圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2004年2月1日)
平裝: 292頁
正文語種: 簡體中文, 日語
開本: 16
ISBN: 9787560037523
條形碼: 9787560037523
尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.8 cm
重量: 540 g
作者簡介
作者：王秀文 (日本)山鹿晴美 譯者：張紅 孫寧
王秀文，男，吉林省白城市人。大連民族學院教授、外國語言文化系主任、國際語言文化研究中心主任、大連民族學院優秀學科帶頭人、大連市優秀專家。
1981年以來，多次應邀赴日本從事研究、講學工作，曾任日本北海道大學客座研究員、國際日本文化研究中心客座教授。研究領域為日本社會語言學、日本社會文化、中日比較文化、中日中專文化交際。
在國內發表論文80餘篇，出版著作、譯著、教材、辭書等30餘冊，主要有專著：《現代日本語要說》（1987年）、《日本語言與社會文化》（1993年）、《傳統與現代——日本社會文化研究》（2002年）；譯著：《武藏野夫人》（1988年）、《如何說日語》（1998年）、《外二種》（2002年）、《蛇與十字架》（2003年）；主編教材：《現代日語閱讀教程》（共4冊）（1994年——1996年）、《日語泛讀》（共5冊）（2000年——2002年）；主編：《中日文化交流研究》（2002年）、《日本語言與跨文化交際》（2003年）等。
主要學術兼職為：中華日本學會理事、中國日語教學研究會常務理事、東北地區中日關係史學會副理事長、遼寧省外語學會理事。
山鹿晴美，女，日本名古屋人。現為大連開發區電視台“第二故鄉”日語節目主持人、山鹿語言文化學校校長。發表文章有（《人民中國》，2003年9月號），合編教材《日本社會文化讀解》等。
內容簡介
《實用日語寫作教程(日中對照版)》系統、全面地介紹了日語各類文章的特點和必要的寫作知識。結構完整、指導性強。日文、中文對照，中國教師和日本教師都可以使用。較多地採用了例句、例文作為教學的參考。課後沒“練習題”，全面提高學生寫作能力。
目錄
第一章 預備篇
第一課 稿紙的使用方法
第二課 標點符號的使用方法
第三課 口語與書面語
第四課 文體
第五課 書寫法（一）
第六課 書寫法（二）
第二章 基礎篇
第一課 寫文章的心理準備
第二課 主題與素材
第三課 文章的結構
第四課 文脈
第五課 修辭與引用
第六課 推敲與修改
第三章 私用文篇
第一課 自我介紹文
第二課 賀年卡的寫法
第三課 書信的寫法
第四課 書信的種類
第五課 日記的寫法
第四章 記述文篇
第一課 說明文的寫法
第二課 感想文的寫法
第三課 記錄文的寫法
第五章 論說文篇
第一課 演講的寫法
第二課 研究報告的寫法
第三課 論文的寫法
第六章 公用文篇
第一課 事務文書的寫法
第二課 實用文書的寫法
第三課 商務文書的寫法
附錄
符號的種類與名稱
現代假名用法的要點（中文略）
送假名的用法（中文略）
羅馬字的用法（中文略）
參考資料（中文略）
