船隻[漢語詞語]

船隻，指船的總稱。語出元 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“且將船隻撐近岸邊，看有甚么人來僱船那。”

基本資料

詞目：家船隻

拼音：chuán zhī

注音：ㄔㄨㄢˊ ㄓㄧ

英文：shipping；vessels

引證解釋

即船。水上主要運輸工具的總稱。

元 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“且將船隻撐近岸邊，看有甚么人來僱船那。”《水滸傳》第一○七回：“ 宋江 教 戴宗 傳令水軍頭領 李俊 等，將糧食船隻，須謹慎提防，陸續運到軍前接濟。”明 袁可立《奏登師出海之期疏》 ：“臣與鎮道圖畫者數月，諸凡操練將士、修驗船隻、合併營伍、簡汰官兵稍有次第。” 清 李漁 《玉搔頭·弄兵》：“兵士們，快隨我來，跳上他的船隻，就奪了兵器殺他。”

辨析

無須說明，當“ship”作為貿易術語的組成部分時，如“船邊交貨(FAS)”和“目的港船上交貨(DES)”，必然要使用“ship”一詞。同樣，由於FOB術語中傳統上使用“越過船舷”的表述，因而必然會將“ship”一詞用於相關內容。