早年經歷
馬克·奧維馬斯曾效力球隊：前進之鷹、威廉二世、阿賈克斯、阿森納、巴塞隆納
奧維馬斯成名於阿賈克斯，隨後他來到了英超加盟阿森納隊，並在1998年獲得了聯賽冠軍和足總杯的冠軍。隨後他加盟西甲巴塞隆納隊，但隨著年齡的增大，只能在球隊中擔當替補的角色。他曾隨荷蘭國家隊參加了1994年和1998年兩屆世界盃，1994年還被評為最佳新人。可惜由於傷病的原因，他在32歲時無奈地宣布退役。在過去的10年時間裡，奧維馬斯是荷蘭足壇的中堅力量，他幾乎參加了荷蘭國家隊所有的世界大賽，只可惜並未獲得過任何洲際冠軍，這樣奧維馬斯感到非常失望。2004年葡萄牙歐錦賽，是奧維馬斯的謝幕表演。回顧奧維馬斯的職業生涯，他在俱樂部的進球數超過60個；而且荷蘭人的性格很不錯，這使得他結識了不少好朋友。
運動生涯
馬克·奧維馬斯2004年7月26日荷蘭球星馬克·奧維馬斯在西班牙巴塞隆納正式宣布因傷病原因掛靴．這位三十一歲的國際球星在記者招待會上說：“我的足球生涯現在結束了，我的膝蓋傷勢給我帶來太多的麻煩，我無法達到我希望達到的競技狀態。”
奧維馬斯還表示，雖然和巴塞隆納俱樂部的契約還有一年，但他將不需要向俱樂部提供未能履約的賠償。
在2000年，當奧維馬斯以約3600萬歐元的身價，從英格蘭阿森納俱樂部轉會到西班牙巴塞隆納俱樂部的時候，他成為了歷史上身價最高的荷蘭足球運動員，同時也是巴塞隆納俱樂部歷史上身價最高的運動員。
然而在此後，他並沒有像在阿森納俱樂部那樣，組織出令人眼花繚亂的進攻。上個賽季末，巴塞隆納俱樂部向他表示，他可以離開俱樂部。
奧維馬斯代表荷蘭隊參加了前不久在葡萄牙舉行的2004年歐錦賽。但他沒有選擇在巴塞隆納俱樂部再踢一個賽季。
1993年2月，奧維馬斯第一次代表國家隊出場，迎戰土耳其隊。他一共代表國家隊出場86次，僅少於弗蘭克·德波爾的112次和范德薩(視頻)的89次，列在第三位，並為國家隊踢進17個球。
馬克.奧維馬斯已經決定了退役，這是他對巴薩球迷的告別信。
親愛的巴薩球迷們：
我將宣布我離開巴薩俱樂部---一個最近幾年一直是我的家的地方---的決定。當我是個孩子的時候，我就夢想著為巴薩而戰，而這四年的經歷讓我實現了我的夢想。
我選擇掛靴，因為我已經無法保持一個巴薩球員必需的競技水平了。經過了長時間的考慮，我終於做出了這個痛苦的決定---離開職業足球。為了向俱樂部和球迷們表示尊敬，我同時將會放棄我和俱樂部還剩一年的契約，我相信這是公平而且正確的決定。
我知道俱樂部正在開始一個嶄新而且成功的時代，我將我最真誠的祝福獻給我的隊友們，我的教練們，俱樂部的董事會，特別是你們---親愛的球迷們，不斷給我支持的球迷們。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2003/04 | 巴塞隆納 | 11 | 20 | 1 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2002/03 | 巴塞隆納 | 11 | 26 | 6 | 西班牙 | 1 | 6 |
| 2001/02 | 巴塞隆納 | 11 | 20 | 0 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 2000/01 | 巴塞隆納 | 11 | 31 | 8 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 1999/00 | 阿森納 | 11 | 31 | 7 | 英格蘭 | 1 | 2 |
| 1998/99 | 阿森納 | 11 | 37 | 6 | 英格蘭 | 1 | 2 |
| 1997/98 | 阿森納 | 11 | 32 | 12 | 英格蘭 | 1 | 1 |
| 1996/97 | 阿賈克斯 | 25 | 2 | 荷蘭 | 1 | 4 | |
| 1995/96 | 阿賈克斯 | 15 | 11 | 荷蘭 | 1 | 1 | |
| 1994/95 | 阿賈克斯 | 28 | 8 | 荷蘭 | 1 | 1 | |
| 1993/94 | 阿賈克斯 | 34 | 12 | 荷蘭 | 1 | 1 | |
| 1992/93 | 阿賈克斯 | 34 | 3 | 荷蘭 | 1 | 3 | |
| 1991/92 | 蒂爾堡威廉二世 | 31 | 1 | 荷蘭 | 1 | 12 | |
| 1990/91 | 代芬特爾前進之鷹 | 11 | 1 | 荷蘭 | 2 | 7 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2000-07-29 | 轉會 | 3600 | 阿森納 | 巴塞隆納 | |
| 1997-06-17 | 轉會 | 700 | 阿賈克斯 | 阿森納 |
轉折點
前傳
從前進鷹到威廉二世
（1973年3月29日--1992年8月1日）
馬克·奧維馬斯上世紀70年代的主色調是橙色，荷蘭占據著歐洲足球版圖的中心位置，荷蘭足球的輝煌在1973年到達了顛峰，26歲的克魯伊夫在那年拿到了第三座冠軍杯和第二個歐洲金球獎。在這樣偉大的背景下，奧維馬斯安靜地降生在一個名叫埃姆斯特（Emst）的小鎮，那一天是3月29號。
在當時的荷蘭，只有滿六歲的孩子才被允許加入足球俱樂部，得到每周訓練一次和在周六比賽的機會，但奧維馬斯憑藉超人的天賦提前一年得到了這樣的機會。為他提供足球啟蒙的是當地一家叫SV Epe的小俱樂部，小飛俠在那接受了整整九年的系統訓練。
在最初的時間裡，奧維馬斯並沒有對足球投入足夠熱情，他最鍾愛的是機車運動，少年奧維馬斯似乎更願意騎上那輛由他父親為他組裝的機車，享受速度的快感。不過即使這樣，天份還是讓他脫穎而出，14那年，奧維馬斯被前進鷹隊看中（這是荷蘭唯一一家有著英國式奇怪名字的俱樂部）。前進鷹的少年隊更像一所足球學校，周一到周五都要住在俱樂部，只有周末才能回家，奧維馬斯在自傳中坦言那時他患上了思鄉病，這份少年經歷也讓他後來格外珍惜家庭生活。
1990年，里傑卡爾德的口水淹沒了荷蘭隊的世界盃之夢，同年8月1日，17歲的奧維馬斯開始了職業生涯。在為前進鷹打了11場比賽後，表現出眾的他在一年後被威廉二世以20萬英鎊購入，創下了當時荷蘭國內青年球員轉會費的記錄。當時威廉二世里蘊藏了許多後來在荷蘭足壇呼風喚雨的人物，最著名的當屬斯塔姆。那個賽季，奧維馬斯為威廉二世踢了31場荷甲比賽，迅速從一位新手成長為可左可右的邊路高手。此時，一年前開始執教阿賈克斯范加爾敲響了奧維馬斯的家門，邀請小飛俠一起再現70年代偉大的阿賈克斯。
雖然奧維馬斯對威廉二世充滿感情，而且好友斯塔姆還在，但誰又能拒絕來自阿賈克斯的邀請？於是，奧維馬斯完成了兩年內的第二次轉會，後來他在自傳中這樣寫到：“足球運動員就像一群特殊的旅行者，總是在不停的變換生活場景，每時每刻都在行走，從一家俱樂部到另一家俱樂部，從一個城市到另一個城市，從一個國家到另一個國家，從地球的這一面到地球背面。”
阿賈克斯歲月
馬克·奧維馬斯（1992年8月1日--1997年6月17日）
1992年8月1日，奧維馬斯來到了首都，走進兒時夢想的阿賈克斯大門。這趟旅程意味著這個19歲的年輕人將第一次遠離家鄉，告別父母，在一間小公寓裡開始完全獨立的生活。奧維馬斯給當時處境並不太好的阿賈克斯帶來了運氣，取得了當年聯賽的亞軍和杯賽冠軍。比這些成績更重要的是，後來讓世界震驚的阿賈克斯95一代開始匯聚在阿姆斯特丹阿雷納球場。那一年，除了奧維馬斯，阿賈克斯還購進了利特馬寧、菲尼迪喬治和卡努，更多優秀年輕球員正從阿賈克斯著名的青訓營畢業，陸續進入一隊，他們中有後來大名鼎鼎的克魯伊維特、戴維斯、西多夫和德波爾兄弟。
群星雲集的阿賈克斯給了奧維馬斯充分施展才華的舞台，第一個賽季，奧維馬斯就被范加爾委以重任，得到了全部34場比賽的出場機會，打入3球；在一個相當優異的開始後，奧維馬斯的成長就如他風一般的速度一樣，再無人可以阻擋，1993--1994賽季，他再次打滿全年34場聯賽，進球12個，與犀利的射門相比，對手更恐懼的是他10秒5的百米速度，他與博格坎普迅速填補了因三劍客時代終結留下的荷蘭足球短暫真空。
1994-95賽季，21歲的奧維馬斯代表阿賈克斯出場27次，進球8個。對奧維馬斯和所有阿賈克斯人來說，1995年5月24日是生命中的重要記憶，那一晚，他們擊敗了當時不可一世的AC米蘭，在闊別了22年後，重新捧回冠軍杯。
但隨後奧維馬斯遭遇了職業生涯里第一次重大受傷，整整修養了半年，不過即便如此，他依舊在15場聯賽里攻入11球，效率高得驚人。96-97是奧維馬斯在阿賈克斯度過的最後一個賽季，出場25次進2球。
從1992年8月1日到1997年6月17日，奧維馬斯一共為阿賈克斯效力了五個賽季，代表荷甲巨人打了135場比賽，進球36個。在這期間，他和菲尼迪喬治組成的雙翼是歐洲最好的邊路組合，5年間，他先後幫助球隊奪得三次聯賽冠軍（1994，1995，1996），一次荷蘭杯冠軍（1993），3次荷蘭超級盃冠軍（1993，1994，1995），在95年還幫助球隊成為歐洲冠軍杯、超級盃和豐田杯的三冠王。
海布里的天堂與諾坎普的墳場
（阿森納：1997年6月17日-2000年7月28日；巴薩：2000年7月28日-2004年7月2日）
馬克·奧維馬斯1996-1997賽季結束後，溫格飛到了阿姆斯特丹，與奧維馬斯商談轉會事宜。實際上在格拉漢姆執教時，阿森納就開始關注奧維馬斯，1995年格拉漢姆被解僱時，阿森納已準備與奧維馬斯簽約，但由於奧維馬斯受傷才使交易終止，雙方都對對方心儀已久，而好友博格坎普在阿森納的成功也堅定了奧維馬斯去倫敦的信心，於是，儘管范加爾上門苦苦挽留，但奧維馬斯還是義無反顧的選擇了出走。
同時來到海布里的還有許多著名球員，包括奧地利的曼寧格、法國人貝蒂特，而阿內爾卡和維埃拉則在早些時候穿上了槍手戰袍。溫格之於阿森納，正如范加爾之於阿賈克斯，有點石成金之功力，在來倫敦前，維埃拉只是AC米蘭的板凳球員，佩蒂特也只在摩納哥小有名氣，阿內爾卡和曼寧格更是默默無聞，但他們全都在海布里成長為國際球星。
對外國球員來說，適應英超並不是件容易的事，但奧維馬斯只用了半個月便找到了感覺，1997年8月23日，在對南安普頓的比賽中，他完成了第一個英超進球；9月24日，在4比0大勝西漢姆的比賽中，他梅開二度；等到1998年1月10日與利茲聯的比賽中他再次兩度洞穿對方球門後，小飛俠已經完全征服了英超。在那個賽季的後半程，奧維馬斯一次次為阿森納打入關鍵進球，1998年3月14日，在客場挑戰曼聯的英超世紀之戰中，奧維馬斯的進球幫助阿森納1比0獲勝。1998年5月3日，在與埃弗頓的比賽中，奧維馬斯梅開二度，幫助阿森納提前兩輪黃袍加身。同年5月16日，奧維馬斯還在足總杯決賽中打入關鍵進球，幫阿森納擊敗紐卡斯爾奪冠。第一個賽季，奧維馬斯為阿森納奉獻了16個進球和不計其數的夢幻突破。
馬克·奧維馬斯在阿森納的三個賽季是奧維馬斯職業生涯里的又一段快樂時光，他無可爭議的躋身一流球星行列。1998-1999賽季，卡努也加盟了阿森納，好友的到來讓奧維馬斯發揮得更為出色，那個賽季，他出場37次，進球6個。1999-2000賽季，奧維馬斯再次受傷，但仍保持了31次出場進7球的不錯記錄。不過阿森納則沒有如此好運，在聯賽半程過後，他們還占據榜首位置，但最終卻讓曼聯實現大逆轉，丟掉了到手的冠軍。在冠軍聯賽小組賽中，阿森納再次出局，雖然在聯盟杯中打進了在哥本哈根舉行的決賽，但那一晚，比賽節奏完全被格拉斯哥流浪者掌控，阿森納在苦戰120分鐘後倒在點球決戰。雖然阿森納取得了第二年冠軍聯賽的資格，但此時奧維馬斯卻再次聽從恩師範加爾的召喚，飛赴巴塞隆納。在阿森納的三年里，他一共踢了100場英超聯賽，打進25球，給阿森納留下了2500萬英鎊的轉會巨款，以及一座聯賽獎盃（1998）、一座足總杯獎盃（1998）和兩座慈善盾獎盃（1998，1999）。
然而事實證明轉會巴薩決非明智之舉，在西班牙的四年中，奧維馬斯一共為巴薩出場97次，打入14個聯賽進球（2000-2001：31次出場進7球；2001-2002：因受傷只出場20次，職業生涯里第一次沒有取得進球；2002-2003：26次出場進6球；2003-2004：再次受傷，出場20次進1球），但卻一無所獲，卻兩次遭受嚴重受傷，隨後狀況每曠愈下，尤其是上賽季，完全淪為替補。
國家隊之路
馬克·奧維馬斯荷蘭素來出產天才，但生在荷蘭也是天才的不幸，和歷史上許多天才巨星一樣，奧維馬斯一次次的在國家隊戰線上遭受到沉重打擊。
1993年2月，18歲的奧維馬斯入選了荷蘭國家隊。在荷蘭主場迎戰土耳其的熱身賽中，奧維馬斯得到了六分鐘上場時間，那場比賽荷蘭隊以3比1獲得了勝利。在溫布利球場對陣英格蘭的世界盃預選賽成了奧維馬斯職業生涯里無法忘卻的記憶，荷蘭隊在開場15分鐘內連丟兩球，奧維馬斯和隊友們開始了絕地反擊，博格坎普的進球讓荷蘭隊看到了追平的希望，最後一分鐘，奧維馬斯再一次以速度穿透了英格蘭防線，英格蘭後衛沃克被迫在禁區內拉倒了他，荷蘭隊罰中了點球，客場逼平了英格蘭，這直接導致英格蘭缺席美國世界盃。
奧維馬斯終於站到了世界盃這一代表足球最高榮譽的賽場上，但荷蘭隊素來大賽前內訌的毛病再次爆發，在與蘇格蘭的熱身賽後，古力特與艾德沃卡特就戰術打法發生爭執，繼而退出國家隊。荷蘭在1/4決賽中又遭遇了後來的冠軍巴西隊，在比賽打成2比2的時候，裁判對鄧加在中場對奧維馬斯的犯規視而不見，讓比賽繼續，巴西人正是通過那次進攻創造了一個自由球，由布蘭科打入了制勝一球，荷蘭被擋在四強門外。
4年後，荷蘭隊再次征戰世界盃，95阿賈克斯黃金一代第一次成為荷蘭隊的中堅，但命運卻再次無情的打擊了奧維馬斯和荷蘭隊，他們又一次倒在了巴西人腳下。
2000年在主場作戰的歐洲杯本來是奧維馬斯和荷蘭足球圓夢的最好時機，實際上他們在比賽中也表現出了強大的實力，先是在死亡之組中以1比0擊敗捷克，3比0擊敗丹麥，3比2擊敗法國，然後在1/4決賽中6比1狂掃南斯拉夫，但在與義大利的半決賽里，荷蘭人居然先是不可思議的在90分鐘內連罰丟兩個點球，接著在點球決戰中被義大利淘汰。
因為2002年世界盃沒能出線，2004年歐洲杯實際上是荷蘭隊中多名昔日黃金一代球員告別的舞台，但艾德沃卡特不合時宜的保守又一次葬送了荷蘭隊的前程。6月30日同葡萄牙的比賽，奧維馬斯在本屆歐洲杯中第一次出現在首發右邊鋒的位置，和左路新銳羅本組成荷蘭雙翼，但艾德沃卡特在1球落後的情況下調整戰術，用馬凱換下奧維馬斯，這是一次嚴重的敗筆，奧維馬斯是荷蘭隊場上最有威脅的攻擊點。這也是奧維馬斯職業生涯里的最後一戰，第28分鐘，他在小禁區外外腳背凌空抽射，皮球稍稍掠過門楣，留下永難彌補的遺憾。
十年來，奧維馬斯一共為荷蘭出戰86場，僅少於弗蘭克·德波爾的112次和范德薩的89次，排在第三位，參加了1994世界盃以來荷蘭隊所有重大的比賽，為國家隊奉獻了17個進球。但所有輝煌與傳奇都在7月27日終結，在那個時代的晚上，小飛俠永成絕唱。
獲獎記錄
阿賈克斯
馬克·奧維馬斯荷蘭甲級聯賽冠軍 1993-1994賽季，1994-1995賽季，1995-1996賽季
荷蘭杯冠軍1992-1993賽季
歐洲冠軍聯賽冠軍 1994-1995賽季
豐田杯冠軍1994-1995賽季
歐洲超級盃冠軍1994-1995賽季
阿森納
英格蘭超級聯賽冠軍 1997-1998賽季
英格蘭足總杯冠軍1997-1998賽季
慈善盾杯冠軍1997-1998賽季
輝煌時刻
1994年7月4日
世界盃1/8決賽，荷蘭對愛爾蘭。第11分鐘，奧維馬斯從離對方後衛身後五六米處高速啟動， 生生超出後衛一大截，然後沿右路下底傳球給給博格坎普，後者推射入網。
1995年5月24日
冠軍杯決賽，阿賈克斯1比0擊敗AC米蘭，奧維馬斯作為那支令歐洲震驚的1995一代成員，高高捧起冠軍杯。
1998年3月14日
阿森納客場挑戰曼聯，奧維馬斯的進球幫助阿森納1比0獲勝，徹底擊潰曼聯那個賽季里的抵抗信心。
1998年5月16日
溫布利大球場，阿森納與紐卡斯爾爭奪足總杯冠軍，奧維馬斯打入制勝一球，阿森納成就雙冠王霸業，這也是奧維馬斯自己感覺職業生涯里最重要的進球。
2000年6月25日
歐洲杯1/4決賽，荷蘭對南斯拉夫，奧維馬斯在比賽中梅開二度，幫荷蘭6比1狂掃對手。第78分鐘荷蘭隊反擊，博格坎普左路控球後傳中，奧維馬斯中路停球後凌空抽射，克拉利飛身撲救，雖碰到皮球，無奈此球力量與角度完美結合，還是飛入大門死角。
2002年11月27日
冠軍杯，巴薩對勒沃庫森，奧維馬斯在第88分鐘時高速突破，大力射門幫巴薩反超，繼續保持該賽季冠軍杯比賽的全勝戰績。
參加比賽
| 比賽日期 | 比賽性質 | 代表球隊 | 對手球隊 | 主客場 | 比分 | 勝負 | 狀態 | 出場時間 | 進球 | 助攻 | 得牌 | 詳情 |
| 2004-07-01 | 歐洲杯 | 荷蘭 | 葡萄牙 | 1:2 | 首發 | 45 | - | - | ||||
| 2004-06-24 | 歐洲杯 | 荷蘭 | 拉脫維亞 | 3:0 | 替補 | 31 | - | - | ||||
| 2004-06-16 | 歐洲杯 | 荷蘭 | 德國 | 1:1 | 替補 | 49 | - | - | ||||
| 2004-06-01 | 友誼賽 | 荷蘭 | 法羅群島 | 3:0 | 替補 | 45 | 1 | - | ||||
| 2004-05-29 | 友誼賽 | 荷蘭 | 比利時 | 0:1 | 替補 | 30 | - | - | ||||
| 2004-05-23 | 西甲 | 巴塞隆納 | 薩拉戈薩 | 1:2 | 替補 | 21 | - | - | ||||
| 2004-05-16 | 西甲 | 巴塞隆納 | 桑坦德競技 | 1:0 | 替補 | 31 | - | - | ||||
| 2004-04-25 | 西甲 | 巴塞隆納 | 皇家馬德里 | 2:1 | 首發 | 57 | - | - | ||||
| 2004-04-18 | 西甲 | 巴塞隆納 | 馬拉加 | 3:0 | 替補 | 8 | - | - | ||||
| 2004-03-31 | 友誼賽 | 荷蘭 | 法國 | 0:0 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2004-03-25 | 歐聯杯 | 巴塞隆納 | 凱爾特人 | 0:0 | 替補 | 38 | - | - | ||||
| 2004-03-21 | 西甲 | 巴塞隆納 | 皇家社會 | 1:0 | 首發 | 80 | - | - | ||||
| 2004-03-14 | 西甲 | 巴塞隆納 | 穆爾西亞 | 2:0 | 替補 | 81 | - | 1 | ||||
| 2004-03-11 | 歐聯杯 | 巴塞隆納 | 凱爾特人 | 0:1 | 替補 | 3 | - | - | ||||
| 2004-03-03 | 歐聯杯 | 巴塞隆納 | 布隆德比 | 2:1 | 替補 | 28 | - | - | ||||
| 2004-02-26 | 歐聯杯 | 巴塞隆納 | 布隆德比 | 1:0 | 替補 | 23 | - | - | ||||
| 2004-02-15 | 西甲 | 巴塞隆納 | 馬德里競技 | 3:1 | 替補 | 2 | - | - | ||||
| 2004-01-25 | 西甲 | 巴塞隆納 | 塞維亞 | 1:0 | 替補 | 26 | - | - | ||||
| 2003-12-21 | 西甲 | 巴塞隆納 | 維戈塞爾塔 | 1:1 | 首發 | 90 | - | - | ||||
| 2003-12-13 | 西甲 | 巴塞隆納 | 西班牙人 | 3:1 | 首發 | 75 | - | - | ||||
| 2003-12-06 | 西甲 | 巴塞隆納 | 皇家馬德里 | 1:2 | 替補 | 46 | - | - | ||||
| 2003-12-03 | 西甲 | 巴塞隆納 | 馬拉加 | 1:5 | 替補 | 23 | - | - | ||||
| 2003-11-30 | 西甲 | 巴塞隆納 | 巴拉多利德 | 0:0 | 替補 | 15 | - | - |
