中英歌詞
I said I'm cool on it, baby, yeah, I'm straight
姐就是這么隨心所欲,親愛的,直截了當
You say his love, I don't want it, yeah, too late
野男人的愛,明日黃花,姐不需要
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你不過揮之即來招之既去
You do too much, too little, yeah, too late
無論你如何彌補,都為時已晚
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你無足輕重
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你無關痛癢
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你微不足道
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你輕如鴻毛
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你可有可無
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你似是而非
Boy, you're too much, too little, yeah, too late
親愛的,在我心裡,你形同虛設
Boy, you're too much, I'm cool on it, I'm straight
姐就是這么無拘無束,親愛的,從不拐彎抹角
You shoulda been listenin', listenin' in
姐金口難開,你只需洗耳靜聽
Too busy glistenin', glistenin' in
姐忙著散發魅力,閃耀人間
Why you ain't listen then, listen back then?
你咋沒聽呢?聽好了啊
Now you're too much, too little, yeah, too late
你在我心裡不多不少,可你來的不是時候
歌手介紹
妮琪·米娜(Nicki Minaj),1982年12月8日出生於特立尼達和多巴哥西班牙港聖詹姆斯,美國饒舌歌手、詞曲作者。
2010年,發行首張專輯《Pink Friday》並在2011年全美音樂獎得到“最受歡迎饒舌Hip-Hop專輯大碟獎”.2011年4月5日,發行單曲《super bass》,獲得2011年MTV音樂錄像帶大獎“最佳嘻哈錄像帶獎”和公告牌百強單曲榜第3名。2012年4月3日,發行第二張錄音室專輯《Pink Friday:Roman Reloaded》。2013年4月,參演電影《另一個女人》;7月獲得最佳嘻哈女歌手,這是史上第一位女說唱歌手連續4次獲此殊榮;同年,擔任綜藝節目《美國偶像》的評審。2014年5月21日,發行第三張專輯《the Pinkprint》的首支單曲《Pills N Potions》;8月4日,發行第二單曲《Anaconda》,截止到8月14日,其上榜歌曲數量超越麥可·傑克遜的記錄;7月29日,參與創作並演唱歌曲《Bang Bang》;12月19日,發行專輯《The Pinkprint》;12月8日,獲得格萊美年度最佳二人組團體表演獎和最佳說唱歌曲獎的提名;2015年9月,推出根據個人童年生活改編喜劇《妮琪》。2016年8月29日,妮琪·米娜與愛莉安娜·格蘭德共同表發行歌曲《Side to Side》。 時隔4年,2018年8月11日,全新大碟《Queen》正式發行。