宋肅王與沈元用同使虜,館於燕山愍忠寺。見一唐碑,辭甚駢麗,凡三千餘言。元用素強記,即朗誦一再。肅王且聽且行,若不經意。元用歸館,欲矜其能,取筆追書。不能記者闕之,凡闕十四字。肅王視之,即取筆盡補所闕,又改元用謬誤四五處。置筆他語,略無矜色。元用駭服。
翻譯
宋朝的肅王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看見一塊唐朝遺留下來的石碑,文辭非常優美,共有三千多個字。元用平日記憶力就很強,立即一而再再而三地朗讀記誦,肅王邊聽邊走,好像漫不經心的樣子。沈元用回到借住之處,想要對自己的聰明進行自誇,拿出紙會議碑文的內容將它卸下來,不能記誦的部分就空缺著它,一共空缺了十四個字。寫完,肅王審視所寫的內容,馬上拿筆完全地補出了沈元用所缺的字,沒有遺漏的。再改出了沈元用四五處荒謬的錯誤,放下筆便說別的事情,完全沒有自誇的神色,沈元用吃驚而感到佩服。
【注釋】選自陸游《老學庵筆記》。①虜:指北方的金國。②矜:自誇。 ③他語:說別的事情。④駭服:吃驚佩服。
解釋下列句中加點的詞。
(1)肅王與沈元用同使( )虜
(2)暇( )日無聊
(3)元用素( )強記
(4)取紙追書( )之
用現代漢語寫出下面句子的意思。
肅王視之,即取筆盡補其所闕,無遺者。
細讀選文,說說肅王哪些方面讓沈元用“駭服”。
默碑文中肅王具有哪些優點 ?
答案
(1)出使 (2)空閒(閒暇) (3)向來(一向、平時) (4)寫(書寫)
肅王看了,就拿起筆把他所缺的字全都補上,沒有遺漏的。
肅王的記憶力比沈元用更強,而且不以此自誇。
1 謙虛,不驕傲。
2 記憶力好,會學習。
相關詞條
-
上古碑文
《上古碑文》是連載於起點中文網的小說,作者是輕手輕腳。
小說類型 內容簡介 -
大唐益州大都督府新都縣學先聖廟堂碑文
《大唐益州大都督府新都縣學先聖廟堂碑文》是唐代楊炯創作的一篇散文。
作品原文 作者簡介 -
土默特
他們都是來自西伯利亞的鮮卑拓跋。他們的民族成分也是一變再變。最初是鮮卑族,唐代又稱其為木馬突厥,到了元朝他們已經是蒙古族了。但萬變不離其宗, 鮮卑拓跋,...
部族演變 學者觀點 歷史事件 分裂 史實 -
竇默墓碑
竇默,封魏國公,諡號“文正”。葬於肥鄉縣翟固鄉城西村西南。竇默墓面積15平方米,為元代所建,墓前有墓碑,翰林院大學士王盤撰文,有重要的歷史藝術價值。清同...
地理位置 碑文 -
黃默堂
黃默堂,名先覺,又字右叔,乃沙頭街道東涌村的開基始祖,生於淳熙十年(1183年),卒於淳祐八年(1248年)
-
崔默庵多神驗
2.末幾:不久。 :都。 12.時因:當時因為。
作者簡介 原文 字詞翻譯 譯文 連結 -
祭檀默齋明府文
文學作品《祭檀默齋明府文》作者:管同,清代創作。這篇祭文從亡者的經學文章成就述及仕途的不幸入獄,最後回顧作者與亡者的友誼,內容雖平常,用詞遣字卻古奧,句...
作品概況 作品原文 作品注釋 作品賞析 作者簡介 -
夏鳴雷
的真偽、性質,出土的時間、地點等;二是根據碑文,從語言學、神學,特別是宗教...-1630),據云李在得到碑文的拓本後,即於1625年6月10日出版一小冊該碑刊本,對碑文做了些解讀和膚淺的注釋,是書於1878年與陽瑪諾的漢文注釋本...
人物 歷史文獻附圖 詩書記載 -
後突厥
施可汗。他任命其弟默啜為殺(即設,官名),咄悉匐為葉護。其時,單于都護府...(長壽二年)冬十一月,骨咄祿病卒。其子年幼。其弟默啜立為可汗。 開疆勝利默...支持。695年(天冊萬歲元年)冬十月,默啜遣使請降。這時早已稱為周朝皇帝...
建國 開疆 安定 滅亡 史料