運動生涯
哈維爾·馬蓋拉茲蘇黎世“大將”
2005/2006賽季，蘇黎世俱樂部憑藉淨勝球優勢力壓老強隊巴塞爾隊獲得瑞超聯賽冠軍，馬蓋拉茲也在這一年成長為蘇黎世隊的後防線絕對主力。在06-07賽季的瑞超聯賽中，馬蓋拉茲共代表蘇黎世隊出場29場比賽，打進6個進球，為蘇黎世最終奪冠立下了汗馬功勞，馬蓋拉茲已經成為蘇黎世隊後防線一名不可或缺的“大將”。
國家隊“小人物”
馬蓋拉茲在俱樂部身披15號戰袍，在國家隊身披5號球衣。而他在俱樂部和國家隊的地位也同球衣號碼所表現的一樣，在俱樂部他是一名“大將”，在國家隊他注定只能是一名“小人物”。馬蓋拉茲在國家隊出場機會很少，在即將開戰的2006世界盃上，他同樣不會獲得多少上場時間，這名國家隊“小人物”只能腳踏實地的從一點一滴做起，努力的為自己爭取機會。
生涯數據
履歷
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2010/11 | 蘇黎世 | 5 | 瑞士 | 1 | |||
| 2009/10 | 蘇黎世 | 5 | 31 | 7 | 瑞士 | 1 | 7 |
| 2008/09 | 蘇黎世 | 5 | 瑞士 | 1 | 1 | ||
| 2008/09 | 奧薩蘇納 | 5 | 0 | 0 | 西班牙 | 1 | 14 |
| 2007/08 | 奧薩蘇納 | 5 | 13 | 0 | 西班牙 | 1 | 17 |
| 2006/07 | 蘇黎世 | 5 | 33 | 9 | 瑞士 | 1 | 1 |
| 2005/06 | 蘇黎世 | 5 | 29 | 6 | 瑞士 | 1 | 1 |
| 2004/05 | 蘇黎世 | 5 | 16 | 5 | 瑞士 | 1 | 5 |
| 2004/05 | 克薩馬克斯納沙泰爾 | 21 | 14 | 4 | 瑞士 | 1 | 6 |
| 2003/04 | 克薩馬克斯納沙泰爾 | 15 | 20 | 1 | 瑞士 | 1 | 9 |
| 2002/03 | 洛桑運動 | 23 | 3 | 瑞士 | 2 | 7 | |
| 2001/02 | 洛桑運動 | 17 | 0 | 瑞士 | 1 | 10 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-01-15 | 2010-06-30 | 租借 | 奧薩蘇納 | 蘇黎世 | |
| 2007-07-01 | 自由轉會 | 蘇黎世 | 奧薩蘇納 | ||
| 2005-01-01 | 2007-06-30 | 轉會 | 30 | 克薩馬克斯納沙泰爾 | 蘇黎世 |
| 2003-07-01 | 2004-12-31 | 自由轉會 | 洛桑運動 | 克薩馬克斯納沙泰爾 | |
| 2000-07-01 | 2003-06-30 | 自由轉會 | 伊韋爾東 | 洛桑運動 |
