基本信息
【作品名稱】題永豐鄭丞梅澗
【創作年代】南宋
【作者姓名】曾豐
【作品體裁】詞
作品原文
分陰分陽天得清,生水生木清降精。
懸知梅與澗為一,交涵互養清難名。
客來強立痛題目,擬之萬物無一足。
巢許立身今古高,夷齊受命乾坤獨。
主人氣與梅俱移,平淡之中余崛奇。
藍田松竹須品題,今年隨牒梅勿疑。
主人心與梅俱化,高潔之中余蘊藉。
瀛洲風月須摹寫,明年入朝梅勿訝。
獨不見淇竹主人衛武公,出相周家了勛庸。
老矣歸與奉從容,主人與竹俱高風。
武公與竹為不朽,萬古淇奧詩一首。
主人有以為梅壽,我請置之淇奧後。
題 解
作者高度讚賞梅澗主人與梅的美好品質。先解釋“梅澗”的由來。接著由詠物變為詠人,寫所來客人盛讚梅澗景色。贊梅澗主人有著巢父、許由之古高,伯夷、叔齊之德行。再用襯托的手法,以梅之高潔襯托出主人之高尚品德。最後希望梅澗主人能象衛武公那樣為後世所稱道。
注 釋
分陰二句:陰陽相分,山澗把天地隔開,水生木梅得以生長。
懸知二句:梅與澗合二為一,互相涵養,即所謂梅澗。
巢許:指巢父、許由。傳說堯帝以天下讓給巢父,巢父不肯受,又讓給許由,許由亦不肯受。
夷齊:伯夷、叔齊。相傳為孤竹國國君之二子,父欲立叔齊,及父卒,叔齊讓伯夷。伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齊亦不肯立而逃之。國人立其中子。於是伯夷﹑叔齊聞西伯昌善養老,盍往歸焉。及至,西伯卒,武王載木主,號為文王,東伐紂。伯夷﹑叔齊叩馬而諫曰:“父死不葬,爰及干戈,可謂孝乎?以臣弒君,可謂仁乎?”武王已平殷亂,天下宗周,而伯夷﹑叔齊恥之,義不食周粟,隱於首陽山,採薇而食之。餓死。後人多稱其德。
移:此處讀作chǐ,通“侈”,廣大。
崛奇:奇特,特異。
藍田:地名,在今陝西西安市東部,渭河平原南緣,以產玉聞名。此借指玉石。牒,圖譜。
品題:品評的話題﹑內容。
瀛洲風月:比喻士人獲得殊榮,如登仙界。李肇《翰林志》載:唐興,太宗始於秦王府開文學館,擢房玄齡、杜如晦等一十八人,皆以本官兼學士,給五品珍膳,分三番更直宿於閣下,討論《墳》《典》,後曾命閻立本圖畫之。時人謂之登瀛洲。
獨不六句:指衛武公相周平王和《詩經·淇奧》歌頌衛武公事。了勛庸,立下功勳。
末二句:主人完全有資本像梅花那樣高壽,但我請把您排在衛武公之後。是委婉讚譽主人鄭丞可與衛武公為伍的幽默話。梅壽,古有“梅壽可逾千載”語。
作者簡介
曾豐,享年近80歲,字幼度,號撙齋,樂安(今江西樂安縣)人。孝宗幹道5年(1169)進士。有《撙齋先生緣督集》。