鹿啊,你是我兄弟

鹿啊,你是我兄弟

《鹿啊,你是我兄弟》是2012年二十一世紀出版社出版的圖書,作者是(日)神澤利子寫,(俄)G·D·帕烏利辛畫。

內容介紹

《鹿啊,你是我兄弟》講述的是“我”和鹿融為一體,成為同類,如兄弟一般。可是殘酷的是,必須先殺了鹿,才能如此這般,才能獲得鹿皮、鹿血和鹿肉。但這種殺戮與貪婪無關,與嗜血無關,與暴虐無關,與征服無關,與取樂無關,它只有一個目的——生存。億萬年來,人類就是這樣生存下來的,地球上所有生靈都是這樣生存下來的。一個種類的血肉延續了另一個種類的生命,這是宿命,無法改變。

作者介紹

神澤利子(文)(Toshiko Kanzawa)

1924年1月出生在日本福岡縣。在北海道和薩哈林度過了童年和青年時代。畢業於日本的文化學院文學系。

神澤利子長年從事詩歌、童謠、童話、圖畫書的創作,曾榮獲嚴谷小波文藝獎、路傍之石文學獎、莫比勒兒童文化獎、日本兒童文學協會獎、產經兒童出版文化獎大獎、日本童謠獎等多項重要獎勵。她的作品深受少年兒童的喜愛,被翻譯成各國文字。

神澤利子根據幼時的生活體驗,對北方的少數民族和大自然充滿感情,並以此作為畢生的創作主題。這部作品是根據她在俄羅斯西伯利亞地區的所見所聞而創作的,表現了少數民族Udehe族的遊獵生活。神澤利子說,她希望這部作品告訴孩子們,我們的祖先曾對所有的生命抱有敬畏的心情,相信靈魂無處不在,視貪婪為罪惡。這些人類的優秀品質,至今還完好地保留在一些少數民族的身上。

神澤利子家居日本東京。

G?D?帕烏利辛(圖)(Gennadiy Dmitriyevich Pavilishin)

1938年8月出生在前蘇聯的哈巴羅夫斯克市。他在遠東美術專門學校學習後,進入符拉迪沃斯托克綜合大學歷史學系學習。

帕烏利辛擁有“俄羅斯人民藝術家”“ 哈巴羅夫斯克市榮譽市民”等稱號。曾榮獲蘇聯國家獎、民族友好勳章、列寧獎、萊比錫圖書博覽會金獎、世界圖畫書原畫展(BIB)金蘋果獎等國內外各種重要獎勵。

帕烏利辛的代表大作、12平方米的寶石鑲嵌畫“北方的森林”,裝飾在哈巴羅夫斯克市議會廳的正門大廳里。他畫的畫冊和圖畫書多達100本以上。他收藏的西伯利亞少數民族的資料之多甚至可以開一座博物館。

《鹿啊,你是我兄弟》從創作到完成長達5年的時間。

帕烏利辛家居俄羅斯哈巴羅夫斯克市。

唐亞明(譯)(Tang Yaming)

1953年出生在北京。曾下放到黑龍江生產建設兵團,當過文藝兵,軍報導員等。文革後任《中國旅遊報》編輯,中國文聯中國音樂家協會翻譯。

1983年赴日,畢業於早稻田大學文學系和東京大學研究生院綜合文化學科博士課程。他是第一個在日本出版社任職的中國人。長年在日本最大的少兒出版社福音館書店從事圖畫書的編輯工作,並在東洋大學、上智大學等多所大學任教。

主要譯作有日本皇后美智子的《架橋》,佐野洋子的《活了100萬次的貓》,姜戎的《狼圖騰》等作品。《阿春奶奶的手》是唐亞明組織作家和畫家創作並編輯的優秀圖畫書作品。

唐亞明家居日本東京。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們