龍的傳人[王力宏演唱歌曲]

《龍的傳人》是侯德健作詞、作曲，李建復演唱的一首歌曲，王力宏於2000年改編並翻唱，該曲收錄於王力宏同年6月5日發行的專輯《永遠的第一天》中 。 2001年，該歌曲獲得第七屆全球華語音樂榜中榜最佳受歡迎歌曲獎。

創作背景

1978年末，美國與中華人民共和國正式建立大使級外交關係 ，與台灣地區“斷交” ，侯德健正在台灣政治大學讀書，從會計轉修國語的他正打算退學。1978年12月16日早上，侯德健還在睡覺，同學推醒了他，告訴他，出大事了，外國廣播說美國和我們“斷交”了。那天，學校陷入一片悲情之中，不少同學譴責美國背信棄義，拋棄朋友。侯德健對周遭的悲情不以為然，在他看來，1840年鴉片戰爭以來，中國人一直被悲情籠罩，受外國人牽制，他憤怒於這種懦弱的悲情，寫下了《龍的傳人》。

2000年王力宏改編了《龍的傳人》將這首歌曲重新演繹，歌曲中加入很多中國風的元素，歌詞中對中國近代戰爭的描述取代為王力宏父母為美國移民的經歷。讓這首歌有完全不一樣的含義傳遞出來。王力宏覺得這首歌是他少年時期聽過的中國流行歌曲，在美國長大的時候，他的叔叔李建復80年代在美國王力宏家中播放的歌曲。

歌曲歌詞

遙遠的東方有一條江

它的名字就叫長江

龍的傳人[王力宏演唱歌曲]

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫黃河

古老的東方有一條龍

它的名字就叫中國

古老的東方有一群人

他們全都是龍的傳人

巨龍腳底下我成長

長成以後是龍的傳人

黑眼睛黑頭髮黃皮膚

永永遠遠是龍的傳人

遙遠的東方有一條江

它的名字就叫長江

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫黃河

它的名字就叫黃河

雖不曾看見長江美

夢裡常神遊長江水

雖不曾聽見黃河壯

澎湃洶湧在夢裡

古老的東方有一條龍

它的名字就叫中國

古老的東方有一群人

他們全都是龍的傳人

他們全都是龍的傳人

他們全都是

Now here's a story that'll makes you cry

Straight from Taiwan they came just a girl and a homeboy in love

No money no speak no English

Nobody gonna give'em the time of day in a city so cold

They made a wishand then they had the strength to graduate with honor

And borrowed 50 just to communicate a marriage

Under GOD who never left their side game their children pride

Raise ur voices high love will never die never die

多年前寧靜的一個夜

我們全家人到了紐約

野火呀燒不盡在心間

每夜每天對家的思念

每夜每天對家的思念

別人土地上我成長

長成以後是龍的傳人

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

巨龍巨龍你擦亮眼

永永遠遠的擦亮眼

歌曲鑑賞

歌曲《龍的傳人》中王力宏令人驚訝的融合了DJ電子樂節奏與華人流行音樂的嘻哈搖滾風，為自己開創出的Chinked-out的曲風。在編曲中加入了舞曲的節奏、爵士和弦以及Rap，使該曲變得更具時代感。

這首久唱不衰的《龍的傳人》也讓漂泊在外的海外華僑華人非常有共鳴。

王力宏的《龍的傳人》裡面那種搖滾的風格非常有動感，而秦腔就是中國最古老的搖滾。

社會影響

2007年，上海市三泉路大拇指幼稚園以王力宏版《龍的傳人》為伴奏音樂，編了一套武術，被用來激勵孩子的鬥志。

2009年5月，侯德健版《龍的傳人》被選入中宣部推薦的百首愛國歌曲，與《東方紅》、《延安頌》、《歌唱祖國》一起，被稱為“紅歌”。

獲獎記錄

時間	獎項	具體獎項	獲得對象
2001年1月17日	第七屆全球華語音樂榜中榜	最受歡迎歌曲獎	王力宏《龍的傳人》

重要演出

時間	活動	參考資料
2012年1月22日	中央電視台龍年春節聯歡晚會
2012年12月30日	第二十屆中歌榜盛典
2014年9月8日	上海西岸音樂節
2015年2月19日	湖南衛視全球華僑華人春節大聯歡