麻甩佬

麻(má , mā)甩(shuǎi)佬(lǎo)廣東方言詞語一般形容喜歡挑逗、調戲女生的男人，含有貶義的。

基本信息

【詞目】：麻甩佬

【 粵拼】：麻（maa4）甩（lat1）佬（lou2）___《香港語言學學會粵語拼音方案》

【近義詞】：鹹濕佬

來源

清朝的時候，廣州有很多比利時來的傳教士醫生。每當有病人上門求醫的時候，就會用法語講“Malade”（意為病人）。廣州人聽不懂法語，以為講的是“男人”的意思，就用了在粵語裡和malade發音相近的“麻甩”這個詞。因為當時廣州人對外國人甚無好感，於是麻甩便有了代指粗魯男人的蔑視意義。

例句

我警告你呀，你個“麻甩佬”離我遠啲。～～～我警告你啊，你這個“麻甩佬”離我遠點。