劇情介紹
豪門恩怨風起雲湧，傲骨男兒自尊印證由於Pipat執意與身份卑微的賣魚女相愛，母親Thongtra女士盛怒下把最疼愛的兒子逐出家門。流落在外的兩人一直靠賣魚維生，日子清苦卻也樂在其中。其後兒子Plerng出生，一家三口和樂融融。時光飛逝，Plerng（mario）早已茁壯成帥氣孝順的小伙。他如常幫父母送魚，卻不小心和Namfon（taew）撞個滿懷。Namfon不但惡人先告狀說Plerng吃她豆腐，還狠狠修理了他一頓，兩人對彼此留下了深刻的惡劣印象。
劇照福兮禍所伏，有一天Pipat在報紙上看到Thongtra夫人病危的訊息，打電話到Chatayothin家族詢問病情才知道母親是因為自己才犯病。Plerng最終從父母中得知真相。三人連夜驅車前往曼谷向Thongtra夫人道歉。途中車子熄火，Plerng下車查看，父母在車中，悲劇就此上演，一輛大卡車撞過去，plerng的父母被送去醫院搶救。醫生告知Plerng他的父親日後只能依靠儀器維持呼吸，而奶奶病情急轉直下，必須立即進行心臟移植，Plerng經過痛苦掙扎和權衡，決定......
嘴硬心軟的奶奶出院後終點頭願意讓孤苦無依的Plerng兩母子搬回家住。Plerng以為終能一家團聚，共享天倫，沒想到姑姑和兩個表哥表姐卻對自己無比敵視排擠，原來他們不想這個血統不純的野小子回來分一杯羹。而更讓Plerng驚訝的是，那個蠻橫的大小姐Namfon竟然是表哥Anat（Aof）的未婚妻！冤家路窄的Namfon覺得Plerng不安好心，伺機奪產；而Plerng也決定用實力來證明自己並代替父親守護他最珍惜的這個家。
幾次巧合的英雄救美和在工作的來往更是讓Plerng和Namfon之間產生了微妙情愫。究竟Plerng最終能否如願守住家業，而他和Namfon的複雜愛情又將如何緣聚呢？敬請期待火熱夏劇—《驕傲的火焰》！
分集劇情
第1集海邊小島，Plerng(馬里奧飾)的父親Pipat打漁歸來，Plerng興奮地沖向父親，Pipat心臟病突發差點掉進海里，幸虧plerng把他救起。Pipat回家受到妻子pongpaew關心，一家人其樂融融。帥氣的plerng受到市場主的女兒lin青睞，恰逢美麗的女主持人Namfon在此做外景遇險差點被撞倒，plerng出手相助，卻被誣賴成占便宜，lin生氣的把果汁倒在Namfon的頭上，一群人廝打起來……plerng回到家，被母親告知父親仍要出海，plerng提出自己完全可以賺錢養家，而pipat卻依然不願放棄打魚，plerng去上班，父親看著他的背影說“我怎么能讓你一個人辛苦養家呢?你本來應該過更好的生活。”……泰鑽公司，董事長Thongtra日理萬機，開完會後的她獨自來到一間空辦公室，獨自落淚。原來pipat是Thongtra的長子，卻因為執意與漁家女相愛而被逐出家門，Thongtra的女兒Pongpudpunth野心勃勃想繼承母親的衣缽，勸母親儘早將公司易主，而Thongtra的真實想法卻是等pipat回來……Namfon來到拉農府水產工廠採訪，Namfon與身為工廠老總peter助手的plerng再次不期而遇，兩人再次不歡而散。Namfon開始採訪，plerng盯著Namfon的背影默默嘆息為什麼她心腸如此壞，而且故意躲開了和Namfon的相遇。Thongtra回家默默心痛，Thongtra的小孫子chanon給奶奶送來飯菜，Thongtra說自己有這么好的孫子幹嘛還要記掛別人。Chanon的妹妹Nari準備先吃飯菜，結果被母親喝止，並警告她要知禮數否則就不會得到任何東西，而且告訴丈夫Darut自己無意也無法代替pipat的位置，小孫子Nat想要出去玩，被外婆發現，Nat索性跟外婆鬧翻並重新提起pipat，Thongtra心臟病突發……醫生告訴眾人Thongtra只有通過心臟移植才能繼續活下去……pipat心事重重的坐在海邊，妻子猜透他心裡一直在想著自己的母親。Plerng去市場送貨，lin告訴他報紙上泰鑽公司的董事長與他同姓，Plerng一笑而過，並告訴她自己家只有三個人，lin去Plerng家討好pipat，夜晚pipat看到Thongtra心臟病突發的訊息，趕忙打電話聯繫家人，也得知了母親的情況，而去找父親的Plerng也知道自己確實是Thongtra的孫子，三人決定一起去找Thongtra道歉。半路上車子熄火，Plerng下車查看，一輛貨車迎面撞來，Plerng母親僥倖生還下來，而父親卻被告知只能通過呼吸器維持生命……Namfon是Nat的女友，Nat告訴她是自己惹怒外婆，Namfon輕聲安慰，Namfon坐在床上握著戒指規劃著名她與Nat美好的未來……Plerng從醫生處得知奶奶的病情，忍痛決定捐贈爸爸的心臟換取奶奶的生命，Plerng痛苦地與父親告別……公司里，負責的chanon和無所事事的Nari，Nat為生意吵得不可開交，Pongpudpunth打電話讓孩子們按兵不動，並跟Plerng談判不能要求家族給他任何補償並保密父親給奶奶捐心臟的事，Pongpudpunth跟Nari，Nat說Thongtra的心臟是Plerng的父親捐贈的，三人一致同意不能讓Plerng分享他們的財產……Plerng來到奶奶房間與奶奶聊天，卻被Namfon撞見，Namfon執意認為Plerng是來偷取奶奶財物的，氣憤的Plerng說出父親的心臟被移植到Thongtra身上，pongpaew醒來詢問pipat下落，Plerng只得無奈隱瞞了父親死亡的事實，甦醒的Thongtra詢問捐贈心臟的人，Darut結結巴巴……
第2集
Pongpudpunth及時趕到，Thongtra卻執意問捐贈心臟者，Pongpudpunth以醫生保密暫時推搪過去，Nat與Namfon來看望奶奶，Thongtra原諒了Nat的過錯，Darut告訴chanon奶奶的心臟是pipat的還有他們一家人的遭遇，並把Plerng介紹給chanon和Namfon的母親Menmat和她的大女兒sita認識，Namfon，Nat與Plerng相遇，Plerng引起Nat內心極大不滿，也讓Namfon感覺一絲愧疚，pongpaew從趕來看熱鬧的Pongpudpunth處得知自己丈夫死亡的訊息，母子倆抱頭痛哭……Plerng無意幫助Thongtra僕人，看到Thongtra後藉故離開，Thongtra醒來望見Plerng，似曾相識的感覺讓她不由自主的讓僕人叫住他，而Plerng卻消失了，僕人找到Plerng蹤影，卻發現他與pongpaew有關，僕人只得胡亂隱瞞過去，萬念俱灰的Plerng去寺廟祭奠父親，lin主動提出幫助他們，Darut和chanon決定看望Plerng一家，Namfon也被告知錄像帶損壞，lin得知Plerng身份，而Plerng卻說自己與那個家族毫無關係，卻看到Darut和chanon……兩人提議把Plerng一家送回曼谷照顧奶奶，而Plerng卻不想丟下母親，Namfon被告知無處可去，只能再次回到市場重新拍攝，lin看到Namfon再次怒火中燒，Plerng替她求情，Namfon順利完成拍攝，lin被他人取笑Plerng會被搶走，lin在pipat葬禮上遇見Namfon，也知道Namfon有男友的事實，長噓一口氣……Nat帶著玫瑰花去找Namfon，卻被告知Namfon去了葬禮，Plerng拜託Namfon保密捐贈心臟的事，卻被Nat看到，Nat告訴Namfon其實Plerng是為了錢而賣了父親的心臟，Namfon氣憤非常……Nat找Plerng質問他是否對Namfon有意，看到Namfon的Nat故意惹怒Plerng讓他毆打自己，Namfon生氣的揪開Plerng。Thongtra無意中得知pipat死去的訊息，僕人也告訴她找到Plerng和pongpaew的事。Thongtra聯繫到Plerng，聽到奶奶哭泣的Plerng和母親決定回曼谷向奶奶道歉。Namfon告訴母親和姐姐Plerng的身份，卻沒說他賣父親心臟的事。Pongpudpunth從僕人處得知Plerng一家將搬回家的訊息大吃一驚，Namfon在錄像帶里看到了Plerng，猜想Plerng是不是水產工廠的助理，也懷疑起他是否是賣掉父親心臟的人……
演職員表
演員表
馬里奧·毛瑞爾飾Plerng簡介男主
TaewNataporn飾Namfon
簡介女主
JernNitchapan飾Sita
簡介女主的姐姐,喜歡男主
-飾Non
簡介男主叔叔的兒子,喜歡女主的姐姐
-飾Anat
簡介男主姑姑的兒子,女主的未婚夫
-飾Nari
簡介 男主姑姑的女兒
音樂原聲
เพราะฉะนั้น因此
雜誌
雜誌(33張)
ถ้าฉันนั้นทุกข์แล้วใครจะทุกข์ด้วย
如果我痛苦誰來陪我痛苦
ถ้าฉันมอดม้วยแล้วใครจะเสียใจ
如果我死了誰來為我傷心
ถ้าฉันโชคร้ายผู้ใดจะเห็นใจ
如果我沒落誰來同情我
ความรักความสนใจมีบ้างไหมโปรดแบ่งปัน
愛情關心可以分享給我一些嗎
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
因此我才變得傲慢
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
自己的心不再關心誰
ใครเล่าจะมาเห็นใจ
誰將來同情
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
真心的多過自己
ถ้าฉันมีชื่อเสียงผู้คนคงเข้ามาหา
如果我有好名聲肯定有人送上門
ล้อมหน้าล้อมตาผู้คนคงสนใจ
周圍的目光別人的關心
驕傲的火焰
驕傲的火焰(13張)
ถ้าฉันเงียบเหงาผู้คนคงห่างไกล
如果我靜靜地別人肯定遠離我
ความรักความสนใจมีบ้างไหมโปรดแบ่งปัน
愛情關心可以分享給我一些嗎
เพราะฉะนั้นฉันจึงทรนง
因此我才變得傲慢
ในศักดิ์ของตนไม่สนใจใคร
自己的心不再關心誰
ใครเล่าจะมาเห็นใจ
誰會來同情
อย่างจริงใจกว่าใจตนเอง
真心的多過自己
演員介紹
馬里奧·毛瑞爾
似火驕陽演員馬里奧·毛瑞爾英文名：MarioMaurer
生日：1988年12月4日
體重：65kg
身高：178cm星座：射手座
血型：A
職業：學生、平面模特、演員、hiphop歌手
家庭成員：爸爸Roland、媽媽Warunya、哥哥MarcoMaurer
馬里奧·毛瑞爾（MarioMaurer）1988年12月4日在泰國出生，爸爸Roland是德國人，媽媽Warunya是泰籍中國人。在16歲的時候，他已經成為一名模特同時做一些寫真拍攝、商業廣告和一些MTV。在2007年，2007年在電影《暹羅之戀》中擔任男主角，為此獲得了2008年亞洲電影大獎最佳男主角的提名。更在StarpicsThaiFilmsAwards（泰國電影節）與DekadaCinemanila中各獲得一座最佳男主角獎座。
道TAEW國籍：泰國
性別：女
姓名：ณฐพรเตมีรักษ์（NatopornTaemeeruk）
小名：แต้ว（Taew）
生日：1989年2月6日
信仰：佛教
身高：163cm
體重：45kg
血型：O型
兄弟姐妹數量：2個，taew排行第二，เต๋า（tau）、แต้ว（taew）、พี่（phi）
父親：น.อ.ณรงค์เตมีรักษ์(ทหาร)（nor.ornarrongteameerark）（軍人）
母親：นางรวงทองเตมีรักษ์(การเคหะ)（nangruangthorngteameerark）（建築師）
AofPongsak姓名：PongsakRattanapong(ปองศักดิ์รัตนพงษ์)
AofPongsak
AofPongsak
暱稱：Aof(อ๊อฟ)
生日：1985年3月22日
出生地：泰國
血統：中泰混血——媽媽（泰國），爸爸（中國）
職業：歌手、演員
身高：176cm
有著一把深情歌聲的AOF,也是從電台其中一個選秀節目出道,他是該屆最讓人期待發片的其中一位優勝者。喜歡他的冬粉只好從比賽的合輯中先聽為快。2004年唱片公司和他簽下了一紙契約,發行了第一張和第二張個人專輯,憑著他紮實的歌唱技巧,獲得了無數好評。2005年更獲得了泰國ChannelV最佳新人獎,Seventeen雜誌也票選AOF為青少年透選最受歡迎獎項目。
