飛魚[山海經中的文鰩魚]

飛魚指古代中國神話中能飛的魚，是《山海經》中描述的動物。文鰩魚形狀像鯉魚，長著魚的身體鳥的翅膀，渾身布滿蒼色的花紋，頭是白色的，嘴是紅色的。

《山海經》原文

《山海經-西山經》中：泰器之山，觀水出焉，西流注於流沙。是多文鰩魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，長行西海，游於東海，以夜飛。其音如鸞雞，其味酸甘，食之已狂，見則天下大穰。

翻譯

文鰩魚形狀像鯉魚，長著魚的身體鳥的翅膀，渾身布滿蒼色的花紋，頭是白色的，嘴是紅色的，長在西海行走，在東海遊動，夜晚飛行。它叫的聲音像鸞雞，肉味酸甜，食用可以治癲狂病，人們看到它就意味著天下五穀豐登。

傳說

有人見過文鰩魚在南海遊動，大的有一尺多長，身上長著於尾巴相齊的翅膀。它們的群飛過海面時，海邊的人以為起了大風。

傳說歙州赤嶺下有條很大的溪流，當地的人要在那裡造一條橫溪，文鰩魚不得不下半夜從此嶺飛過。那裡的人於是張網進行捕捉，文鰩魚飛過時，有一部分穿過了網，還有很多沒穿過網的，就變成了石頭。直到今天，每每下雨，那些石頭就會變成紅色，赤嶺因此得名。