點頭[南優鉉的歌曲]

《點頭》INFINITE成員是南優鉉於2016年5月9公開首張SOLO迷你專輯《write..》的主打曲。

歌曲介紹

該張專輯是南優鉉在出道6年發行的首張solo個人專輯。其主打歌是《點頭》。

主打曲"點頭"是一首表達了離別後沉浸在悲傷中難以自拔的男人的故事，MV畫面雅致而寧靜，南優鉉用略帶悲傷的情緒說著"我會等著你"的旁白。特別是最後他望著女子遠去的背影氣喘吁吁，身影漸漸被拉遠。而南優鉉富有感性的嗓音也為這首歌曲加分不少。

歌詞內容

사람을 잊지
無法忘記某人

못해도 울다가
會想流淚

사람을 잊고
忘記某人

싶어도 울다가
也會想流淚

결국 욕심이라
這都是因為欲望

전부 내 탓이라서
一切都是我的錯

내 맘속엔
在真心面前

내가 숨을 곳이 없네요
無處藏身

나 하루하루
我的話

말이 없어진 건
一天天減少

겁이 나 이제 와
我害怕

모든 걸 말하기가
害怕現在坦白一切

그대만은 이런
也請你

날 오해하지 마요
不要誤會這樣的我

소리 내 말하지 않아도
即便我沉默不語

내 맘을 들어요
也請理解我的心聲

내 굳은살 같은 눈물
淚水終日伴隨著我

또 숨이 돼 버린 한숨
深嘆一口氣

난 그래도 또다시 그리워
就算這樣 我還是依舊想念你

사랑을 믿느냐고 묻는다면
如果問我是否依然相信愛情

끄덕 끄덕 끄덕
我會點頭

또 기다린다고
還要繼續等下去

다 지나간 건
雖然已成往事

잊으라고 하지만
說要忘記

이제 와 왜 내가
但事到如此

모든 걸 잊어야 해
怎么能輕易忘記一切

새삼스레 아플 건
很奇怪 我絲毫沒有

내게 있지 않아
感覺到痛苦

설령 나 울고 있더라도
所以即使我在哭泣

위로하지 마요
也請不要安慰我

내 굳은살 같은 눈물
淚水終日伴隨著我

또 숨이 돼 버린 한숨
深嘆一口氣

난 그래도 또다시 그리워
就算這樣 我還是依舊想念

사랑을 믿느냐고 묻는다면
如果問我是否依然相信愛情

나 무뎌져도 결코
就算我倒下

내 가슴 안에선 결코
我的內心

그대 하난 지울 수 없어요
也無法將你抹去

이것을 사랑이라
如果這就是

부른다면 허면
所謂的愛情

끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
那么我會點頭

또 기다린다고
還要繼續等下去