詞語介紹
本解釋1.【beautiful springtime】:美好的時光,多指美麗的春光
可憐辜負好韶光,於國於家無望。——《紅樓夢》
2.【glorious youth】:比喻美好的青春年華
韶光一去不再來
詳細解釋
1. 美好的時光,常指春光。
南朝梁簡文帝 《與慧琰法師書》:“五翳消空,韶光表節。” 唐 王勃 《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》:“每至韶光照野,爽靄晴遙。” 元谷子敬《城南柳》第四折:“但能勾五千歲遐齡,索強如九十日韶光。”清顧炎武 《赴東》詩之五:“草木皆欣欣,不覺韶光晚。”
2. 泛指光陰。
《武王伐紂平話》卷上:“韶光似箭,日月如梭。”元柯丹丘《荊釵記·分別》:“韶光荏苒,嘆桑榆暮景。”
3. 比喻青少年時期。
元 王子一 《誤入桃源》第二折:“只恐韶光易零落,何時重得會 劉郎 ?”魯迅 《朝花夕拾》:“回憶起我和我的同窗小友的童年,卻不能不以為他幸福,給我們的永逝的韶光一個悲哀的弔唁。”殷夫 《給母親》:“但我求的是青春的生活,因為韶光一去不再來。”
組詞信息
煦色韶光
謂晴暖美麗的風光。韶光似箭
sháoguāng-sìjiàn
〖timepassesquickly〗謂美好的光陰像飛箭一樣流逝
韶光淑氣
sháoguāng-shūqì
〖springtime,pureatmosphere〗唐·李世民《春日玄武門宴群臣》詩:“韶光開令序,淑氣動芳年。”謂春天的美好景象
韶華(同“韶光”)
sháohuá
〖beautifulspring-time〗韶光
迎得韶華入中禁,和風次第遍神州。——韓維《太后閣》
唐宋詩詞
一、美好的時光。唐宋詞中多指春光。韶,美。秦韜玉《對花詩》:“長與韶光暗有期,可憐蜂蝶卻先知。誰家促席臨低樹,何處橫釵戴小枝。麗日多情疑曲照,和風得路合偏吹。向人雖道渾無語,笑勸王孫到醉時。”
李璟攤破浣溪沙:菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚闌乾。
馮延巳鵲踏枝:“煩惱韶光能幾許?腸斷魂銷,看卻春還去”。
王詵玉樓春:錦城春色花無數。排比笙歌留客住。輕寒輕暖袷衣天,乍雨乍晴寒食路。花雖不語鶯能語。莫放韶光容易去。海棠開後月明前,縱有千金無買處。
二、美麗的風光。
柳永斗百花:煦色韶光明媚。輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪,廉幕閒垂風絮。
春困厭厭,拋擲鬥草工夫,冷落踏青心緒。終日扃朱戶。
遠恨綿綿,淑景遲遲難度。年少傅粉,依前醉眠何處。
深院無人,黃昏乍拆鞦韆,空鎖滿庭花雨。
陸游水龍吟:摩訶池上追游路,紅綠參差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初閒,禁菸將近,一城絲管。看金鞍爭道,香車飛蓋,爭先占、新亭館。
惆悵年華暗換。黯銷魂、雨收雲散。鏡奩掩月,釵梁拆鳳,秦箏斜雁。身在天涯,亂山孤壘,危樓飛觀。嘆春來只有,楊花和恨,向東風滿。
英文翻譯
1. Infoking (韶光)2. Time was passed (韶光逝去)
3. time tunnel (韶光地道)
4. MTIME (韶光網)
5. melody time (鏇律韶光)
6. Coffee Jikou (咖啡韶光)
7. happy hour (歡喜韶光)
8. only time (惟有韶光)
校園電影
天津農學院首部校園電影《韶光》
6月5日下午,天津農學院第一部反映大學生校園生活的自拍電影《韶光》在主樓大禮堂舉行了首映典禮。黨委書記程治山,黨委副書記、副院長王剛清等校領導出席典禮並為電影《韶光》剪彩。程治山書記為首映儀式題字“韶光”並送上了祝福寄語。王剛清以及編劇、導演、執行導演、製片主任等上台接受主持人的採訪。王剛清透露,早在1998年的時候他就想拍一部關於大學生題材的電影。今天,他這個心愿總算實現了。演員們紛紛登台亮相送上了對電影《韶光》以及對母校的祝福。
《韶光》是以天津農學院為大背景,真實地再現當代大學生的校園生活,反映了在校大學生的學業、理想、感情、生活等方方面面的情況。該部影片由王剛清統籌策劃,畢業生魏文濤任編劇,張秋紅任導演,張南南任執行導演,董航任製片主任,於2011年在天津農學院正式開拍。《韶光》英譯為《GreatTime》即美好的青春年華,用來代指在校的美好時光,意在激勵當代大學生奮發努力,積極進取。王院長在接受採訪時介紹了拍攝《韶光》的目的,那就是在我校“育人成才”,“讓學校的一草一木,一磚一瓦都化作育人的音符”的教育理念指導下而形成的多樣的育人方式,通過此片可以讓入學新生告別迷茫,規劃好自己的大學生活;讓畢業的學子可以重拾在天農生活的點點滴滴,懷念母校。