流、等行業正在成為重慶新一輪的支柱產業和發展重心，為此將帶來更為廣闊的需求市場，誠邀大家能積極參與其中，實現互利雙贏！
With startup of the 12five-year plan and expediting of manufacture industry upgrading, the 13Lijia International Machine Tool Exhibition, ranking No.1 inWest China, will be held in ChongqingInternationalConference & ExhibitionCenterfrom May 9 to May 12, 2012. Theme of this event: Enhancement, Opportunity, Development and All-win. It is expected that this event will attract 850 exhibitors who will present 800 sets of large equipment and thousands of functional components, tools, fixtures and measuring instruments. To accommodate them, we will provide over 2200 standard booths. The professional visitors and buyers are expected to hit 50000.
In the period of the 12five-year plan, West Development and Southwest Booster become an important strategy for national economic development. Being the only municipality directly under the State Council in the west, Chongqingwill undoubtedly become the core and leader for the construction of Chengdu-Chongqing Economic Zone and Chongqing Liangjiang New Area under the national strategy. With the adjustment of industrial structure in Chongqing, the sectors such as the information technology and logistics have become a new round of industrial pillars for key development. This creates a broader market. Welcome to participate in this market and seek mutual benefits and all-win.
日程安排
布展時間：2012年5月5- 8日 AM8:00-PM20:00
展覽時間：2012年5月9-11日 AM9:30-PM17:00
2012年5月12日 AM9:30-PM14:00
撤展時間：2012年5月12日 PM14:00-13日全天
展區設定Contents
一號館：金屬加工工具機展區；
二號館：測量、工具量刃具、數控與自動化、模具、鑄造及動力傳動展區等；
D 館：綜合展區；
1# Hall: metal working machine tools
2# Hall: Tools, fixtures and measuring instruments, measuring, numerical control and automation, and moulds
Hall D: Comprehensive exhibition
註：本屆展會觀眾報到處安排在二號館序廳
展位規格及租金:
| 展館分布Exhibition Layout | 展位規格Booth Size | 國內企業(人民幣)Domestic enterprises | 境外企業(美元)Overseas enterprises |
| 一號館1# Hall | 特展區空地（無配置）Special Empty Space (no configuration) | RMB900元/m | USD220美元/ m |
| 特展區標準展位3mX3m（9 m）Special Standard Booth 3mX3m（9m） | RMB8200元/個 | USD2200美元/個 | |
| 標準展位3mX3m（9 m）Standard Booth 3mX3m（9m） | RMB7200元/個 | USD2000美元/個 | |
| 二號館及D館2# Hall and D# Hall | 特展區空地（無配置）Special Empty Space (no configuration) | RMB800元/m | USD200美元/ m |
| 普通空地 （無配置）Ordinary Empty Space (no configuration) | RMB720元/m | USD180美元/ m | |
| 特展區標準展位3mX3m（9 m）Special Standard Booth 3mX3m（9m） | RMB7200元/個 | USD2000美元/個 | |
| 標準展位3mX3m（9 m）Standard Booth 3mX3m（9m） | RMB6800元/個 | USD1600美元/個 | |
| 標準展位3mX2m（6 m）Standard Booth 3mX2m（6m） | RMB5000元/個 | USD1100美元/個 |
展位配置：展板、企業名稱標準楣標、一張洽談桌、兩把座椅、兩盞射燈、一個250W/220V電源插座（不含照明及機械用電）、地毯、紙簍空地：無任何配置，36 m起租技術講座每場8000元，2小時/場。由組委會提供60人劇院式會議室及必備的音響、話筒、會議橫幅、投影儀、茶水，並通過展會各種宣傳渠道輔助發函邀請專業人士到會。申請截止日期：2012年3月30日
1. Standard Configuration: Exhibition board, standard fascia board, 1 table, 2 chairs, 2 spot lights, 1 power socket5A/220V(exclusive of lighting and electricity for machinery), carpet, wastebin
2. Empty Space: No configuration, lowest rent from 36 m
3. Technical lecture at RMB5,000.00 for each, for a length of 2 hours. The Organization Committee will provide a theater conference room accommodating 60 audience as well as necessary acoustic equipment, microphone, banners, projector and tea, while inviting the professional audience via different channels. Application deadline: March 30, 2012
歡迎更多企業將產品新聞發布會及技術交流會安排在展會同期召開!
Welcome more enterprises to schedule your product news conference and technical exchange during the exhibition.
展會宣傳廣告：
展前廣告：
[參觀指南] 整版：22000元 1/2版：12000元 1/4版：6000元 1/12版：2000元
[參觀券(門票)] 規格：8.5cm×20cm價格： 12000元/3萬張
[立嘉機械]展報：整版：18000元/期 1/2版：12000元/期 1/3版：8500元/期 1/4版：6000元/期
信息發布：200元/期(500字以內) （5元/字/期(標題另外計費)
會期廣告：
[序廳吊幅] [序廳橫幅]
規格：7米X15米（限制作三幅） 規格：限高1.8米
價格：400元/平方米 價格：400元/平方米
[室外桁架廣告牌] [展廳吊幅]
規格：限高3米 規格：2米X4米
價格：500元/平方米 價格：4800元/幅
[電子屏] [參觀證]
規格：67.24m 證件：彩色廣告
買斷價：60000元/展期 價格：8500元/萬個
（四家企業以上可分包） 證件掛帶：單色印字廣告
價格：5000元/萬個(與參觀證配套使用)
更多廣告形式及詳細尺寸、價格，請向大會組委會索取相關資料！
會刊編印：
| 會刊彩色廣告 | 會刊黑白廣告 | ||||
| 封面 | 封底 | 封二/封三 | 彩色內頁 | 黑白內頁 | 文字內頁 |
| 15000元 | 11000元 | 9000元 | 4200元 | 1800元 | 900元 |
As for promotion ads, exhibitors can consult organizing committee
組織單位
重慶市立嘉會議展覽有限公司
協辦單位Co-organizer
山善（上海）貿易有限公司重慶分公司 Yamazen(shanghai)Trading Co., Ltd 重慶兵物機電設備有限公司Chongqing Bingwu Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd.
重慶渝宇機電設備有限公司 Chongqing Yuyu Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd. 重慶市浙西工具機有限公司 Chongqing Zhexi Machine Tool Co., Ltd.
重慶九鼎精密工具機公司Chongqing Jiuding Precision Machine Tool Co., Ltd. 重慶四方工具機設備有限公司 Chongqing Sifang Machine Tool Equipment Co., Ltd. 重慶方馳科技發展有限公司Chongqing Fangchi Technology Development Co., Ltd. 重慶九源機械有限公司Chongqing Jiuyuan Machinery Co., Ltd.
重慶超精機電技術有限公司 Chongqing Chaojing Electromechanical Technology Co., Ltd. 重慶東旺工具機有限責任公司Chongqing Dongwang Machine Tool Co., Ltd.
重慶江渝機械設備有限公司Chongqing Jiangyu Mechanical Equipment Co., Ltd. 重慶市火花電加工技術中心 Chongqing Spark Electric Machining Technology Center
重慶興海機電設備公司Chongqing Xinghai Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd. 重慶海華機械有限公司 Chongqing Haihua Machinery Co., Ltd.
重慶正道機電技術有限公司 Chongqing Zhengdao Electromechanical Technology Co., Ltd. 重慶富君德數控工具機設備有限公司Chongqing Fujunde CNC Machine Tool Equipment Co., Ltd. 重慶標峰機電銷售有限公司Chongqing Biaofeng Electromechanical Sales Co., Ltd. 重慶台信機電設備有限公司Chongqing Taixin Electromechanical Equipment Co., Ltd. 重慶市南國機電設備有限公司Chongqing Nanguo Electromechanical Equipment Co., Ltd. 重慶五湖工具機設備有限公司Chongqing Wuhu Machine Tool Equipment Co., Ltd. 重慶兩江工具機公司 Chongqing Liangjiang Machine Tool Co., Ltd. 重慶山昆工具機有限公司 Chongqing Shankun Machine Tool Co., Ltd. 重慶宏鋼數控工具機有限公司Chongqing Honggang CNC Machine Tool Co., Ltd. 重慶惠佳機電設備有限公司Chongqing Huijia Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd. 重慶市浙西工具機有限公司綿陽分公司Chongqing Zhexi Machine Tool Co., Ltd. Mianyang Branch 貴州東方工具機有限公司 GuizhouOriental Machine Tool Co., Ltd. 四川博實機械有限公司 Sichuan Boshi Machinery Co., Ltd. 四川精銳機電有限公司Sichuan Jingrui Electromechanical Co., Ltd.
四川省中機西南公司 Sichuan CMC Southwest Corp. 四川源創機械電子有限責任公司Sichuan Yuanchuang Mechanical & Electronic Co., Ltd.
四川華科機電裝備有限責任公司Sichuan Huake Electromechanical Machinery Co., Ltd. 四川博約機電設備有限公司 Sichuan Boyue Electromechanical Equipment Co., Ltd
.成都萬誠機電有限公司 Chengdu Wancheng Electromechanical Co., Ltd. 成都江宏工具機有限公司Chengdu Jianghong Machine Tool Co., Ltd.
成都市機械工程學會 Chengdu Mechanical Engineering Society 成都捷甬達精密工具機有限公司Chengdu Jieyongda Machine Tool Co., Ltd.
成都南泰機電設備工程有限公司Chengdu Nantai Electrical & Mechanical Equipment Engineering Co., Ltd. 成都恆成機械設備有限公司 Chengdu Hengcheng Mechanical Equipment Co., Ltd.
成都雅太機械設備貿易有限公司Chengdu Yatai Mechanical Equipment Trading Co., Ltd. 成都鑫天久機電設備有限公司Chengdu Xintianjiu Electrical & Mechanical Equipment Co., Ltd.
成都市百在線上床設備有限公司Chengdu Bailian Machine Tool Equipment Co., Ltd. 成都立華機電設備有限公司 Chengdu Lihua Electromechanical Equipment Co., Ltd.
成都科銳華機電設備有限公司Chengdu Keruihua Electromechanical Equipment Co., Ltd. 成都鑫臨機電設備有限公司Chengdu Xinglin Electromechanical Equipment Co., Ltd.
成都大恆機械製造有限公司Chengdu Daheng Mechanical Manufacture Co., Ltd. 成都創達恆泰機電有限公司Chengdu Chuangda Hengtai Electromechanical Co., Ltd.
成都西南建中機電設備公司Chengdu Southwest Jianzhong Electromechanical Machinery Corp. 成都市中天機電設備有限公司 Chengdu Zhonghua Electromechanical Equipment Co., Ltd.
德陽市建強機電設備有限公司Deyang Jianqiang Electromechanical Machinery Co., Ltd.
廣漢宏誠機械設備有限公司Guanghan Hongcheng Mechanical Machinery Co., Ltd.台州市南方工具機設備有限公司成都分公司Taizhou South Machine Tool Equipment Co., Ltd. ChengduBranch
合作媒體Cooperative Media
《金屬加工》Metal Machining 《製造技術與工具機》Manufacturing Technology & Machine Tool 《航空製造技術》aeronautical Manufacturing Technology
《工具機商情》Machine News 《模具工業》Die & Mould Industry 《國際機械工業商情》International Mechanical Industry News
《世界製造技術與裝備市場》World Manufacturing Technology & Equipment Market台灣聖僑（上海傑睿森）信息股份有限公司JERRYSON MEDIA CORP. 《工具商情》Tool News 《CNC刀具世界》CNC Tool Magazine《模具製造》Die & Mould Manufacture《數控工具機市場》CNC Machine Tool Market 《工具機工具製造業》Machine & Tool Manufacturing Industry《工具技術》Tool Technology 《國際模具工業》International Die & Mould Industry 《模具工程》Die & Mould Engineering 《金屬加工世界》Metal Machining Magazine 《工具機工業》Machine Tool Industry 《工具機市場》Machine Tool Market《現代機械》modern Mechanical 《現代數控機械》中國量儀量具網
中國刀具商務網 中國金屬加工線上 www.mw1950.comQC檢測儀器網
《鍛壓技術》forging & Stamping Technology 《中國工業報》China Industry News 《組合工具機與自動化加工技術》Modular Machine Tools & Automatic Manufacturing Technique
《國際金屬加工商情》International Metal Machining News 《國際模具製造商情》International Die & Mould Manufacturing News 中國工具機銷售網
《中國機械與金屬》 中國塑膠模具網 中國模具網 全球數控刀具網
慧聰工具機頻道、 國際金屬加工網 365工具機採購網、工具機商訊、
工博網、工博工具機網、工博模具網、中國工具機信息網
重慶市立嘉會議展覽有限公司
Chongqing Lijia Conference & Exhibition Co., Ltd
地址：重慶南坪開發路31號科爾國際商務大廈28-5室 Address: Room 28-5, Ke’er InternationalBusinessMansion
No.31, Kaifa Road, Nanping District, Chongqing
郵編：400060 Post code:400060
