簡介
黃翡翠曾幾何時很多玉石收藏者都一味地追求綠翠，“唯綠是價”造成了“綠的就是好的”的認識誤區，有的人甚至不知道還有紅色翡翠和黃色翡翠。近年來，隨著人們鑑賞能力和佩飾品味的不斷提高，黃翡也成為大眾追捧的對象，價值一再攀升。
天然優質的黃翡又稱“金翡翠”，呈橘黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。黃翡位於紅翡之上，更加貼近表皮，由褐鐵礦浸染為主而形成“黃霧”。多數黃翡混濁不純，常帶褐色，不夠陽也不夠透。通常將黃色翡翠加熱形成深紅或鮮紅色調的紅翡。黃翡翠手鐲在翡翠飾品中的大家庭中是中高檔翡翠飾品中的別類，翡翠以翠色得名於天下，品質優純的黃翡之氣勢，卻不輸給那名翡翠昭天下的翠色。
分類
淺黃色、深黃色、橙黃色和金黃色。天然優質的黃翡又稱"金翡翠"，呈橘黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。黃翡位於紅翡之上，更加貼近表皮，由褐鐵礦浸染為主而形成"黃霧"。多數黃翡混濁不純，常帶褐色，不夠陽也不夠透。黃色翡翠價格在總體上次於綠翡翠，但在選購時還要看其種水及黃色翡翠的顏色分布和均勻程度，種水好、顏色分布均勻的黃色翡翠價格也不比綠色翡翠遜色多少。最優質的黃翡往往形成於翡翠水石的外皮，厚度較小，優質黃翡的料也小，很難做成手鐲，所以優質的黃翡翡翠手鐲顯得很珍貴。
由於黃翡翠形成的條件特殊，所以，黃翡翠的種水一般都不是很好，能達到冰種的黃翡翠都非常稀少，冰種的黃翡翠都是十分珍貴的，可遇而不可求，一般來說，黃翡翠的種頭一般都在糯種到豆種之間，市場上常見品質好的黃翡翠一般都是糯種的。翡翠行業人將帶黃顏色的翡翠都叫做黃翡翠，很多時候，人們將黃加綠翡翠(一塊翡翠中同時有黃色和綠色存在的翡翠)也歸類這黃翡翠。
鑑別
黃翡翠正因如此，在如今的收藏市場中充斥著各式各樣與黃翡性質相近的的假黃翡。如何鑑別真偽成了一個難題。
要學會鑑別，必須先了解其與眾不同的鑑別特徵。
其一是翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下會呈現片狀、針狀或星點狀的閃光。業內人士稱這些閃光為蚊子翅或者蒼蠅翅。黃翡一般都有很明顯的翠性，玻璃光澤度好，輕輕敲擊會有清脆悅耳的聲音。
其二是橘皮效應。黃翡的表面會像桔皮一樣高低不平，這是由於翡翠顆粒的排列方向不同。不過翡翠表面有破裂或不平時，會經過浸蠟處理，這也可以改善翡翠的光澤度。
其三是翡翠的光澤。一般的黃翡，製作精細，拋光良好，由於玉質緻密，翡翠表面十分光滑，通常會呈現出玻璃一般的光澤。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的話，不會留有刮痕。
其次，還需要了解常見的與黃翡近似的各種寶石的特徵：
1、黃色軟玉。軟玉也叫做和田玉，是中國傳統的玉石。黃色軟玉價格低、產量大，常被用來冒充翡翠。不過，黃色軟玉不具有橘皮效應，可觀察其表面可分辨是否是真的翡翠。
2、黃色瑪瑙。瑪瑙是一種玉髓類的礦物，具有蠟樣光澤，相對密度比翡翠小，常有明顯的色帶。
3、黃龍玉。黃龍玉是玉雕行業中一種新興的美玉，最初被人稱為黃蠟石。又由於以黃色為主色，又產於龍陵，所以得名黃龍玉。黃龍玉表面沒有翠性和橘皮效應，具有油脂光澤。
純天然的黃翡在珠寶行業內價值不菲，若是各位在選購黃翡時，遇到顏色鮮艷、水頭好而價格又不貴的黃翡時，最好多留一個心眼，因為這很可能是人工處理品。
當然，若是新手，最好還是去正規的商場或者正規的網店選購黃翡。
價格
在以前的翡翠市場，人們都是一味追求綠色翡翠，都以為只有綠色的翡翠才是最好的，價值最高的翡翠，其實優質的黃色翡翠也是很漂亮，價值很高的。隨著人們對翡翠的理解不斷地加深，人們對黃色翡翠也逐漸重視起來，近些年來，黃色翡翠的價格也不斷地上升，但總體來說，黃色翡翠價格普遍比綠色翡翠要低一些。黃色翡翠的價格主要是受翡翠的顏色和翡翠的種頭主導，顏色越黃，(如栗子黃)黃色純正的黃翡非常難得，價格也就越高;還有就是黃翡翠的種頭一般來說都不會太好，所以，種水稍好些，能達到冰種這樣的黃翡翠就異常珍稀，價值也非常高，有些品質好的黃翡翠也是屬於翡翠中的極品，價格很高，如達到冰種以上的栗子黃色黃翡，稀少珍貴，非常漂亮，價格也非常高，一個冰種栗子黃翡翠掛件價格可能高達一百萬元左右，但品質一般的黃色翡翠價格不會很高，像一些偏褐色的黃色翡翠掛件價格普遍在數百元到一千元這樣。
選購方法
購買黃翡翠，最重要的是講究翡翠的顏色要黃得純正，儘量避免選擇顏色色調偏褐色、偏暗的黃色翡翠，黃色越純正的黃翡翠就會帶有高貴的氣息，看起來高貴典雅，美麗動人;還有就是黃翡翠的種水，種水越好的黃翡翠越是珍貴難得，價值也越高，有收藏和升值空間。另外，在購買黃翡翠時，要注意所購買的是不是黃翡翠，在市場上會有一些人工染黃色的B+C翡翠和黃龍玉等一些外觀顏色是黃色的玉石，很多人常常誤將它們當成黃色翡翠來購買，比如顏色為橙黃色的石榴石質玉，顏色外觀以及比重都和黃色翡翠差不多，市場上有些人將橙黃色的石榴石質玉雕成手把件，當成黃翡翠來賣，由於石榴石質玉手把件的重量夠重，掂在手裡很沉，十分像黃翡翠，所以不小心就會把它當成黃翡翠來購買。所以，在購買黃翡翠時，最好到正規的珠寶玉石鑑定中心做鑑定證書，確保購買的是天然的黃色翡翠。
黃色翡翠的顏色成因是浸染致色，在一些翡翠中，尤其是在無色翡翠中，黃顏色呈斑點狀存在，像生鏽了一般，影響翡翠的整體美觀，所以翡翠行業人士將這種斑點狀的黃色稱為"銹色"，當作一種翡翠的瑕疵，不過這種"銹色"的存在卻是天然翡翠的證明，因為如果翡翠經過酸鹼處理，會將翡翠中的"銹色"洗掉。
飾品舉例
黃翡翠手鐲也就是黃色翡翠手鐲。黃翡翠手鐲是一個泛指的概念，並不僅僅是指標準黃色的翡翠手鐲，有時甚至可以把接近紅色的翡翠手鐲理解為黃翡翠手鐲，所以在一定程度內，黃翡翠手鐲和紅翡翠手鐲並沒有非常嚴格的區分界限。也就是說黃翡翠手鐲的顏色範圍可以從淡黃色漸漸過度到紅色，中間有很多種無法用文字來形容的顏色，這些顏色的翡翠手鐲都屬於黃翡翠手鐲的範圍。黃翡翠手鐲的黃色不是由於翡翠晶體本身的顏色引起的，而是由於埋藏翡翠的周邊環境的鐵元素進入到翡翠晶體間的縫隙引起的。嚴格來說這樣的黃色不屬於翡翠本身的顏色，而屬於一種外來的顏色，但這種顏色穩定性相當好，消費者不需要過多顧慮。因為黃色翡翠有一種陳舊、滄桑歷練的感覺，很適合做仿古翡翠手鐲，並且以仿古題材的雕刻進行深化體現神秘、淵源留長的味道。
