電影劇情
宋朝時,日本人八木宗右衛門受不了公黑金茶族的挑釁,而嘲弄公黑金茶非天下第一茶,導致兩族以當時時興的“鬥茶”來決定高下。公黑金茶族仗勢著公黑金茶的功效,屠殺母黑金茶族,並放火燒光了茶田。一孩童自火場逃出,將公母黑金茶混合飲下,竟幻化成龍升空而去。此時公黑金茶族才發現鑄下大錯,開始了族人漫長尋找母黑金茶的旅程。
時至今日2007年,京都有個歇業已久的八木茶行,其主人八木圭即八木宗右衛門的後代。數年前某日,因妻子的意外過世,八木圭從此不再碰茶,並篤信八木家族深受“黑金茶”詛咒。女兒美希子十分受不了父親這種怯懦逃避的性格,偶然間,她發現了記載黑金茶的古書,書中寫著將公母黑金茶合在一起喝下即可破解詛咒,於是她只身前往台灣,找尋黑金茶。
台灣某處有個地下茶市,專門販賣世上稀有且珍貴的茶,其背後主持者楊哥,正是古代公黑金茶族的後裔。美希子來台灣幾次逃跑的過程中,都巧遇楊哥,而且每次楊哥都幫他化解危機,一次次的相遇,美希子漸漸被楊哥俊秀的外表以及和善的行為所吸引,也對楊哥產生信賴感,美希子渾然不知楊哥這三番兩次的接近,其實後面躲藏著一個險惡的計畫。為了美希子也到台灣找尋女兒的八木圭,遇到美麗的母黑金茶遺族如花,完全沒察覺如花也正一步步展開計畫。
為了解開自身家庭的親情困頓和流傳多年的家族怨懟,八木圭、美希子、楊哥、如花,這四個因“黑金茶”而相遇的人,彼此卷進一個大漩渦而不自知……
相傳古代有種茶叫“黑金茶”,該茶有公母之分。 宋時,醉心於母黑金茶的日本人八木宗右衛門的一句嘲弄,竟導致公黑金茶族屠殺母黑金茶族,並放火燒了茶田。
時至今日,八木宗右衛門的後代八木圭,整日無所事事。女兒美希子得知父親自暴自棄不再碰茶的緣由是世代流傳至今的黑金茶詛咒,決定前往台灣,尋找黑金茶。她認識了楊哥,並被他俊秀的外表與和善的行為所吸引。而相信詛咒的八木圭為了救回女兒也前往台灣,巧遇柔情似水的如花,如花百般親近示好,八木圭不禁心神蕩漾。
為了解開自身家庭的親情困頓和流傳多年的家族怨懟,這四個因“黑金茶”而相遇的人,彼此卷進一個大漩渦而不自知。
“八木茶鋪”是京都一家歷史悠久的老店,如今卻門庭冷落,已經歇業多年。茶鋪當家人八木圭(香川照之飾)曾是個標準的茶痴。然而數年前,正當他潛心研製頂級茶時,愛妻(藤田陽子飾)不幸去世。圭相信這是八木家代代相傳的“黑金茶之詛咒”作祟,從此放棄了祖業,靠打零工謀生。獨生女美希子(戶田惠梨香飾)打算大學畢業後去台灣研習茶學,卻遭到了圭的強烈反對。圭堅持和茶打交道會招來不幸,撕碎了女兒的入學申請書。
一天晚上,美希子和好友村野(細田良彥飾)一起溜進家裡的庫房。他們發現了一卷古書,上面記載著八木家的秘密:在古中國,存在著分別培育雄黑金茶和雌黑金茶的兩個部族,八木家的祖先從日本來到中國,他的一句無心之語招來了雌黑金茶一族的滅頂之災。由此八木家遭到了雌黑金茶的詛咒。只有用倖存的雌黑金茶植株製成絕品茶,鬥敗雄黑金茶,才能解除此咒。第二天,美希子在自家的庭院中發現了雌黑金茶樹。
美希子突然在茶會上昏倒。圭認為這是詛咒所致,父女倆又吵了起來。美希子衝動之下去了台灣,尋找自稱有雄黑金茶的網友。
牽掛著女兒的圭隨即追到了台灣。他在一家茶店裡遇到了美麗的如花(張鈞寧飾),如花讓他想起了亡妻。與此同時,美希子從茶學院的老人那裡得到了雄黑金茶的線索。幾十年前,雄黑金茶一族移居台灣,他們靠暴力和斂財發跡。家族年輕的繼承人質疑這樣的生活方式,自願跟隨老人學習茶道,不久之後,他和老人的女弟子相愛了。然而,這個年輕人卻突然離開了老師和戀人,消失無蹤。與此同時,黑市出現了一種新的博彩——鬥茶。
美希子遭到台灣黑社會的襲擊。她僥倖逃走,走投無路之際,意外地遇到了村野。村野一直暗戀美希子,因為擔心她而來到台灣。村野和美希子還是被黑社會抓住了,出現在他們面前的是英俊的頭目楊哥(周渝民飾)——雄黑金茶一族的繼承人,他是美希子在網上遇到的人,也是當年熱心茶學的年輕人。而曾經和他相戀的女子正是暗中尋找雌黑金茶的如花。圭和如花也來到了楊的秘密寓所。楊以美希子的安危要挾圭燒毀雌黑金茶樹。“既然都是茶人,那就應該鬥茶決勝負!”美希子的話拉開了一場究極鬥茶的帷幕……
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
周渝民 | 楊哥 | |
戶田惠梨香 | 八木美希子 | |
香川照之 | 八木圭 | |
張鈞甯 | 如花 | |
織田良彥 | 村野 |
職員表
製作人 | 武部由實子、葉如芬 |
導演 | 王也民 |
編劇 | 山田茜 、王也民 |
新聞
新浪娛樂訊 斥資4千萬元、由周渝民主演的電影《鬥茶》在太旺上映2周,全台票房僅64萬元(約人民幣16萬元)!票房差原因多,但片商卻對仔仔配合度頗有微詞,《鬥茶》宣傳統籌說:“他從頭到尾只出席首映活動,只能說我們很感激張鈞寧(女主角)!”仔仔的經紀人昨說:“仔仔不是主角,主角是香川照之、戶田惠梨香,應該找他們宣傳才對。”據了解仔仔的片酬約50萬元港幣,台灣票房還不夠付他1人片酬。
《鬥茶》因申請台灣新聞局行銷補助金,票房才受到關注,新聞局規定,申請行銷補助金的電影票房必須高過60萬元(約15萬元人民幣),由於上周片商申請時《鬥茶》大台北票房僅16萬元,全台是否能破60萬元令人憂心?對此,電影製片人說:“電影17日下片總計全台票房64萬元,剛好過了門坎。”據悉新聞局的行銷補助金有200多萬元,雖然和4千萬元成本差距還很大,但製片人認為多少有幫助。
以茶為主題,描寫為了最求最好的茶葉,主人公們輾轉於日本與台灣之間的日台合拍片《鬥茶》將於本月12日與廣大觀眾見面。本片的導演是已故台灣電影巨匠楊德昌的弟子王也民。主演香川照之現在人氣正旺,來自中國、韓國等海外導演的片約接連不斷,回顧本片的拍攝,他表示:“出演本片讓我再一次深深感受到了世界的廣大。拍攝的現場十分辛苦。”。飾演香川女兒的則是戶田惠梨香。
本片的故事講述了京都一家老茶鋪的主人八木圭(香川照之飾)的獨生女,大學生美希子(戶田惠梨香飾)為了學習茶藝而想去台灣留學,但是卻遭到了父親的強烈反對。另一方面,台灣黑市老闆楊某(周渝民飾)召開了選拔究極茶葉的大賽“鬥茶”,意欲尋找虛幻的茶葉,而美希子則注意到了自家庭院裡有這種茶葉…
香川照之曾出演過榮獲坎城國際電影節大獎的中國影片《鬼子來了》,最近也出演了日法合拍片《東京!》(今年秋天公開)中韓國導演奉俊昊的部分。即使是這樣一位國際明星,對這次的拍攝過程也感到非常的吃驚。
對於本片的拍攝,香川苦笑道:“完全沒有試演,馬上就直接進入真正的拍攝了。連攝影機的位置也不固定,臉沒進入畫面也不在意。”,第一次出演海外作品的戶田也坦言:“一開始的時候簡直不知所措。”
“不過”,香川繼續道:“導演以前自己也有過演員的經歷,所以非常了解演員的心情。因此,我很快就明白了,導演就是想要演員們用這種最初的緊張感來表演,以此達到最好的效果。”
香川還稱讚戶田道:“這影片的拍攝連我都覺得夠嗆,她的適應能力真的很強,還只有19歲呢。”,戶田則表示:“我在拍攝中途就發覺到,自己非常適合這部影片。”
當被問及以後亞洲之間合作的可能性時,香川充滿期待地答道:“我覺得像王導這樣極富個性的執導方式,對日本的演員和工作人員都有很好的刺激效果。希望能夠形成這樣一種互相影響的關係。”
拍攝花絮
鬥茶,即比賽茶的優劣,又名斗茗、茗戰。始於唐,盛於宋,是古代有錢有閒人的一種雅玩。
· 肖恩·列儂是製作人小野浩介的表弟。
· 本片的拍攝獲得了日本最大的茶道流派里千家的協助。京都茶會一幕有四十名里千家的茶人出席,而在台灣拍的鬥茶戲也是在里千家國際部的幫助下完成的。
幕後製作
緣生《鬥茶》王也民處女長片問世
“鬥茶”之風起於我國唐代興於宋代,原是福建茶商為遴選貢茶而舉行的活動,後來成了文人高士們品評佳茗時的風雅消遣,並且還傳到了日本。如今,這一蘊含著中國千年茶文化的特殊競技活動被日本和台灣的影人合力搬上了大銀幕,前所未有的娛樂好戲就此誕生。
本片導演王也民是名導楊德昌的愛將。王也民在大學時代就是相當前衛的舞台劇策劃人。他曾在電影《獨立時代》和《牯嶺街少年殺人事件》中有過出人意表的精彩表演,並參與過《臥虎藏龍》、《一一》等名作的攝製工作。《鬥茶》是王也民構思並執導的第一部長篇電影。說起來,本片的創生和楊德昌也有些關係。在為楊導的卡通片《追風》查閱宋代史料時,王也民偶然獲得了鬥茶這一絕妙的素材。
影片的另一位強力促生者是日本影人小野浩介。小野浩介曾經留學美國,大學畢業後進入東寶工作,由此踏入電影圈。小野與王也民的初遇說起來頗富戲劇性。一天,小野的一個下屬突然對他說:“我準備辭職,因為我要結婚了,對方是個台灣人。”不久之後,小野驚訝地發現,下屬的丈夫竟然就是在五年前在《獨立時代》里給他留下深刻印象的"Birdy"。2005年6月王也民夫婦來到日本。他和小野聊起了自己關於鬥茶的電影構想,小野立刻被這個有趣的題材吸引了,當即決定攜手合作促成此片。此後,兩人每日發郵件探討劇情,黑金茶、楊哥、茶學院的老人、八木圭、如花等在你來我往的討論中漸見雛形,故事大綱也有了眉目。
初次擔任製作人的小野浩介沒有什麼經驗,但一片熱忱、鍥而不捨。他將《鬥茶》的電影企劃書送去日本電影天使大獎的評審會,結果順利入圍,由此獲得了角川的資助。而台灣威像電影也願意扶持王也民這個新人導演。經過各方努力,“鬥茶”之夢終於變成了現實。
明星薈萃 台港日美四地精英聯手
鬥茶的演員陣容集結了日台港三地的明星。
女主人公的扮演者是憑藉《DEATH NOTE》一舉成名的戶田惠梨香。小野和王也民與戶田接洽時她才17歲,剛剛因為出演富士台的連續劇《引擎》而嶄露頭角。“我很喜歡中國茶和小籠包,請一定讓我出演此片!”戶田美眉的話讓製作人和導演大受鼓舞,八木美希子的人選就此敲定。出演八木茶鋪當家人的是日本影壇著名的實力派演員香川照之,他也曾中國導演的作品《吳清源》、《鬼子來了》中飾演要角。
片中帶著點邪氣的黑道帥哥由台灣紅星周渝民出演,這是仔仔繼《蝴蝶飛》之後的第二部電影作品。仔仔為新片赴日宣傳時受到了冬粉的狂熱歡迎,他在日本也有規模龐大的自發性FAN CLUB,其人氣度和號召力可見一斑。新進走紅的長髮美女張鈞甯飾演片中的另一個關鍵角色如花。而大名鼎鼎的曾志偉也在片中客串了一把茶聖陸羽。
本片的片頭是一段描述鬥茶傳說的動畫。對於這段故事的表現方式有三種意見,一是真人古裝戲、二是台灣布袋戲、三是動畫,第一項太費周章,第二項不太合適,最終製作方選擇了第三項。這短短六分鐘的動畫由出品《惡童》的STUDIO4℃製作,水墨畫般優美的線條加上怡人的色彩,讓畫面充滿感染力。
為本片配樂的美籍英國人肖恩·列儂來頭也不小,他是約翰·列儂和小野洋子的兒子。肖恩出過唱片也演過電影,是個活躍在多個領域的音樂人。
熱鬧的劇情、養眼的明星、高質量的動畫和配樂,新片《鬥茶》備足了吸引影迷的要素,同時也不乏招攬動畫迷和音樂迷的魅力。