基本信息
【作品名稱】題息齋墨竹圖【並序】
【創作年代】元朝
【作者姓名】元明善
【作品體裁】詞
作品原文
玄卿口喔子昂詩，手持仲賓墨竹枝。
此詩此畫真兩奇，似為玄卿寫幽姿。
日光不下雲扃暗，元氣歘忽寒人肌。
楓林青青少陵夢，無乃澤畔逢湘纍。
楚江小月晃初夜，淇園苦雨秋竹迷。
二妃彈瑟淚如雨，幽壑龍潛春欲飛。
天路迢遙獨後來，黑雨挾風山鬼啼。
老氣盤空根徹泉，地靈抗訴玄冥悲。
摩挲老眼久知畫，恍然吾與□物移。
揮杯三叫我非狂，墨瀋翻江江竹辭。
注 釋
息齋：即李侯，名李衎(kàn)(1244——1320)，字仲賓，號息齋道人，薊丘（今屬北京市）人。元代與柯九思、王冕齊名的湖州派畫家。善畫枯木竹石，雙鉤竹尤佳。是一位既具有深厚傳統功力，又注意師法自然的畫家。《竹譜》一書是他生平畫竹經驗的總結。
玄卿：仙子。此似指名字叫“玄卿”的人。
提舉：官名。宋樞密院編修敕令所有提舉，宰相兼;同提舉，執政兼。此外，有提舉常平倉﹑提舉茶鹽﹑提舉水利等官。元明沿其制。清亦有提舉之職，如文淵閣設提舉閣事，以內務府大臣充任。宋辛棄疾有《鷓鴣天．和張子志提舉》詞。
子昂：即趙子昂，趙孟俯（1254一1322年），號松雪道人，水精宮道人，晚年曾作孟俯，湖州（今浙江吳興）人。宋宗室，入元，官刑部主事，後累官至翰林承旨，封魏國公，溢文敏。他博才多學，詩，書，畫，音樂造詣頗深。書畫方面尤深，在繼承晉唐，五代和北宋的優秀傳統的基礎上，博採眾長，自成面貌，題材廣泛，風格多樣，無論工筆，寫意，青綠，水墨都很精彩。《三字經》中有一大段文字記述他：“元初年，趙子昂，大畫家，名聲揚；稱全才，無不強，山水畫，尤擅長。畫花鳥，入帖章，畫人馬，精神壯；步前代，新風創，作品多，皆精良。人騎圖，意從容，人雍和，韻味濃；疏竹圖，書畫通，筆蒼勁，不同風。其夫人，管適升，亦善畫，竹蘭精；弟子利，同聞名，一家人，聚菁英。”
仲賓：李衍(1244—1320年)，字仲賓，號息齋道人。他畫墨竹初學金代著名畫家王庭筠之子王萬慶(或王曼慶)，後改學文同。趙孟順對李衍的墨竹有很高的評價。
口喔：kǒuò ，口中吟詠。
雲扃：高山上的屋門。借指高山上的房屋。
元氣：泛指宇宙自然之氣。
歘：xū，快速。
少陵：漢宣帝許後之陵。因規模比宣帝的杜陵小，故名。又指唐詩人杜甫。杜甫常以"杜陵"表示其祖籍郡望，自號少陵野老，世稱杜少陵。
湘纍：指屈原。
初夜：猶初更。
淇園：一般認為是西周衛國的上林，以竹聞名。班彪《志》曰：“淇園，殷紂之竹箭園。”
竹迷：竹醉。栽竹之日叫“竹醉日”。
苦雨：連綿不停的雨,久下成災的雨。
二妃：舜二妃娥皇﹑女英。相傳二妃沒於湘水，遂為湘水之神。
天路：天上高遠的路。
黑雨：暴雨。
作者簡介
元明善（1269——1332），字復初，大名清河人，元朝政治家。任安豐、建康兩地的學正。後在樞密院任職。元仁宗時，遷翰林侍制。著有《清河集》、《龍虎山志》3卷。
