劇情簡介
在東京證券交易所上班的芥川周 ( 金城武 飾),唯一的嗜好就是打保齡球,每天必向過氣球館“Golden Bowl”報到。某日芥川周為了搶用對他意義重大的13號置物櫃,認識了同為常客、個性強勢的家庭主婦佐倉瞳 ( 黑木瞳 飾)。
而在此同時,經營不善的Golden Bowl赤字虧損,為了度過倒閉危機,不得不出售球場。但由於員工強烈反對,社長從善如流打算取消契約,卻惹毛了覬覦球場的土地掮客,雙方約定以保齡球賽一決勝負。
為了拯救Golden Bowl,不“吵”不相識的芥川周和佐倉瞳,組成雙打代表球場迎戰。而隨著一場接一場的球賽,兩人之間彼此吸引,若有似無的情愫也逐漸升溫 。
分集劇情
第1集芥川周是個熱愛打保齡球的證券交易員,總喜歡在下班後固定到黃金保齡球館打球,而且習慣用13號的寄物櫃。這天,芥川如往常一樣來到黃金保齡球館,不料服務台的竹上表示13號柜子已經先給前一個女客佐倉瞳使用,於是芥川和佐倉就為了13號球櫃的事而起了爭執,事後又發現彼此竟是對門鄰居。球館老闆田之上突然把芥川找去,表示球館長期經營不善,欠下不少債務,剛好有人想收購球館土地改蓋賓館,因而考慮關閉球館,變賣土地好發薪水和遣散費給員工們。田之上於是決定贈送一顆黃金保齡球館給在會員中球技最精湛的芥川,但芥川認為太貴重而不肯收下。田之上向員工宣布球館要關閉的訊息,但小晶苦苦哀求社長再給他們一點時間去拼拼看,不料此時代替買主簽約的炒地皮掮客正好聽到田之上有反悔之意,因而非常生氣。小晶於是拜託芥川和千秋連手與掮客所派的對手,進行一場雙人對決,芥川只老勉強答應。而佐倉則是表示當天將與老公慶祝結婚10周年,不能前去球館觀戰。比賽當天,千秋一看到對手是冠軍職業選手,嚇得又開始失常,後來乾脆跑進廁所不出來,讓對手非常生氣,並揚言再拖下去就算球館輸。正當芥川和眾人不知如何是好時,因為老公爽約而姍姍來遲的佐倉宛如救星般出現。
第2集芥川周自從認識佐倉瞳後,兩人時常鬥嘴,但也在不知不覺中成為一對大家公認的保齡球好拍檔。某日,小晶質問佐倉幫球館趕走敵手,是否是為了芥川,佐倉才發現原來小晶喜歡芥川,於是鼓勵小晶好好打扮自己,然後向芥川告白,沒想到芥川卻故意裝傻。芥川要佐倉別再多管閒事,並表示自己已經有女友,但當佐倉問起芥川的女友人在哪裡時,芥川卻又語焉不詳。這天,佐倉又接到無聲電話,對方表明自己就她先生在外的情婦,佐倉雖然懷疑,卻始終不肯面對這個事實。後來佐倉在百貨公司巧遇千秋,並從千秋口中得知芥川所說的遠距離戀愛的女友,也叫做小瞳,早已因車禍過世多年,而芥川告訴他們女友已變成天上的星星,也因此芥川常到球館樓上的天文台看星星。炒地皮的掮客再度找上球館老社長,要求再比賽一次,而社長竟然也答應了。芥川只好答應再度應戰,並找佐倉再度和他搭檔。比賽時,佐倉鼓勵芥川要拋開過去,尋找自己的第二春,因而影響了芥川的心情,成績不盡理想。幸好對手也起了內哄而連連失誤,使得芥川和佐倉這組出現了轉機。就在這時候,佐倉打出了一個BYE-BYE SPLIT的技術球,但這個技術球對芥川來說有著痛苦回憶,原來這種技術球被喻為分手的情侶,所以小瞳一直要求芥川絕對不能打出SPARE,芥川也答應了。但就在一次比賽中,剛好芥川的女友小瞳不在場,芥川便違背了約定,打中了BYE-BYE SPLIT,沒想到兩人真的在那晚分手了。
第3集芥川一早在擁擠的電車上,被一名女子誤會是色狼,就在大家的一陣討伐聲中,出現一名男子證實他的清白,讓他得以脫身。隔幾天他又在電車上碰到這名男子,這名男子在外務省工作,舉止相當的大方成熟,讓芥川心生敬意。小碧一直認為佐倉只是個被老公呵護,每天無所事事的專職主婦,因而對她產生妒意,常常藉機找她的碴。芥川認為小碧心裡不平衡,是因為兩人際遇相差太多,小碧是被騙身的未婚媽媽,而佐倉則有個疼愛她的老公。但只有佐倉心裡知道,老公的眼裡早已經沒有她了。某日,佐倉又接到老公的情婦電話,說她現在正和她老公在賓館幽會。佐倉急忙坐上計程車要去確認,但上了車才發現沒帶錢包,此時剛好碰到芥川,便把他拉上車,卻被芥川誤會說佐倉對他有意思。到了賓館外沒多久,佐倉親眼看到先生帶著一名年輕女人走出賓館,讓她傷心欲絕。第二天,小碧在球館女廁打了佐倉一巴掌,並怒罵佐倉為何要跟蹤她到賓館。佐倉只好把老公偷腥的事告訴小碧,並告訴小碧其實當個專職主婦並沒有她想像中那么輕鬆自在。
第4集一日,佐倉瞳老公的情婦打電話來說要跟她見一面,為了怕對方傷害自己,佐倉拜託芥川替她跑一趟。出乎芥川的預料,那個情婦不僅身材好,長相更是清新高雅。情婦表示自己要的不是錢,而是希望佐倉能暗示她老公自己已知他有外遇一事,好讓他有所警惕可以及時收手,但是佐倉認為這女人是在說謊。儘管芥川一直勸佐倉要想開一點,而佐倉一想到當年因相愛而結婚的先生,竟會為了另一個女人而不要自己,在感到寒心之餘,便主動提出離婚的要求。當晚,佐倉去探望因為代替她去見那個情婦,而掉落泳池得重感冒的芥川,沒想到芥川在迷糊中竟然叫了”小瞳”這名字,並且吻了佐倉。兩人再度連手應付球館老闆再度接下的挑戰。在比賽過程中,佐倉一直向芥川暗示那一晚發生的事,但芥川卻說自己那天既病又醉,根本什麼也記不得,讓佐倉聽了感到悵然所失,又很生氣。
第5集佐倉對於芥川裝傻不肯承認那晚吻了她的事很不高興。在佐倉的追問下,芥川終於承認自己其實記得,但因發燒意識不清,再加上與社長喝了酒,才會把她誤認為是前女友小瞳,並向佐倉道歉,但這反而讓佐倉更難過,覺得自己有種被耍了的感覺。佐倉的老公洋次的外遇對象大橋泉又打電話來,聽到佐倉說已決定離婚,認為刺激佐倉主動提出離婚的計謀得逞,不禁面露詭異微笑。保齡球館的老社長突然說要帶員工們去泡湯,同時也邀請了芥川和佐倉參加。一行人到了溫泉旅館才知道老社長又就接受炒地皮掮客的挑戰,要芥川和佐倉連手對付兼差當藝妓的關西職業選手。由於賽前佐倉和小碧喝了點酒,在比賽開始時慢慢發作,在酒精催化下,佐倉一直逼問芥川吻她時明知是她,只因為她是有夫之婦,加上聽說她決定離婚,所以不想被捲入紛爭,才故意裝蒜想撇清關係。雖然被佐倉說中心事,但芥川告訴佐倉,情人和夫妻終究會有分手的時候,但好友不管相隔多遠,永遠都不會分手,並希望兩人能一直當好朋友。
第6集芥川因曾受過佐倉洋次的幫忙,只好答應幫他去醫院探望自殺的情婦小泉。當晚,洋次邀芥川一起喝酒,不料被妻子小瞳撞見,於是騙她說芥川是他的部下,最後還硬把芥川拉回家以緩和僵局。隔天,小瞳質問芥川如何與她老公結識,芥川只好輕描淡寫地說兩人只是在電車上認識,並無深交。一天,洋次回到家門口時,竟然碰到小泉,小泉表示是來看他太太小瞳,正巧被小瞳與芥川,小晶撞見,此時洋次才知道原來妻小瞳早已知道自己出軌,所以才會提出要離婚。洋次突然跪地求小泉原諒,芥川眼看情勢不對,立刻叫小晶把小瞳帶回屋內。不料小泉卻拿出刀子,表示要在洋次手腕上割下和自己一樣的傷痕,芥川及時衝過去,導致自己右手腕受傷。
第7集芥川少年時與父母為了躲債而四處搬家,因而經常轉學。就在他剛轉進某所中學後,在棒球隊隊員面前投出一個漂亮的特快球,因而受到當時球隊幹事西野友子的邀請,而加入棒球隊。加入棒球隊的芥川與球隊里原本的王牌投手太宰成了好友,但就在太宰向芥川說自己喜歡友子之後,芥川突然就藉故退出球隊,讓大家摘下冠軍的夢想破滅。儘管後來太宰與友子結婚生子,但太宰一直認為友子仍對芥川念念不忘,所以故意突然出現在芥川面前,並表示要和芥川決鬥,若他輸了就把友子還給芥川。球館老社長又接受了炒地皮掮客的挑戰,而挑戰者就是太宰,他利用自己在力學上的專業,精算出球的打點,雖然對保齡球外行,卻頻頻擊出全倒。就在最後一球,太宰與搭檔因失誤未能打出全倒,而芥川也輕鬆的打出好球化險為夷,這時候太宰終於露出微笑,因為其實他一直以來苦惱的,並不是芥川和友子間的情愫,而是懊惱不能再看到芥川那如夢幻般的精湛飛球。另一方面,洋次因為懷疑妻子小瞳有其他男人,而雇用徵信社調查,結果發現妻子和芥川感情似乎很好,因而現身在保齡球館。
第8集芥川又在電車上碰到佐倉洋次,佐倉神情嚴肅地要表示有話要對他說。洋次出示托徵信社調查妻子佐倉瞳時所拍的照片,照片上的男女正是芥川與妻子小瞳。洋次說他相信妻子,也相信芥川絕對不會背著做這種事,而是猜測兩人的相識純屬偶然,也相信芥川並未對小瞳產生愛意。當晚打完球後,芥川便把此事告訴小瞳,小瞳對於洋次的反應緊張不己,讓芥川很不是滋味,而說出原來她嘴上說要離婚,其實根本還迷戀著她先生,讓小瞳聽完後憤而離去。球館老社長再度接受炒地皮掮客的挑戰,而這次的對手竟然是一對鄉巴佬。這對鄉巴佬的實力並不強,開賽前只見他們倆到處在分送蘋果,芥川也吃了。小瞳像往常一樣邊比賽邊和芥川討論昨晚的事,並且分析出芥川是因為吃醋才會惱羞成怒,性情大變。而此時芥川的右手卻突然完全沒力,並且開始麻痹,以致於連續幾球都打不好。眼看就要落敗,偏偏小瞳最後一球又打了個難解的技術球,芥川開玩笑的說自己是吃了毒蘋果,需要有王子的吻才能解開魔咒,問小瞳可否願意幫這個忙。而就在此時,出現一位美女主動獻吻,原來她就是芥川口中早已死去,與佐倉瞳同名的前女友小瞳。這突如其來的打擊讓佐倉瞳無法承受,於是向芥川道別,黯然離去。
第9集芥川在小瞳的要求下,答應上綜藝節目,幫小瞳製造在電視曝光的機會。節目安排芥川與偶像明星對抗,最後卻故意輸球。這點雖讓球館老社長很不高興,但芥川也想替球館做宣傳,解救面臨倒閉的危機,所以才拋棄尊嚴,決定幫小瞳這個忙。而主婦小瞳則是決定不再打球,努力和老公重修舊好。某日在百貨公司巧遇千秋,從千秋口中得知芥川為了前女友小瞳要上綜藝節目,還要故意輸球,讓她感到很不解。千秋表示芥川因為從小沒有得到家庭溫暖,所以特別喜歡照顧別人,所以前女友小瞳儘管提出無理要求,芥川還是欣然接受。但她並不認為這是愛情,而只是芥川單方面的付出,其實他內心一定也很痛苦。就在節目現場直播的當天,佐倉洋次特地取消高爾夫球約會,在家裡陪妻子小瞳,並向小瞳表示絕對信任她,但卻不相信芥川,因為他竟然當著自己的面表示已對小瞳產生愛意。當小瞳得知此事時,便不顧先生以離婚來要挾,仍執意要去球場見芥川。
第10集自從芥川在電視節目中打出滿分成績後,頓時變成家喻戶曉的大英雄,人人相爭和他握手,要他的簽名,讓他很頭痛。但由於收視率暴增,製作人決定邀請芥川再上電視打一場,本來芥川不願意,但後來聽說挑戰者是連續3年拿下世界冠軍的名人,便欣然答應,但唯一條件就是要比雙人打。芥川跑去找佐倉瞳商量,希望她答應一起上節目,原本小瞳不肯,但後來被獎金所吸引終於答應了。兩人在言談中提到另一個小瞳,芥川表示她的確比較任性,而主婦小瞳則唆使他向那位小瞳求婚,並說或許婚後小瞳就會安定下來。隨後芥川到小瞳家找她時,赫然發現應門的竟是那個節目製作人,所以芥川只好黯然離開。芥川和球館經理黑田去醫院探望老社長,才知道社長罹癌,已不久於人世,唯一的願望就是在死前找回離家出走的兒子,也就是炒地皮的黑道老大邊見回來繼承球館。然而邊見因為怨恨父親當年趕走母親而不肯回去,沒想到黑田告訴他其實他是老社長在球館前撿來的棄嬰。與世界冠軍的對決賽終於開始,不料左撇子的冠軍卻故意用右手打球而連連洗溝,芥川知道對方對他不屑一顧,所以也故意用左手打,也跟冠軍一樣球球洗溝,讓在場所有人都看傻了眼。
第11集佐倉瞳終於和先生離婚,並悄悄搬離了原來住的地方。後來芥川(金城武飾)出門上班時看到對面在搬家,才由洋次口中得知他已和小瞳離婚,而原因就是因為芥川。起初芥川並沒打算要去找佐倉瞳,依舊採取一貫的逃避態度,但是當另一個小瞳向芥川提出再度上電視接受挑戰的要求時,芥川答應了,但條件是兩人要就此分手,並告訴小瞳其實他們兩人之間根本沒有愛情,自己只是將幼年對母親的思念,轉移到她身上罷了,還表示他會去找佐倉瞳。比賽當天的挑戰者是日本冠軍,但因芥川已擊敗過世界冠軍,為了不讓觀眾熱度降低,製作單位決定讓兩位冠軍穿上動物造型服裝,以神秘嘉賓身分來挑戰。沒想到為了讓柴原一圓打贏芥川的夢想,好贏得小晶的芳心,邊見竟然派手下把兩位冠軍給擄來,讓柴原代替男選手,並且找來佐倉瞳扮成小白兔來頂替女選手。而從一開始打球的姿勢,芥川就知道小白兔就是佐倉瞳,為了不讓節目開天窗,製作人希望由芥川和小瞳繼續比下去,不料最後一球芥川因為失誤而打出絕對解不到的夢幻技術球”SNAKE EYE”,芥川懊惱的說除非奇蹟出現,否則自己一定解不到,並且許願若能解到這一球,就不許小瞳離開自己的身邊。
分集劇情參考資料
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
金城武 | 芥川周 | |
黑木瞳 | 佐倉瞳 | |
松本莉緒 | 久保晶 | |
夏本加奈子 | 屋代みどり | |
小木茂光 | 邊見勉 | |
藤澤大悟 | 柴原弘美 | |
關口翔太 | 屋代太一 | |
瀨川鍈子 | 加藤千秋 | |
小川直也 | 館野五郎 | |
出川哲朗 | 竹上裕次 | |
笑福亭鶴光 | 星野洋一 | |
大瀧秀治 | 田之上道雄 | |
竹脅無我 | 黑田政伸 | |
梅宮萬紗子 | 大橋泉 | |
岩崎杏里 | 加藤夕梨 | |
宮坂ひろし | 齊藤輝夫 | |
LiLiCo | 真知子 | |
浮田佳奈 | 倉木真美 | |
汐月佐知子 | 羽田有紀 | |
小笠原翼 | 澤田一郎 | |
小笠原隼 | 澤田次郎 | |
木村多江 | 玉奴 | |
河野麻子 | 姬奴 | |
長門裕之 | 風間茂 | |
南田洋子 | 順子 | |
木村佳乃 | 友子 | |
堺雅人 | 太宰衛 | |
岡本光太郎 | 夏目 | |
山田花子 | 大冢花子 | |
吉川日奈 | 一美 | |
松浦亞彌 | 吉澤都 | |
吉幾三 | 築瀨 |
演員表參考資料
職員表
製作人 | 伊藤響、北島和久 |
導演 | 豬股隆一、吉野洋、佐久間紀佳 |
編劇 | 野島伸司 |
配樂 | 大坪直樹、仲西匡 |
職員表參考資料
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹參考資料
音樂原聲
主題曲 | |
歌曲名:《You Are My Destiny》 演唱者:Paul Anka 參考資料: | |
原聲碟 | |
創作者:大坪直樹 發行時間:2002-06-05 參考資料: | 01 Aspire 02 Joy Of Playing 03 Game Of Chance (special edit) 04 Ray Flower 05 Two Of Us 06 Diana (original version) (PAUL ANKA) 07 You Are My Destiny (stringsπano version) 08 Ridiculous Guys 09 Strain 10 Pin Dance 11 You Are My Destiny (piano solo version) 12 Game Of Chance 13 Incubus 14 Two Of Us (special edit) 15 Diana (reggae version) 16 You Are My Destiny (original version) (PAUL ANKA) |
播出信息
各話 | 副標題 | 收視率 |
第1話 | 你是我的命運 | 14.3% |
第2話 | Bye-bye split的秘密……擊倒的話就會和戀人分別 | 11.5% |
第3話 | 孤單的5號瓶…女性要忍耐到什麼時候? | 13.8% |
第4話 | 2人的戀情急速展開!終於到了甜蜜的吻…孿生兄弟的眼淚 | 12.9% |
第5話 | 混浴溫泉保齡!!輸了的話,全裸!?我是熊貓 | 13.5% |
第6話 | 火焰般的左撇子!我,被愛人甩了!! | 13.9% |
第7話 | 芥川 VS 太宰!戀愛的勝者只有蟑螂知道!! | 9.8% |
第8話 | 被幽靈戀人鬼壓床!魔法之吻的陷阱!! | 10.8% |
第9話 | 和超級偶像的對決!現場直播中達成大記錄!! | 11.8% |
第10話 | 真正的世界冠軍登場!技術與技術,愛與愛,淚與淚!! | 9.6% |
最終話 | 愛和命運的最終回特別版!奇蹟的split“蛇眼”擊倒!! | 15.5% |
平均收視率:13.0% 參考資料 |
劇集評價
《黃金保齡球》不管是對白、笑點、大量採用西洋老歌、意念的表達等等,野島流的個人風格相當濃烈,全劇沒有太多病態式的灑狗血,蠻溫馨,也能輕鬆看完,整部戲都是天真爛漫的光明感。
拿“保齡球”當題材,雖然每集都會來場攸關球館存廢的大對決,的對戰顯然是賞心悅目的,至少視覺上是讓人舒服的,何況金城武打球的姿勢簡直帥到極點,讓無數女生兩眼放光。值得一提的是,該劇在保齡球的運用上,並非只是虛晃一招,每集對戰最後的關鍵,都會來個難度超高的“技術球”示範,神乎其技,也讓觀眾眼界大開,驚呼連連。
男女主角是金城武和黑木瞳,蠻新鮮的搭檔,這組老少配還真是絕配,給人的感覺很棒,這叫做氣質取勝。這部戲的金城武,個性非常討好,不但能耍酷,也願意搞笑,好感度達到100分。黑木瞳更是難得一見的“裝可愛”,女人四十還“敢”裝可愛,而且角色是個家庭主婦,還扮得這么有味道,這么可愛,不會讓觀眾不適應,黑木瞳的確有一套 。 (《信息時報》評)