作品原文
鴿子
雲淡天高，
好一片晚秋天氣！
有一群鴿子，
在空中遊戲。
看他們三三兩兩，
迴環來往，
夷猶 如意，
忽地里，
翻身映日，
白羽襯青天，
十分鮮麗！
注釋譯文
詞句注釋
夷猶（yí yóu）：盤旋。
1.夷猶（yí yóu）：盤旋。
白話譯文
仰望天空，只見一群鴿子上下左右，來回盤旋，自由自在。最好看的是它們突然翻身的姿態，在紅日的照耀下，白羽、青天互相映襯，色彩是那么鮮明，洋溢著一派歡樂的氣息。
創作背景
這首詩寫於1917年秋冬間，當時詩人剛從美國留學歸來，執教於北京大學。他在北京大學這個新文化運動的大本營里頗有春風得意之感，因為他當時與陳獨秀、李大釗等一批新文化運動的其他倡導者相處得很融洽，並且以他們這幾個人為中心，團結了一批追隨者，致力於新文化運動的深人開展。這首詩正是在這樣的背景中寫下的。
文學賞析
從藝術上來看，這首中國早期新詩的代表作也有很多特色，尤其是它較好地體現了作者本人提出的一套開風氣的新詩理論。
首先，該詩的音節確實大體上做到了自然和諧，全詩基本上用自然的語氣一氣貫注下來，相當流暢;其次，該詩注意押韻，且全詩又押同一韻，然而詩中用的又是現代韻，也不受平仄限制，這樣，全詩既自由地表達了思想，但又具有詩歌的音樂感。
還有，該詩的主旨雖是抽象的，但作品的確採用了“具體的寫法”，即把筆墨集中在描繪潔白的鴿子在藍天中“迴環往來，夷猶如意”和“翻身映日”這幅鮮麗的畫面上，這就避免了“抽象的題目用抽象的寫法”的弊病。
胡適在嘗試新詩寫作時，還特彆強調“詩體的大解放”。《鴿子》一詩在這方面同樣是突出的。全詩六句，每句字數不等，音節數也參差不齊，用韻又隨便，語言上又是相當的口語化，總之，它是明顯地衝破了舊體詩詞格律的束縛。
名家點評
現代文學評論家王彬：在這首詩中，胡適雖然描繪了一個意象，但儘量進行多角度的處理：“有一群鴿子，在空中遊戲”一遠景； “白羽襯青天”一特寫，從而加強了變化與層次，避免了呆板單調，呈現出一種亮麗的動態而留跡在讀者的腦海之中。（《二十世紀中國新詩選》）
復旦大學台灣文化研究所所長朱文華：《鴿子》實際上還留有文言舊詩的若千痕跡，如“夷猶如意”句，就不那么通俗，也不夠口語化，甚至全詩還多少受著舊詩詞的影響。
北京語言大學教授方銘：胡適這首詩正反映了這種飛揚向上、團結奮發的精神和氣象。（《中國現代文學經典評析》）
作者簡介
胡適（1891—1962）漢族，徽州績溪縣上莊村人。現代學者、詩人、歷史家、文學家、哲學家。因提倡文學革命而成為新文化運動的領袖之一。原名嗣穈，學名洪騂，字希疆，後改名胡適，字適之，筆名天風、藏暉等。主要著作有《中國哲學史大綱》《嘗試集》《胡適文存》等。
