歌曲由來
《太陽的後裔》是韓國KBS電視台於2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇,由李應福導演,金恩淑、金元錫編劇,宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛主演 。該劇主要講述了特戰部隊海外派兵組組長柳時鎮和外科醫生薑暮煙,在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事 。
歌手簡介
金鐘大,藝名Chen(意為:凌晨的星星),1992年9月21日出身於韓國京畿道始興市。男歌手,音樂劇演員,男子團體EXO成員。
Punch,1993年2月19日出生,韓國女歌手。2014年1月,以Solo歌手身份正式出道。
歌曲歌詞
Oh every time I see you
喔每次我看到你
그대 눈을 볼 때면 자꾸
每當與你目光相觸及時
가슴이 또 설레여와
總會再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命運吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也會守護並思念的人
Baby OhOhOhOh
寶貝噢噢噢噢
OhOhOhOh
噢噢噢噢
Baby OhOhOhOh
寶貝噢噢噢噢
Oh Every time I see you
喔每次我看到你
그대 눈을 볼 때면 자꾸
每當與你目光相觸及時
가슴이 또 설레여와
總會再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命運吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也會守護並思念的人
그대 나를 바라볼 때 나를 보며
當你希望看到我時
미소 질 때 난 심장이
就看到我
멈출 것 같아요 난
當你展開笑顏時
그댄 어떤가요 난 정말
我的心臟就仿佛停止了跳動一般
감당하기 힘든걸
你是怎樣的呢
온종일 그대 생각해
承擔疲憊一整天都在思念著你
조금 멀리 우리 돌아왔지만
有些遠 我們已經回來
지금이라도 난 괜찮아
但即使此刻我也沒關係
Oh every time I see you
喔每次我看到你
그대 눈을 볼 때면
每當與你目光相觸及時
자꾸 가슴이 또 설레여와
總會再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命運吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也會守護並思念的人
날 떠나지 말아요
不要離開我
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
即使偶爾不知道未來
날 믿고 기다려줄래요
也請相信並等待著我
워 나만의 그대여
嗚 只屬於我的你
내겐 전부라는 말
用我全部的話
고백한 적이 있었나요
來一次告白
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命運吧
지켜주고 싶은 너
就算世界末日也會守護並思念的人
Baby OhOhOhOh
寶貝噢噢噢噢
사랑할래요
我愛你
OhOhOhOh
噢噢噢噢
니 눈빛과 니 미소와
你的目光 你的微笑
그 향기까지도
甚至連那香氣
Baby OhOhOhOh
寶貝噢噢噢噢
기억해줘요
也會記起
OhOhOhOh
噢噢噢噢
언제나 우리 함께 있음을
無論何時我們都會在一起
I love you
我愛你
中文填詞版
中文版填詞:皋阜率(戴鳳鑫)
女:Oh every time I see you
忘了呼吸的時候
眼裡只有你撩人的眼眸
想說 I need you
要你牽著我的手
這樣陪我走到世界盡頭
Baby ohohohoh
Ohohohoh
Baby ohohohoh
男:Oh every time I see you
忘了心跳的時候
只有你的溫柔在我胸口
想說 I need you
你就是我的宇宙
多想陪你走到世界盡頭
匆匆一瞥你的眼眸
我的心已被你偷走 Oh
多希望你懂得我的感受
中了你的魔咒
每時每刻在想你都不夠
無盡的黑夜和白晝
充滿想見無法相見的憂愁
害怕把你的美遺漏
Oh every time I see you
忘了呼吸的時候
只有你的溫柔在我眼眸
想說 I need you
你就是我的宇宙
多想陪你走到世界盡頭
我心跳亂了節奏
這不安的等候 讓我聲音顫抖
(合唱)只要你 聽懂了 這一首
Oh 想對你說別走
我就站在你身後
我的心思 你難道沒猜透
想說 I love you
一輩子都不夠
讓我們一起相守
女:Baby ohohohoh
愛 不要找藉口
Ohohohoh
不要放手 不要回頭
要一直往前走
Baby ohohohoh
就要牽著手
Ohohohoh
就這樣陪你到時間盡頭
I love you