劇情介紹
集數 | 英文標題 | 中文標題 | 劇情摘要 | 備註 |
50 | Keen on Keane / Not So Awesome Blossom | 情人節 / 失常的花花 | 飛天小女警試圖撮合基妮小姐和尤教授,一開始似乎絲毫沒有成功的希望... / 花花的計畫接二連三的失敗,之後甚至擴大到什麼事情都做不好,自信全失的她決定離家出走... | "Keen on Keane"結局畫面為感謝基妮老師的貓仔Valentino。 |
51 | Power-Noia | 噩夢一場 | “他”控制了飛天小女警的夢境,喚起她們心底最深的恐懼。 | |
52 | Monstra-City / Shut the Pup Up | 怪物城 / 狗狗快閉嘴 | 大批怪物突然要搬進小鎮村。 / 飛天小女警暫時收留一隻目擊罪案的小狗,這隻狗口中說出來的話卻讓她們感到相當頭痛... | |
53 | Toast of the Town / Divide and Conquer | 耍賴的市長 / 傾巢而出 | 任性的市長只是為了修理一台烤麵包機便製造出許多麻煩。 / 阿米巴幫發現他們可以自我分裂成許多個體。 | "Divide and Conquer"結局畫面為數學符號。 |
54 | Burglar Alarmed / Shotgun Wedding | 小偷入侵 / 毛茸怪逼婚 | 一個不知好歹的小偷在夜裡入侵了飛天小女警的家。 / 尤教授正在從事對毛茸怪的研究,途中卻出了一些意外。 | |
55 | Save Mojo / Substitute Creature | 拯救魔人 / 代課怪物 | 小鎮村保護動物的法律被用來保障魔人啾啾的侵略行動。 / 從不遲到的基妮老師沒有出現在課堂上,取而代之的是一位怪物。 | "Substitute Creature"其中一幕,花花以普通人類的形貌出現(不過這只是小女警的幻想)。 |
56 | The Boys Are Back in Town | 男生的復仇 | 粗暴小子在“他”的幫助之下變得更加強大,就連飛天小女警的親吻也無效了。 | 粗暴小子的再出場。 |
57 | Pee Pee G's / Boy Toys | 誰尿的床 / 男生的玩具 | 小女孩們每晚尿床,可是沒有人承認… / 多金公主加入粗暴小子被拒絕,因此要連同小女警們去對抗這一班男孩… | |
58 | Seed No Evil / City of Clipsville | 原始人來了 / 思想起 | 冰封的原始人被解凍,不斷搶去市長的向日葵種子。 / 小女警們在收拾房間,想起很多往事。 | |
59 | Lying Around the House / Bubble Boy | 善意的小謊言 / 泡泡去臥底 | 小女警和尤教授都不肯承認自己做的錯事,他們的謊言聚集成了一個怪物。 / 泡泡扮成布布混入粗暴小子當中。 | |
60 | Documentary / Girls Gone Mild | 紀錄片 / 溫柔小女警 | 有個人打算拍一部飛天小女警的紀錄片,卻總是無法如願以償。 / 某位孩子的家長找上門來抗議飛天小女警不應使用超能力,以免引起孩子們仿效。 | |
61 | Curses / Bang for Your Buck | 罵髒話 / 魔人的大拍賣 | 飛天小女警學會了一個新的字眼並一直用它,卻不知道那個字眼真正的意思。 / 魔人啾啾舉辦了一場清倉大拍賣。 | "Curses"結局畫面毛毛嘴裡有肥皂泡沫。 |
62 | Silent Treatment / Sweet 'N Sour | 無聲的抗議 / 絨絨大盜 | 飛天小女警為了救尤教授進入一部黑白默片之中。 / 一群可愛的小動物們就連做出犯罪行為也都受人歡迎。 | |
63 | Prime Mates / Coupe D'Etat | 最佳拍檔 / 車車危機 | 一隻曾被魔人啾啾拋棄的猴子回來了。 / 尤教授迷上了改裝自己的車子,導致意想不到的後果。 | /"Coupe D'Etat"結局畫面為感謝尤教授。 |
64 | Makes Zen to Me / Say Uncle | 毛毛去學禪 / 叔叔來了 | 太過暴力的毛毛招受批評。 / 尤教授的弟弟尤金來訪,飛天小女警到車站去接他,陰錯陽差之下卻接錯了人。 | /"Say Uncle"結局畫面除了感謝飛天小女警外,也感謝太妃糖和烏龜薛頓。 |
65 | Reeking Havoc / Live and Let Dynamo | 臭屁怪 / 機器小女警大鬧小鎮村 | 去年慘敗的尤教授打算在今年的辣醬大賽捲土重來。 / 機器小女警瘋狂的破壞小鎮村,飛天小女警一邊試著阻止一邊猜想駕駛艙里的人究竟是誰。 | |
66 | Mo' Linguish / Oops, I Did it Again | 魔人語言 / 糟糕,我又搞砸了 | 魔人啾啾被法院判決有罪,役服勞役而在社區教書,結果沒想到… / 尤教授在心情低潮的時候做了一個夢,夢見自己創造了普通小女孩。 | "Oops, I Did it Again"無超能力的普通女孩豋場! |
67 | A Made Up Story | 美妝女王 | 美妝女王幾乎把整個小鎮村都化上了洗不掉的濃妝。 |