鳳凰[保爾·艾呂雅的詩]

《鳳凰》是1951年保爾·艾呂雅（Paul Éluard）所做的詩歌。

鳳凰就是那一對戀人，

—亞當與夏娃—那，

最初的但並不是最後，

一對戀人，

我是你路上最後的一個過客，

最後的一個春天，最後的一場雪，

最後的一次求生的戰爭，

看，我們比以往都低，也比以往都高，

我們的火堆里什麼都有，

有松果，有葡萄枝，

還有賽過流水的鮮花，

有泥漿也有露滴，

我們腳下是火，頭上也是火，

昆蟲，雀鳥和人，

都將從我們腳下飛起，

飛著的也即將降落，

天空清朗，大地陰沉，

但是黑煙升上蒼穹，

天空失去了一切光亮，

火焰留在人間，

火焰是心靈的雲彩，

火焰是血液全部的支流

它唱著我們的曲調

它驅除我們冬天的水汽

黑夜可厭的憂愁燃燒起來了

灰燼變成了歡樂美麗的花朵

我們永遠背向西方

一切都披上了曙光的色彩