作品原文
題蘇武忠節圖
南北分攜別意深①，相看彼此淚沾巾。
馬蹄就道歸鄉國，雁足傳書到上林②。
耿耿孤忠天地老③，蕭蕭衰鬢雪霜侵。
按圖講誦文山句④，千古英雄共一心。
作品注釋
①南北句：指蘇武回國時，李陵為他置酒送別。分攜，分手，分別。
②雁足：漢朝蘇武出使匈奴被扣，因為不肯投降，被送去北海（今俄羅斯貝加爾湖）牧羊。後來漢朝和匈奴和親，要求將蘇武放回，匈奴推說蘇武已死。漢朝的使節騙他們說：天子在上林苑射獵得雁，足系帛書，知道蘇武等在某處。匈奴知道不能再隱瞞，將蘇武釋放回國。
③耿耿句：耿耿，光明貌。天地老，象天地一樣無窮無盡，不會老、不會消滅。
④文山句：指文天祥的《正氣歌》。
全文翻譯
一南一北從此長別，難捨難分，
老朋友彼此相看，熱淚沾巾。
幸有上林苑雁足傳書的假託，
今天才能夠騎馬動身回國門。
孤臣的忠誠跟天地一樣長久，
風霜把鬢髮侵伐得雪白凋零。
對畫像講讀文山的《正氣歌》，
千古英雄都有顆同樣的紅心。
作品賞析
原詩六首，這一首寫蘇武釋放回國時和李陵作別。全詩表達了作者對蘇武的偉大愛國精神和崇高氣節的仰慕，並連帶提到文天祥，表示自己要學習他們的英雄榜樣。
作者簡介
于謙（1398～1457），字廷益，號節庵，官至少保，世稱于少保，漢族，明代名臣，民族英雄。永樂十九年進士。宣德初授御史，出按江西，遷兵部右侍郎，巡撫河南、山西。正統十四年召為兵部左侍郎。土木之變，英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位，為明景泰帝。瓦剌兵逼京師，身自督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使太上皇得歸。天順元年謙以“謀逆”罪被冤殺。弘治謚肅愍，萬曆改謚忠肅。于謙與岳飛、張煌言並稱“西湖三傑”。有《于忠肅集》。
