《射鵰英雄傳》[1983版]:1983版的《射鵰英雄傳》，首播於香港無線 -百科知識中文網

簡介

《射鵰英雄傳》（1983版）是由香港著名導演和監製王天林擔任監製（內地稱製作人），由杜琪峯和徐克擔任編導（內地稱執行導演），武術指導則是2008奧運會監製之一的程小東。而拍攝的整個顧問團則包括了香港著名作家倪匡、著名導演楚原等等。

在音樂方面，邀請了當年香港樂壇的泰斗顧嘉輝和黃沾、鄧偉雄來擔任，為該劇譜寫了5首歌曲，並邀請了當年最受歡迎的香港男女歌手羅文和甄妮（那時候梅艷芳、張國榮等人還是新人）來演唱，其中《世間始終你好》一曲成為83年香港十大中文金曲和勁歌金曲的十大金曲之一。

整體造型則是無線的造型總監陳文輝擔任，其中黃蓉的造型就多大10多個，而全劇共有80多人人物，服裝和頭套達到300多件，在當年堪稱一項偉大的創舉。

該劇於1983年首播於香港翡翠台。由於香港的電視節目屬於自檢制度，所以分為《鐵血丹心》、《東邪西毒》、《華山論劍》三部分共長達59集的該劇是一邊拍攝一邊播放的。內地電視台於1985年左右開始播放該劇，一度造成萬人空巷的轟動場面。每個假期或節日，該劇一度都成為最受歡迎的重播劇目，而且收視屢屢再創新高，成為百看不厭的經典之作。

演職人員

編導：杜琪峯、余凱榮、劉仕裕、吳一帆、蕭顯輝
監製（導演）：王天林
編審（編劇）：陳翹英、張華標

演員表：

黃日華（郭靖），翁美玲（黃蓉）
苗僑偉（楊康），楊盼盼（穆念慈）
曾江（黃藥師），楊澤霖（歐陽鋒）
劉丹（洪七公），劉兆銘（南帝）
秦煌（周伯通），朱鐵和（郭嘯天）
謝賢（楊鐵心），李司棋（包惜弱）
秦沛（鐵木真），黃造時（華箏）
戴志偉（拖雷），江毅（柯鎮惡），
黃允材（歐陽克），劉江（完顏洪烈）
黃文慧（梅超風），陳秀珠（程遙珈）
關海山（陸乘風），惠天賜（陸冠英）
石堅（裘千仞、裘千丈）秦沛（成吉思汗）
夏雨（丘處機），鄭籓（郝大通）
葉天行（完顏洪熙），陳狄克（沙通天）
吳孟達（彭長老）

劇情梗概

宋慶元年間，金起於極北，蒙古稱雄大漠，中原烽火四燃。動盪的時局成就了射鵰英雄，也成就了一段盪氣迴腸的愛情傳說…

雪之夜，南宋軍官段大德在大金趙王完顏洪烈的授意下，率兵洗劫了都城臨安郊外的牛家村，從山東逃難來此的郭嘯天、楊鐵心兩家慘遭橫禍，家破人亡，已懷有身孕的郭、楊兩位夫人，一個逃往蒙古大漠，一個被劫持到金都王府，從此天各一方。全真教道士丘處機與江南七怪相互約定，分頭尋找並教導兩家的後人郭靖、楊康，十八年後在嘉興醉仙樓一決高下。由此江南七怪萬里追蹤，深入大漠，6年之後，終於找到了寄居草原的郭靖母子，並悉心教導天資愚笨的郭靖。

18年後，郭靖奉師命南下。目睹了大難不死的楊鐵心一家劫後重逢，然而楊康卻拒不認父，楊鐵心與妻子勉強逃出王府，最終仍被迫雙雙喋血街頭。遭遇人生巨變的楊康，雖也曾心神激盪，左右搖擺，但在患得患失之餘，仍貪戀富貴，終於認賊作父，靖、康兄弟不得不分道揚鑣。其後，楊康不斷玩弄機巧，傷人害命，但楊鐵心的養女穆念慈仍一

心痴戀於他，苦苦追隨，直到楊康受到匪夷所思的命運惡報，慘死在嘉興鐵槍廟中。

郭靖與黃蓉在張家口一見如故，在中都再見傾心。但成吉思汗之女華箏許婚在先，丘處機為穆念慈保媒於後，郭靖在道德與情感的矛盾中難以抉擇。而歐陽克對黃蓉不死不休的糾纏，又給郭靖、黃蓉帶來了無窮無盡的煩惱。進而七怪排斥東邪之女，黃藥師卻又看不上愚笨的郭靖，兩人之間咫尺天涯。五位師父被害於桃花島，逼郭靖與黃蓉反目。華箏出現於撒麻爾罕，又讓黃蓉心灰……這一對兩情相悅的青年，經歷了三番五次的離合悲歡和七曲八折的坎坷磨難，才終於天遂人願。

郭靖隨黃蓉故國萬里之行，臨山川湖海，親中原風物，受文化薰陶，進而遍識天下武林高人；拜北丐為師，與老頑童結義，聽東邪銷魂蝕骨的簫聲，見南帝救死扶傷的功夫，又無數次與西毒拚死搏擊，使得郭靖的武功、心志、人品不斷與時俱進。進而，報殺父深仇，消師門積怨，奪《武穆遺書》，率大軍西征；承亡母之教，上華山論劍，救襄陽國難，質詢成吉思汗何謂英雄—這位純樸憨厚、木訥愚鈍的射鵰英雄，終於成了一個為國為民、悲天憫人的俠之大者。

幕後花絮

在演員選用方面，主要人物郭靖、楊康、穆念慈是經過精心挑選，啟用了當時已經屬於香港一哥一姐地位的黃日華和楊盼盼擔任，而楊康一角則給予了新人苗僑偉，其中諸如開場烘托全劇氣氛的楊鐵心、包惜弱、丘處機、李萍、郭嘯天、完顏洪烈、江南七怪等人物也以電視台當紅的謝賢、李司棋、夏雨、蘇杏璇、朱鐵、劉江和以及江毅等出演，而東邪西毒南帝北丐和成吉思汗、梅超風和老頑童更啟用了曾江、楊澤霖、劉兆銘、劉丹以及秦沛、黃文慧、秦煌等明星，甚至連瑛姑的角色也用了當年以冷眼聞名一時的港姐曾慶渝，可謂集合了當時香港影壇和電視界所能網路的所有巨星，但唯獨黃蓉的人選一直遲遲沒有合適者出現。

而作為該劇的靈魂人物，黃蓉一角關係著無線版《射鵰》的成敗，最後無線通過公開海選的方式，通過1000多名的初選者中最後遴選出8位，其中就包括剛客串完《十三妹》的翁美玲，當時翁美玲在無線屬於新人，僅有的工作只是作為嘉賓主持之一主持《婦女新姿》節目。通過3次的試鏡，最終翁美玲脫穎而出。從無線公布的當年理想黃蓉面試的錄像帶看，翁美玲的優勢遠勝於其他眾多的候選者，為了隆重其事，當年備受整個香港關注的“理想黃蓉”選舉最終還舉辦了盛大的記者觀眾見面會，但翁美玲開始依然飽受質疑，也並沒有引起香港新聞界和觀眾的看好，那時媒體的熱點人物依然是黃日華和楊盼盼以及扮演華箏公主的黃造時等當紅明星，作為新人翁美玲的壓力相當大，甚至在片場因為親身上陣拍攝武打戲被武行大眾眼睛入院治療一周才重新開工。

這種被動的局面，至到1983年中《東邪西毒》開始播出的時候，整個收視掀起全港狂潮，翁美玲才一下得以翻身成為眾人的焦點人物，由於是邊拍邊播，製作團隊才因為觀眾的意願給予了翁美玲更多表現的機會，到《華山論劍》主題歌《世間始終你好》已經唱到街知巷聞時，翁美玲一躍成為無線與汪明荃、趙雅芝、黃淑儀並列的阿姐級花旦，而外貌英俊的苗僑偉也成為女性觀眾的最愛，1984年無線以苗僑偉和翁美玲作為黃金搭檔，陸續拍攝了《決戰玄武門》、《生鏽橋王》、《天師執位》《楚留香之蝙蝠傳奇》等眾多收視第一的劇集，其中以《天師執位》最受歡迎，成為無線歷年收視總排行中的前10的作品。

被80後、90後重新解讀的《射鵰英雄傳》除了無可挑剔的主要演員，其中當年尚未走紅的眾多巨星在片中充當龍套也是大家一直討論的話題，不少觀眾發現如今已經貴為紅星的周星馳、劉青雲、吳鎮宇、劉德華、歐陽震華、關禮傑、吳孟達、劉嘉玲、黃秋生等人，當年，他們只是無線電視台的新人，而這部大製作也正是記錄了他們當年成長的青澀和見證。

影響

金庸小說中最精彩的公認是《天龍八部》，而眾多金庸小說改編的電視劇公認的則是83版的《射鵰》。雖然在83版《射鵰》之後香港佳視和電影公司已經拍攝了影視版的《射鵰》，對內地觀眾而言83版的《射鵰》卻是第一部金庸小說改編的電視劇。

83版《射鵰》以及她在內地所引發的傳奇，見證了中國改革開放30周年中國人對精神食糧和心智開化的每一個重要階段。在電視台由於著作權所限不能再播放《射鵰》之後，人們在逐步興起的錄像廳茶座中慢慢欣賞起《射鵰》之後依然由翁美玲和黃日華領銜的《決戰玄武門》、金庸系列的《俠客行》《神鵰俠侶》《鹿鼎記》等等，眾多港星陸續進入內地，成為那個時代最受歡迎的明星。

由於《射鵰》首次進入內地的大舉成功，令香港製造的武俠劇和無線電視的品牌成為內地觀眾的最愛。在83版《射鵰》首播時，多是內地70、80後青春萌動的重要時期，而作為這兩代人心目中第一個全民超級偶像翁美玲的逝世，更賦予了這部經典作品永不褪色的青春成長極好，《射鵰》成為80年代中國人成長的一道重要精神食糧，她從一部單純意義的武俠劇已經延伸成一個涵蓋了心動、單純、青春、熱鬧、浪漫等多味組合的記憶。

在改革開放初期，富裕家庭逐漸有了錄像機之後，《射鵰》成為不少小康家庭一家老小經常租賃的錄像帶，以至於不少錄像帶租賃店通常都有10套以上的《射鵰》拷貝錄像帶以備不時之需。到了VCD和DVD機普及內地家庭的時候，越南版、香港版、內地電視版等各種包裝的《射鵰》碟片成為最受歡迎的產品，也成為《射鵰》迷獨自欣賞這部經典電視劇的最佳途徑。

2004年，隨著高畫質電視技術在全球的興起，這部為無線電視在整個亞洲立下汗馬功勞的劇集由無線方面用了4個月的時間採用最先進的數位技術重新清洗和做了畫面效色和修補，隨後在全球推出了港幣1000元一套的新修版DVD。

2006年，由於翁美玲的熱潮始終不能減退，無線在無線經典台以《我們的翁美玲》為主題，推出了包括83《射鵰》在內的6部經典作品，收視依然創下記錄，而這時的《射鵰》除了以數碼修復之外，更迎合高畫質電視16：9的格式，變成了時下全球通行的最新寬屏節目。

2007年，內地具有眼光的節目發行商再次向無線電視購買了這套修復版的《射鵰英雄傳》，並且修改了節目時長和片頭，所以在2009年春節期間，安徽衛視獨家播放的83版《射鵰》看上去依然色澤艷麗，絲毫沒有舊片的紋理和偏色現象。

周星馳參演作品

簡介：周星馳（Stephen Chow，1962年6月22日－），人稱星爺，生於香港，籍貫浙江寧波，國際知名導演、演員、編劇、製片人和出品人。通過喜劇方式，表達對社會的挖苦與嘲諷。而他所奠定的無厘頭式幽默、笑中帶淚的喜劇表演，深獲觀眾喜愛。並且引發了一系列的“周星馳現象”。

年代	類型	主要作品
1980年代	電影	霹靂先鋒（1988）· 《捕風漢子》（1988） ·最佳女婿（1988） ·義膽群英（1989）流氓差婆（1989） ·龍鳳茶樓（1989）
1980年代	電視劇	武俠帝女花（1980） · IQ成熟時（1981） · 女媧行動（1981） ·香港八一（1981）《獵鷹》（1982） · 蘇乞兒（1982） · 《天龍八部》（1982） · 活力十一（1982）香城浪子（1982） · 香港二八（1982） · 花艇小英雄（1982） · 萬水千山總是情（1982）《射鵰英雄傳》（1983） · 捷徑（1983） · 老洞（1983） · 十三妹（1983）北斗雙雄（1983） · 奔向太陽（1983） · 警花出更（1983） · 香港八三（1983）黑白殭屍（1983） · 丈夫出走了（1983） · 再見十九歲（1983）城市故事（1986） · 哥哥的女友（1986） · 生命之旅（1987） · 大都會（1988）夢邊緣（1988） · 鬥氣一族（1988） · 阿德也瘋狂（1988）蓋世豪俠（1989） · 他來自江湖（1989） · 無冕急先鋒（1989）
1990年代	電影	一本漫畫闖天涯（1990） ·風雨同路（1990） ·咖喱辣椒（1990） ·小偷阿星（1990）師兄撞鬼（1990）·望夫成龍（1989）·賭聖（1990）·無敵幸運星（1990）·賭俠1（1990）整蠱專家（1991）· 《龍的傳人》（1991） ·新精武門1991（1991） ·逃學威龍（1991）賭俠II之上海灘賭聖（1991） ·情聖（1991） ·漫畫威龍（1992）· 《家有囍事》（1992）逃學威龍2（1992）· 《審死官》（1992） ·鹿鼎記（1992） ·鹿鼎記II神龍教（1992）武狀元蘇乞兒（1992） ·逃學威龍3之龍過雞年（1993） ·唐伯虎點秋香（1993）《濟公》（1993） ·破壞之王（1994） ·九品芝麻官（1994） ·國產凌凌漆（1994）月光寶盒（1995） ·西遊記大結局之仙履奇緣（1995）回魂夜（1995）·百變星君（1995） ·大內密探零零發（1996） ·食神（1996） 97家有喜事（1997） · 算死草（1997） ·喜劇之王（1999）
1990年代	電視劇	孖仔孖心肝（1990）
2000年代	電影	少林足球（2001） · 《功夫》（2004） ·長江7號（2008）
2010年代	電影	西遊·降魔篇（2013） ·功夫3D（2014）

影響一代人的港台電視劇

《霍元甲》攝於1981年，是第一部在內地播出的港台電視劇。猶記《霍元甲》播放的時候那絕對是萬人空巷，那時只有一部分家庭買有電視機，而且還是那種12吋的黑白電視機。

《大俠霍元甲》	《射鵰英雄傳》[1983版]	《上海灘》	《義不容情》
《情義無價》	《陸小鳳之鳳舞九天》	《雪山飛狐》[台灣1991版電視劇]	《新白娘子傳奇》
《婉君》	《我本善良》	《包青天》[電視劇]