基本信息
【作品名稱】題岳州僧舍
【創作年代】唐朝
【作者姓名】裴說
【作品體裁】五律
作品原文
題岳州僧舍
喜到重湖北,孤州橫晚煙。
鷺銜魚入寺,鴉接飯隨船。
松檜君山迥,菰蒲夢澤連。
與師吟論處,秋水浸遙天。
注釋譯文
①岳州:南朝宋置巴陵郡,梁兼置巴州,隋郡廢,改巴州曰岳州,又改羅州,尋曰巴陵郡,唐復置巴州,尋仍曰岳州,又改為巴陵郡,後復曰岳州,宋曰岳州巴陵郡,元為岳州路,明改為岳州府,清因之,屬湖南省,治巴陵縣,民國廢府,改縣為岳陽。
②鷺:鸛形目鷺科鳥類的通稱。為大、中型涉禽,主要活動於濕地及林地附近,是濕地生態系統中的重要指示物種。全世界共有17屬62種,中國有9屬20種。
③菰蒲:借指湖澤。
作者簡介
裴說,桂州(今廣西桂林)人。公元906年(唐哀帝天祐三年)丙寅科狀元及第。曾任補闕、禮部員外郎,公元907年(天祐四年),天下大亂,裴見升遷無望,即攜眷南下,唐朝滅亡,全家於湖南石首一地約住半年,又因戰火波及,再向家鄉逃難,不久,於旅途中死去。裴說為詩講究苦吟煉意,追求新奇,又工書法,以行草知名。