歌曲介紹
歌曲主題
EXILEATSUSHI送來了他的第二波主打歌曲《願望》。作為EXILE的成員兼主音,EXILEATSUSHI對於自己有機會即將在中國發行他的個人專輯感到很欣悅。一直以來,EXILEATSUSHI都很喜歡中國的文化,這首《願望》最初也是為了2012“中日邦交正常化40周年——中日國民友好年”而寫的,並且這次能與中國樂壇極具地位和影響力的女藝人那英合作,也讓EXILEATSUSHI倍感榮幸。
作為“中日邦交正常化40周年——中日國民友好年”的主題歌曲,MV也特地選在最具中國代表性的“長城”拍攝,拍攝現場讓兩位藝人看到了中國和日本的孩子不一樣的特質。那英和EXILEATSUSHI也都希望能通過這首歌傳遞兩國人民之間的情誼,同時也希望兩國的孩子們能夠相互包容,保持良好的關係,健康快樂的成長。正如歌中所唱:“這是我們共同的願望。”
創作過程
EXILEATSUSHI表示:“拿到這首歌的時候,希望能把這首歌做成《Wearetheworld》的感覺。當時,正好通過朋友有幸認識了那英,她也是我非常尊敬和喜歡的一位女歌手,在合作之前就聽過她的作品,特別喜歡她的聲音。所以,我就把歌給她聽,並且提出希望能一起合作的邀請,聽完歌那英爽快的就答應了,這讓我很開心。”
這首《願望》除了那英和EXILEATSUSHI的部分外,還加入了中日兩國小朋友的合唱部分,錄音當天,那英一到日本就直奔錄音棚。雖然有些疲憊,但在錄音的過程中與EXILEATSUSHI還有孩子們相處很愉悅,錄音也是越錄越開心,讓整個錄音氣氛非常的和諧、歡樂。作為兩人的首次合作,能夠演唱這首具有特殊意義的歌曲,那英也很欣慰。
歌曲歌詞
那英-願望
打開心靈的那扇窗 我們共享這時光
看一切都曾是幻想 心靈在成長
それでも“今”は 過去の結晶 すべて力となり 光放つ
時光伴著無數回憶流湯
愛し合える命を 生み出そう
我們共同的願望陽光不再被遮擋
無論在何時無論在何方這溫暖都一樣
そんな強さを かけがえのないモノを 守るために…
今まで仆らはどれほどのモノを奪い続けて きたのだろう
同樣一片天空不一樣的晴朗
新しい創造(いしき)を 生み出そう
いつまでも願う 誰もが優しく
この空を 大地を 子供たちを
那是對愛的守望要用真情來歌唱
就溫暖了胸膛
なにかが泣いてる もう一度
給心靈換一對新翅膀
我們共同的願望陽光不再被遮擋
無論在何時無論在何方這溫暖都一樣
そんな強さを かけがえのないモノを 守るために…
いつまでも願う 誰もが優しく この空を 大地を 子供たちを
那是對愛的守望
要用真情來歌唱
就溫暖了胸膛
歌手簡介
那英
那(Nā)英,中國著名女歌手,籍貫瀋陽市。滿族人,有說為葉赫那拉氏後人。她是華語歌壇90年代中首屈一指的實力派天后,多次在央視春晚演唱歌曲,首位獲得台灣金曲獎的內地歌手。出演過多部影視劇。2011年,時隔九年,那英重歸樂壇,於9月30日發行專輯《那又怎樣》。
EXILE(放浪兄弟)
EXILE(放浪兄弟),日本實力派一線天團,以融合日本音樂(J-POP、R&B)與舞蹈為目標的14人演唱與舞蹈團體。所屬事務所為EXILE成員之一HIRO擔任社長的株式會社LDH。所屬的唱片公司為AVEX(廠牌為rhythmzone)。在台灣與中國大陸也就稱作為“放浪兄弟”。