歌曲信息
作曲 : 안효성
作詞 : 안효성
歌曲歌詞
요즘 그댄 어떤가요
你最近怎么樣
내가 없는 하루들이
沒有我的每一天
이제 더는 힘들지 않겠어요
不會再累了吧
나 그대 곁에 없으니까요
因為我不在你身邊了
참 많은 게 변했을 테죠
會有很多變化吧
내가 알던 하룬 아니겠죠
不是我知道的日程了吧
나는 여전히 다를 거 없이
我依然沒有改變
그때 그날에 멈춰있죠
停滯在那時 那天
하고 싶은 말들이 너무 많은데
想說的話很多
이제 나 할 수 있는 게 없죠
可如今我沒什麼能做的
이렇게 끝날 거라면
就這么結束的話
결국 이럴 거였다면
最終只是這樣的話
그대는 왜 날 사랑했나요
你為什麼愛過我
나는 가끔 생각해요
我偶爾會想
우리 지난 추억들을
我們的回憶
그땐 뭐가 그리 힘들었는지
那時到底是有多累
이제 와 보니 후회뿐이네요
如今回想只有後悔
그대 이제 행복하세요
你今後要幸福
내 생각이 나진 않겠지만
雖然不會想起我
나는 지금과 다를 거 없이
我會和現在一樣
우리의 추억을 지킬게요
守著我們的回憶
하고 싶은 말들이 너무 많은데
想說的話很多
이런 날 알아줄 순 없나요
不能知道這樣的我嗎
영원히 사랑한다고
永遠愛我
나만을 바라본다던
只望著我 的話
그 말을 믿지 말 걸 그랬죠
不該相信的
시간이 약이라는 말
時間是解藥這句話
다 거짓말이죠
是騙人的
그대 없는 나는
沒有你的我
언젠가는 나도 괜찮아지겠죠
總有一天我也會沒事吧
그대가 없는 많은 날들이
無數個沒有你的日子
다시는 볼 수 없다고
告訴我不可能再見
아무리 다그쳐봐도
不管怎樣催促
내 마음은 또 그댈 찾네요
我的心又在尋找你
그대가 많이 보고싶어요
好想你
