從古到今,鸚鵡學舌的出色本領,引起人們的莫大興趣。相傳唐代時,長安富豪楊崇義 在家中被殺,地方官到他家中踏勘,一隻籠中鸚鵡忽然開口說話,念叨一個叫“李 ”的姓名。地方官心生疑雲,一查,李是楊家鄰居,便帶來盤問,果然是兇手。鸚鵡因報案 有功,被唐明皇賜了個“綠衣使者”的封號。這個故事見於筆記《開元天寶遺事》。
類似的事在國外也有發生。1984年3月,美聯社曾報導一則新聞:在美國德克薩斯 州的貝敦,某人家夜晚被撬竊。受害者報告警察說,他家被盜竊時,有一隻鸚鵡在場;被盜以後,鸚鵡不斷重複這樣一句話:“到這兒來,羅伯特,到這兒來,羅尼。”根據鸚鵡提供的這兩個名字,加上從現場取得的指紋,警察很快就破了案,抓住了兩個慣竊犯,一個名叫 羅伯特,一個名叫羅尼。
更有趣的是一位叫朱·海特的英國婦女飼養的一隻鸚鵡。1980年的一天,這隻鸚鵡 在樹林中飛迷了路,被一個農民捉住。鸚鵡到農民家後,反覆念叨一個六位數字。農民感到 奇怪,他試著按這個數字撥電話,果然找到了鸚鵡的女主人!
1981年,美國曾舉行過一次別開生面的動物“說話”比賽。賽場上,數千隻各色鳥 兒競相學舌,一隻名叫普魯德爾的非洲灰鸚鵡奪得冠軍。它一口氣“說”了1000個不同 的英語單詞。
這種種故事,常常使人們感到迷惑:這些聰明的鳥兒,是否真的懂得所“說”話語的含義?它們能象我們一樣用語言來表達自己的願望,改變自己的環境嗎?
大多數科學家對此持否定態度。他們指出,鸚鵡和其他鳥類的學舌,僅僅是一種仿效行為,也叫效鳴。鳥類沒有發達的大腦皮層,鳴叫的中樞位於比較低級的紋狀體組織。因而它 們不可能懂得人類語言的含義,也不可能運用這些語言。
然而,還有少數科學家在繼續探索,特別是近幾年來,教大猩猩、黑猩猩學習說話的研 究取得引人注目的進展,打破了動物不能學會人類語言的傳統觀念。這使一些研究者對鸚鵡 學舌的問題產生了新的想法。美國帕杜大學女心理學家愛倫·皮普伯格就是其中的傑出代表 。
新“教學”法
愛倫認為,過去的實驗方法有一個共同的缺點:研究者都用實物來獎勵鸚鵡“學習”, 這就使得它們形成單純從聲音上模仿的條件反射,反映不出鸚鵡是否能理解所學語言的意義 。
愛倫設計了新的實驗方法。1978年,她選購了一隻13月齡的非洲灰鸚鵡,取名叫 愛列克斯,並開始對它進行實驗。
愛倫設計的新“教學”法,叫做“對話——競爭”法。在教學中,由兩個人分別擔任不同的“角色”,一個當鸚鵡的“教師”,另一個當鸚鵡的“競爭者”,通過對話來進行教學 。
讓我們來聽聽他們給鸚鵡上的一堂課:
愛倫(現在當教師,她向鸚鵡和研究生瑪麗出示五塊木片):瑪麗,這是什麼?
瑪麗(當競爭者):Five wood(五塊木片)。
愛倫:對!你說得很對。這是五塊木片。(把木片遞給瑪麗。瑪麗轉向鸚鵡,給它看木片。)
瑪麗(現在當教師):喂,愛列克斯,現在你來說說看,這是什麼?
愛列克斯(含糊不清):Wood. Wanna nut.
瑪麗:不是nut! 你先告訴我,這裡有多少木片?
愛列克斯:“i”Wood.
瑪麗:說清楚點,多少木片?
愛列克斯:“i”Wood.
瑪麗:還是不清楚。(轉向愛倫):愛倫,你說,這是什麼?
愛倫(現在當競爭者,學愛列克斯的聲音):“i”Wood. 瑪麗:好好地說,你能夠說清楚的。
愛倫:Five Wood
瑪麗:對了!說對了。這是Five Wood。好了,你拿著。
……接著,愛倫再問鸚鵡。通過這樣反覆對話競爭,使愛列克斯最終能夠正確地回答這 一問題。
每一次,都通過對話的方式,通過實物顯示來“教”單詞,這樣就避免鸚鵡單純從聲音上模仿,為幫助它“理解”詞的含義創造條件。在教鸚鵡學生詞時,研究者總是挑選鸚鵡感興趣的東西,象閃閃發光的鑰匙、鸚鵡愛啄 碎的木片、軟木等。這樣能提高它的學習興趣。
對愛列克斯的正規教學一天4個小時,其餘的時間讓它生活在人們中間,讓它自由自在 地玩、說話、聽話。研究小組避免用食物獎勵鸚鵡,使鸚鵡的“學習”和吃食不發生直接聯繫。有時愛倫也 獎勵鸚鵡,當它正確地說出一樣東西的名稱後,就給它玩這一東西,以提高鸚鵡說話的積極性。
優異成績
1979年,愛列克斯已經能正確地識別和說出23種事物的名稱:紙、木片、鑰匙、 皮革、木衣夾、玉米、軟木、胡桃、石頭、水、砂礫、香蕉、陣雨、軟糖、小刀、栗子、小 麥、椅子、葡萄、背、膝蓋、體育館、胡蘿蔔。它還認識和能說五種不同的顏色:紅、綠、 藍、灰、黃、,能識別
和說出四種形狀:“兩角形”(橄欖球形),三角形,四角形(正方 形)和五角形(正五邊形)。它能數五以內的個數,還會說“喂!”“過來!”“不!”“ 這是什麼?”“什麼顏色?”“多少?”等。它會把“要……”和一樣東西的名詞組合起來 ,把“要去……”和一個地方的名詞組合起來,提出要什麼或要去什麼地方。
愛列克斯認識了木片、紙、皮革之後,無論是大張大塊的紙、木片、皮革,還是零碎的 ,它都能識別。它認識了顏色和形狀以後,會說出從未見過的東西的顏色形狀,例如研究人 員衣服上的鈕扣。這表明它已經具有初步的分類概念。
“自學”能力
有一次,愛列克斯瞧著鏡子發獃,它面對鏡子裡自己的映象,“自言自語”地問道:“ 這是什麼?什麼顏色?”旁邊的研究生就回答說:“這是灰色。你是一隻灰色的鸚鵡。”研 究生把這一回答重複了六遍,沒想到愛列克斯就此學會了“灰色的”這個詞。以後,它凡是 見到灰色的物體,都能用“灰色的”來描述。
愛列克斯學會說“不”的過程也很有趣。起先,每當它不願意再學下去時,總是嘎嘎亂 叫,或是把它識別的東西扔在地上。“教學”的第二年,可能因為常常聽到人們說“不”( No)這個詞,它也開始用很含糊的發音說:“No”。後來它就把“不”用到和人們的對 話中,不久它就能正確地使有“不”。每當它不願意再學習下去,或對提出的問題、出示的 物體不感興趣時,就會回答一聲:“不!”然後堂而皇之地飛開去,弄得“教師”哭笑不得 。
學會不少辭彙後,愛列克斯能把詞組合起來,用來描述新奇的東西。它第一次見到藍色 封面的筆記本,就叫它“藍色皮革”。
在愛列克斯所有的“能力”中,智力水平最高的大概是它的“數學能力”。據研究,在 鳥類中,鸚鵡的數學能力最強,在對實物個數進行比較的實驗中,它們能區別出“7個”和 “8個”。鴿子最多只能區別“4”與“5”。雞的“能力”更差,只能區別“1”和“2 ”。愛列克斯與眾不同,它能用語言來數數,能準確地說出“5”以內的數,能說出“三張 紙”“四塊木片”等數量和名詞結合起來的短句。
研究前景
對愛列克斯的“教學”和研究雖然取得了很大成功,然而,愛倫認為,到目前為止,還 不能下這樣的結論。
研究組對鸚鵡“說話”的研究充滿了信心。他們擬定長遠計畫,列入了許多有趣的課題 ,如:鸚鵡能不能掌握比較抽象的概念,像“大”與“小”,“硬”與“軟”?它們能不能 發展自己的數學“天賦”,數到“8”、“9”、“10”,甚至學習加減法?它們能不能 看懂平面的照片或圖象,弄懂二維的平面圖象和三維的立體圖象之間的關係?它們能不能區 分兩個物體的相同與不同之處?它們能不能把自己學會的“語言”傳授給另一隻鸚鵡?
愛倫希望,通過這些研究,人們將徹底揭開鸚鵡學舌之謎。