作品全文
明王曲
明王日月照，至樂天地和。
幸息雲門吹，復歇鹹池歌。
桂序金匏轉，瑤軒絲石羅。
朱騏步躑躅，玄鶴舞蹉跎。
露凝嘉草秀，煙度醴泉波。
皇基方萬祀，齊民樂如何。
聖君曲
聖君應昌歷，景祚啟休期。
龍樓神睿道，兔園仁義基。
海盪萬川集，山崖百草滋。
盤苗成萃止，渝韎異來思。
清明動離軫，威惠被殊辭。
大哉君為後，何羨唐虞時。
淥水曲
湛露改寒司，交鶯變春旭。
瓊樹落晨紅，瑤塘水初淥。
日霽沙漵明，風泉動華燭。
遵渚泛蘭觴，乘漪弄清曲。
斗酒千金輕，寸陰百年促。
何用盡歡娛，王度式如玉。
采菱曲
炎光銷玉殿，涼風吹鳳樓。
雕輜傃平隰，朱棹泊安流。
金華妝翠羽，鷁首畫飛舟。
荊姬采菱曲，越女江南謳。
騰聲翻葉靜，發響谷雲浮。
良時時一遇，佳人難再求。
清楚引
平原數千里，飛觀郁岧岧。
清月囧將曙，浩露零中宵。
轉葉度沙海，別羽自冰遼。
四面通寒色，左右竟嚴飆。
崤澠多榛梗，京索久塵苗。
逝鈄憑神武，奮劍盪遺妖。
長歌引
周雅聽休明，齊德覯昇平。
紫煙四時合，黃河萬里清。
翠柳蔭通街，朱闕臨高城。
方轂雷塵起，接袖風雲生。
酣笑爭日夕，絲管互逢迎。
徂年無促慮，長歌有餘聲。
散曲
金枝湛明燎，繡幕裂芳然。
層閨橫綠綺，曠席緬朱纏。
楚調廣陵散，瑟柱秋風弦。
輕裙中山麗，長袖邯鄲妍。
徐歌駐行景，迅節瀹浮煙。
言願聖明主，永永萬斯年。
注釋
明王曲
明王：聖明君王。至樂：極致的歡樂。最大的快樂。最高妙的音樂。和：應和。和聲。幸息：有幸息止。逢遇止息。雲門：高聳入雲的大門。周六樂舞之一。用於祭祀天神。相傳為黃帝時所作。應是黃帝時禮樂。吹：吹奏樂。鼓吹樂。復歇：又歇息。鹹池：神話中謂日浴之處。古樂曲名。相傳為堯樂。一說為黃帝之樂，堯增修沿用。桂房：桂木搭建的香房。桂花香的閨房。金匏朄：金鐘，笙匏和小鼓。泛指古代禮樂的樂器。我國古代樂器統稱八音，即金、石、土、革、絲、木、匏、竹八類。鍾、鈴等屬金類，笙、竽等屬匏類。因以“金匏”泛指樂器。朄yǐn：古代敲擊用以引樂的小鼓。這裡作動詞，引導金匏，引導禮樂之意。瑤軒：玉飾的車子。雕飾華麗的小屋。瑤，美麗的玉石。似玉的美石。軒，有窗的長廊或小屋。軒榭，指以軒敞為特點的亭閣台榭一類建築物。絲石：絲弦樂器和石磬。泛指禮樂。羅：羅列。朱騏：朱紅色有青黑色紋理的駿馬。騏，有青黑色紋理的馬。騏驥（千里馬）。躑躅zhízhú：以足擊地，頓足。舞蹈。徘徊不進貌。玄鶴：黑色的仙鶴。玄靈的仙鶴。蹉跎：參差不齊貌。失足舞蹈。上下翻飛。露凝：露珠凝結。嘉草：嘉好的香草。蘘荷的別名。秀：榮秀。秀麗。煙度：煙雲渡過。醴泉：甘甜的泉水。指及時之雨。皇基：皇帝的基業。方：方才。正在。萬祀：一萬個祭祀。喻萬年。齊民：猶平民。謂治理人民。與民一齊。如何：什麼樣子。
聖君曲
聖君：神聖君王。應：應合。應驗。昌歷：昌盛的年曆。昌盛的運歷。景祚：遠景的國祚。宏大長遠的運祚。啟休期：開啟休民的時期。開啟休好的運期。龍樓：指朝堂。漢代太子宮門名。借指太子所居之宮。神睿道：神明聖哲的王道。兔園：園囿名。也稱梁園。在今河南商丘縣東。漢梁孝王劉武所築。為游賞與延賓之所。仁義基：仁義的基礎。仁義的皇帝基業。海盪：海洋和湖泊。盪，淺水湖。萬川：萬條河川。集：聚集而成。滋：滋潤。滋生。盤苗：盤踞的苗人。盤山的苗裔。游竄之苗人。盤，游竄。成萃止：有說‘鹹萃止’。都來萃集息止。聚集。止，語尾助詞。渝韎：巴渝的韎人。異：分開。離異。思變異。來思：來此。思，此。《詩·小雅·採薇》：“今我來思，雨雪霏霏。”又《出車》：“今我來思，雨雪載塗。”高亨註：“思，語氣詞。”後以“來思”表示回來、歸來的意思。清明：清廉光明之時世。動：感動。觸動感應。離軫：離去的車軫。喻離開的人才。軫，古代指車箱底部四周的橫木；借指車。威惠：皇威和恩惠。被：披，覆蓋。殊辭：不同的說辭。壞話。喻不同政見的人。大哉：宏大啊。哉，文言語氣助詞，表感嘆，相當於“啊”。
君為後：聖君作為後王。後，夏朝稱君王為後。何羨：如何羨慕。為什麼還羨慕。唐虞：唐堯與虞舜的並稱。亦指堯與舜的時代，古人以為太平盛世。
淥水曲
淥lù水：清澈的水。漢樂府曲名。湛zhàn露：濃重的露水。《詩·小雅》篇名。寒司：嚴寒主司的時節。喻冬季。司，當值。司理。文鶯：紋鶯。有花紋的黃鶯鳥。春旭：春天的旭日。喻春季。瓊樹：玉樹。仙樹名。樹木的美稱。瓊，白色美玉。落晨紅：搖落早晨的紅花。瑤塘：玉石砌成的池塘。瑤，美麗的玉石。似玉的美石。水初淥：池水剛剛清澈。霽jì：雨後或雪後轉晴。晴天。沙漵xù：亦作“沙潊”。沙灘臨水處。泉華：泉花。指從地中噴涌而出的泉水。燭：洞察。燭知(明察洞悉)。遵渚：沿著水中綠洲。遵。遵循，沿著。渚，水中小塊陸地。蘭觴：蘭花香的酒杯。觴，《說文》觴，爵實曰觴，虛曰觶。乘漪：乘著水中漣漪。漪，水波紋。弄：撥弄。吹奏。清曲：樂府清商曲。清新的曲子。斗酒：比酒量。千金：千兩黃金。寸陰：短暫的光陰。日影移動一寸的時間，比喻一個非常短的時間。促：急促。緊促。何用：如何用來。為什麼用來。盡歡娛：盡情歡快娛樂。王度：王者的德行器度。先王的法度。猶王法。式如玉：示範如同美玉。式，法式。模式。效法。作為榜樣。
采菱曲
采菱：採集菱角。樂府清商曲名。又稱《采菱歌》、《采菱曲》。炎光：炎熱的日光。銷：銷融。銷鑠。玉殿：玉石砌成的宮殿。宮殿的美稱。鳳樓：鳳凰的樓閣。指宮內的樓閣。指婦女的居處。雕輜：雕花的輜車。輜，古代一種有帷蓋的車。既可載物，又可作臥車。傃sù：向著。遵循。平隰xí：低平的濕地。隰，低濕的地方。朱棹zhào：朱紅色的船槳。棹，長的船槳。泊：停泊。安流：安靜的水流。平穩的流水。金華：金子的精華。金花，金色的花飾。妝：化妝裝飾。翠羽：翠鳥的羽毛。古代多用作飾物。鷁yì首：鷁鳥的頭。船頭。古代畫鷁鳥於船頭，故稱。鷁，古書上說的一種似鷺的水鳥。飛舟：飛馳的舟船。行駛極快的船。荊姬：荊州的歌姬。泛指楚地的美女。亦用以喻名花。采菱曲：采菱，採集菱角。樂府清商曲名。又稱《采菱歌》、《采菱曲》。越女：越國的美女。古代越國多出美女，西施其尤著者。後因以泛指越地美女。越，越地。泛指浙江東部地區。江南謳：江南地區的謳歌。謳，無伴奏歌唱。民歌。民謠。勝聲：勝過他人的歌聲。優美的聲音。翻葉靜：翻動的葉子也安靜下來。發響：發出聲響。歌唱。谷雲浮：山谷的雲彩浮動。良時：美好的時光；吉時。新婚的時刻。時一遇：時常會有一次幸遇。佳人：理想的女子。美好的人，指懷念的人或理想中的人。難再求：難再追求。
清楚引
清楚引：清厲楚歌的引子。聲音激切高昂的楚歌的引子。引，樂曲體裁之一，有序奏之意。飛觀：飛起一樣的觀樓。高聳的宮闕。觀，樓台。古代宮門前的雙闕。有說“山觀”。郁：蔥鬱。文采美盛。岧岧tiáo：高貌。高遠貌。清月：清亮的月光。冏jiǒng：即囧囧，光明貌。古同“炯”，明亮有神。將曙：將要露出曙光。浩露：浩瀚的露水。濃重的露水。零：零落。液體降落。涕零·，霧下得很大。中宵：中夜，半夜。轉葉：鳳吹著樹葉旋轉。沙海：指大沙漠。大片的沙地，古人多將某種東西大或多的地方稱海，如物產豐富的地方稱陸海。別羽：鳥禽掉落的羽毛。離別的鳥的羽翼。遷徙離別的候鳥。冰遼：冰天雪地的遼河地區。冰原。涌：湧起。寒色：嚴寒的雲色天色。竟：整，從頭到尾。都是。嚴飈：寒風。嚴寒的飆風。崤澠xiáo miǎn：崤山和澠池一帶的平原地區，在今河南。亦作“崤黽”。【漢典】指崤底一帶。古地名。也稱澠池。在崤山山谷之底。古代曾設崤底關。榛梗：榛蕪和有刺的草木。叢生的雜木。喻指荒僻之地。京索：京襄城至索河一帶，在今河南。秦漢時期地域名。在今河南滎陽市南部，東起豫龍鎮京襄城，西至索河一帶。漢劉邦二年（公元前205年）敗項羽兵於此。塵苗：旱苗，因久無雨雪禾苗上蒙了一層塵土。逝將：逝去的戰將。有說，‘逝：通誓’。憑：憑藉。憑靠。神武：神武之兵。神奇勇武的策略。奮劍：奮起寶劍。盪遺妖：掃蕩遺留的妖孽。
長歌引
長歌引：抒情長詩歌的引子。長歌，樂府清商曲的一種。篇幅較長的詩歌。緩慢悠長的歌曲。引，樂曲體裁之一，有序奏之意。周雅：周正並且完備雅歌。【漢典】周朝的雅歌。指《詩經》中的《大雅》和《小雅》。因《詩經》均為周詩，故稱。休明：休民清明（之歌）。美好清明。用以讚美明君或盛世。齊德：齊等德行，謂與某人的德行齊等。覯gòu：遇見。昇平：豐登太平（之世）。升者，登也。紫煙：紫色瑞雲。四時：指一日的朝晝夕夜四個時辰。指春夏秋冬四季。合：應合。翠柳：翠綠色的柳枝。翠綠的柳樹。蔭：庇蔭。蔭涼。通街：猶通衢。四通八達的街道。朱闕：朱紅色的宮闕。闕，皇宮門前兩邊供瞭望的樓觀。臨高城：面臨著高大的城牆。方轂：猶並駕。兩車並行。方，並行。泛指並列。雷塵起：（車馬聲如）雷聲並驚起塵土。接袖：連線著袖口。風雲生：生出疾風和雲霧。酣笑：酣暢的笑。謂盡情歡笑。爭日夕：與日夜爭奪（時間）。只爭朝夕。絲管：弦樂器與管樂器。泛指樂器。亦借指禮樂和音樂。逢迎：迎接；接待。迎合；奉承。徂cú年：過去的年歲。流年，光陰。徂，去。促慮：急促的憂慮。長歌：樂府清商曲的一種。篇幅較長的詩歌。緩慢悠長抒情的歌曲。餘聲：多餘的聲音。
作者簡介
王融(476--493)：字元長，南朝齊文學家，“竟陵八友”之一，琅邪臨沂（今山東臨沂)人。東晉宰相王導的六世孫，王僧達之孫，王道琰之子，王儉(王僧綽之子）的從侄。他自幼聰慧過人，博涉古籍，富有文才。年少時即舉秀才，入竟陵王蕭子良幕，極受賞識。累遷太子舍人。
