內容簡介
2017年05月，由詩人西川、胡續冬、包慧怡、胡桑等共同翻譯的8冊《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》即將由廣西師範大學出版社出版。
《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》收錄鮑勃·迪倫逾半世紀創作生涯中31張經典專輯共369首作品，並且以中英對照形式出版。詩集英文版共688頁，重達2公斤，到了中文版拆分成了8小冊。《鮑勃·迪倫詩歌集（1961-2012）》的設計也非常有意思，8冊詩集裝在一個復古小旅行箱中，每一冊詩集都包裝在一個薯片袋中。出版方希望這一袋詩集能像薯片一樣，從書店走向街頭，從小眾走向人群，出現在捷運、便利店、自動販售機，延伸進每一個生活場景中。
《鮑勃·迪倫詩歌集(1961-2012)》共八冊，為經迪倫反覆修訂的權威定本，珍貴手稿首度公開。收錄鮑勃·迪倫逾半世紀創作生涯中三十一張經典專輯共三百六十九首作品；中英對照，兼顧英文的原汁原味與中文翻譯詩性之美；華語詩界×樂界譯者聯袂呈獻千面迪倫之歌：西川、馬世芳、包慧怡、胡續冬、陳黎、奚密、李皖、冷霜、陳震、曹疏影、羅池、胡桑、周公度、厄土；精注詳註，深入探索詩歌、信仰與時代之間的隱喻與密語，解讀迪倫之謎，重返黃金年代 。
作者簡介
鮑勃·迪倫 Bob Dylan，美國音樂家、詩人。半個世紀來，鮑勃·迪倫發行了超過四十張專輯，創作出傳唱數代人的經典歌曲，影響了遍布全球的音樂人，並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就獎(1991)、奧斯卡最佳原創歌曲獎(2000)、金球獎最佳原創歌曲獎(2001)、普利茲獎特別榮譽獎(2008)。2016年獲頒諾貝爾文學獎，以表彰其“在偉大的美國歌曲傳統中開創了新的詩性表達” 。
目錄
卷一：暴雨將至
卷二：地下鄉愁藍調
卷三：像一塊滾石
卷四：敲著天堂的大門
卷五：慢車開來
卷六：帝國滑稽劇
卷七：紅色天空下
卷八：愛與偷
