個人簡介
大連外國語學院副教授,生於1971年3月,研究生導師。
主講教師韓衛星副教授從教近以來,發揮其母語特長,並結合自身中韓文學比較,漢韓翻譯理論與實踐的專業優勢,教學能力強,是青年教師中的骨幹,是碩士研究生導師。為本科生開設了韓國語聽力、韓漢翻譯, 為研究生開設了漢韓語言比較研究與漢韓翻譯理論與研究等課程。
講授課程
基礎韓國語綜合課
(本科專業必修課8學時/周6屆共200人)
韓國語聽力課程
(本科專業必修課4學時/周3屆共180人)
韓漢翻譯課程:
(本科專業必修課2學時/周4屆共86人)
研究生課程
漢韓語言比較研究 2學時/周研究生2屆共11人
漢漢翻譯理論與研究2學時/周研究生4屆共36人
實踐教學
從教7年共指導學士論文30餘篇
研究論文
1.《中韓翻譯教學的現狀和課題》,發表於韓國《先清語文》,大學社(韓國),2001,第1署名人;
2.《國內韓國語學習者的“說”及其輔導》,發表於《中國韓國語教育Ⅱ》,太學社(韓國),2001,第1署名人;
3.《對高級韓國語教學的反思》,發表於《中國韓國語教育Ⅲ》 ,太學社
學術表彰
1.《中韓翻譯教學的現狀與課題》,發表於《先清語文》,大學社(韓國),被評為2002年度院優秀科研成果獎論文類一等獎。
2.《對高級韓國語教學的反思》,發表於《中國韓國語教育Ⅲ》,被評為2003度院優秀科研成果獎論文類三等獎。
3.《韓國學校教育的危機與啟示》,發表於《亞非縱橫》, 被評為2005度院優秀科研成果獎論文類二等獎。
4.《韓國語中男女語言的差異研究》,發表於《大學外語研究》,獲2001年省級優秀論文一等獎。
5.《韓國語辭彙教學方案研究》,發表於《韓國(朝鮮)語教育研究》創刊號,獲2004年校級優秀論文二等獎。