圖書信息
出版社: 上海社會科學院出版社; 第1版 (2004年9月1日)
平裝: 253頁
開本: 32開
ISBN: 7806813446
條形碼: 9787806813447
尺寸: 20 x 13.8 x 1.6 cm
重量: 381 g
作者簡介
作者：（蘇聯）高爾基 譯者：巴金 等
內容簡介
名著名譯。 文學史上有一些經典作家，他們帶給文學世界的，不僅僅有新銳的思想，還有跨越傳統界限的文體形式。有時候，僅僅是帶來新的藝術感受，就足以使他們在藝術殿堂中不朽。高爾基帶給文學世界的有什麼呢？本書從高爾基的眾多作品中精選出40餘篇，共分5輯，從這些作品中，讀者將體會到作者犀利、自由、奔放的文風，其思想的深刻性也將給讀者留下雋久的回味。
媒體評論
編者序
文學史上有一些經典作家，他們帶給文學世界的，不僅僅有新銳的思想，還有跨越傳統界限的文體形式。有時候，僅僅是帶來新的藝術感受，就足以使他們在藝術殿堂中不朽。高爾基帶給文學世界的有什麼呢?
他帶來了俄羅斯下層民眾苦難的呻吟，帶來了他們奔向自由的不羈的靈魂，帶來了他們面向不平社會奮起抗爭的革命精神。但是，若僅此，還不足以使高爾基不朽的。他一登上文壇，便攜著一種清新的氣息，這氣息不局限于思想層面，而且超越“思想一內容”這一層面，把思想形式化，使“文體一形式”具備了思想層面的價值。所以，我們讀到高爾基早期作品時，他的“特寫”、“素描”、“哀歌”等，就具備了超越“體裁一形式”的價值。即使在言語層面上，它們也跨越了單一語體的界限，往往在一個文本裡面包含著兩類甚至更多語體的聲音，這就使得高爾基早期作品的文體具有巴赫金所謂“對話性”和“多聲部”性質，有一種“狂歡化”的效果，在俄羅斯文學從古典走向現代形態的轉折時期，高爾基創作活動中所荷載的文體變革因素，就具備了非同小可的學術價值。
在這一觀點立場下，我們可以考察所謂“高爾基散文”這一命題。“散文”，無論在中西，都是外延廣泛的一個概念。俄語中的“散文”，就是一個相對於韻文而言的廣義文體概念，它包括我們常說的“小說”、“政論”、“隨筆”等非韻文文體。但，這還不是高爾基帶給俄羅斯文壇的散文。高爾基的散文內含十分豐厚的民間口頭語體因素，有口頭傳說、故事、歌體文字、寓言、童話等來自最底層民眾、最原始的敘述文體因素，這些語體因素在正統文學殿堂里經常被視為低級的文體而未予重視，而在高爾基最初的創作中，它們彼此交融，有稜有角地在同一價值層面上對話。
但是，在一個文字有限的選集中選入高爾基散文的精粹，卻是一件難事。像我們對高爾基早期文體的認識那樣，狹隘意義層面上的“散文”，對於高爾基來說，是散文的一種，而不是他畢恭畢敬的文體規範。可以說，高爾基殊少以狹隘的散文文體來寫作。他的散文，在小說和詩歌之間，在故事、童話和隨筆之際尋找到一種自由的境地，他可以隨意跨越傳統習慣賦予它們的桎梏。邊界是帶有張力的，高爾基的這類作品的文體，例如《鷹之歌》，就在歌體與童話之間，《時鐘》《海燕》又在詩與歌辭之間，《在美國》《我的訪問記》里的文章，則跨越了政論、散文、報導體甚至還有小說性質的描寫和敘述……他在革命前後所發表的題為《不合時宜的思想》的散文集，似乎仍然不受某一文體習慣和陳規的束縛，走在各種文體之間的彈性路徑上。它們或是雜感、隨筆，或為政論，或為素描，但它們不啻延續了早期高爾基的文體風範，還是他早年文體思想的延伸，甚至升華。這當然包括他的《列夫·托爾斯泰》《安東·契訶
夫》和《謝爾蓋·葉賽寧》。在我們看來，這就是優美洗鍊的散文：與生活感受、與藝術的瞬間敏銳體悟如此貼近，這是高爾基在“散文”這一文體規範中帶給讀者的新認識。散文的真髓，似乎在於它與生活中瞬間感受的貼近，在於它似乎很隨意地但卻是十分自然真切地傳達出詩人對生活真諦的直接感悟。不需要太多的修辭，不需要過於考究的起承轉合，也不需要太多的鋪張、鋪墊。散文與生活如此貼近，就仿佛是生活本身。
高爾基的散文里，1918年寫作並發表的《不合時宜的思想》是不可迴避的作品。《不合時宜的思想》收集了高爾基發表在《新生活報》上的五十八篇政論，在當時就產生了巨大的影響。將近一個世紀過去了，這批政論性質的散文依然閃爍著思想的光芒。
……
目錄
編者序
第一輯 海燕之歌
一個詩人的故事
鷹之歌
伊則吉爾老婆子
遊街
“客人”
舊年
時鐘
在生活面前
盲人之歌
海燕之歌
太陽的孩子們
勞動者
畸形兒的母親
論灰色
一個人的誕生歌
第二輯 在美國
黃色惡魔的城市
“群氓”
查理·曼
第三輯 我的訪問記
美麗的法蘭西
共和國的一個大王
道德教士
生活的主人
第四輯 不合時宜的思想
革命與文化
屠殺
不合時宜的思想
一個浪漫主義者的聲音
慘無人道殃及下一代
焚書毀珍
三年
兩種類型的革命者
政治扭曲人們的心靈
文化在危險中
“站起來，死人們!”
人性必勝
新年的期待
濕柴豈能燃篝火
一場噩夢(日記摘抄)
改造國民的思想情感
論精力的浪費
街頭
第五輯 文學寫照
列夫·托爾斯泰
安東·契訶夫
謝爾蓋·葉賽寧
