基本內容
中文片名:革
命搖籃維堡區
更多外文片名:
Vyborgskaya storona
Maxim Trilogy, Part 3.....(International: English title) (informal alternative title)
New Horizons.....(USA)
The Vyborg Side.....(International: English title) (literal title)
混音:單聲道
級別:芬蘭:S
攝製格式:35毫米
洗印格式:35毫米
發行公司:Gosudarstvenii Komitet po Kinematografii (Goskino (Soviet Union)
Amkino Corporation [美國] (1939) (USA) (subtitled)
上映日期
蘇聯:1939年2月2日
美國:1939年5月11日
芬蘭:1952年2月22日
演職員表
職員表
導演 | 格·高近切夫、列·特拉烏別爾格 |
副導演(助理) | 阿·古爾維奇、恩·高舍越洛娃、伊·富列芝、勒·葛拉謝娃、渥·伊萬諾夫 |
編劇 | 格·高近切夫、列·特拉烏別爾格 |
攝影 | 安·莫斯克文、葛·費拉道夫 |
剪輯 | 渥·蘇好休保高夫 |
美術設計 | 渥·烏拉紹夫 |
錄音 | 依·渥爾克 |
作曲:季·蕭斯塔柯維奇
製片主任:穆·蕭斯達克
錄音助理:渥·胡道梁斯基
美術助理:穆·法傑耶娃;別·高洛好夫
攝影助理:穆·阿拉內舍夫;阿·早足林
化妝:阿·安德讓;渥·紹高洛夫
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
馬克辛 | 保·齊爾闊夫 | 馬陋夫 | ---- |
娜達莎 | 瓦·卡巴爾金娜 | 吳靜 | ---- |
葉夫道吉 | 恩·烏日維 | 孫忠志 | ---- |
頓巴 | 穆·扎洛夫 | 陳汝斌 | ---- |
米申高 | 阿·齊斯加高夫 | 陳占河 | ---- |
卜蓋 | 尤·杜路別也夫 | 高步 | ---- |
羅卜申 | 德·杜德尼高夫 | 趙子明 | ---- |
杜拉也夫 | 阿·古茲聶曹夫 | 崔隱 | ---- |
拉甫琛 | 穆·納扎洛夫 | 王仙才 | ---- |
律師 | 波·茹高夫斯基 | 吳代堯 | ---- |
列寧 | 穆·什特勞赫 | 白景晟 | ---- |
史達林 | 穆·蓋洛瓦尼 | 張玉昆 | ---- |
斯維爾德洛夫 | 勒·留包舍夫斯基 | 車軒 | ---- |
譯製職員表
導演:黃野
翻譯:尹廣文
錄音:闕敬修
剪接:高中偉
音響:楊明文
劇務:張鳳志
電影劇情
《革命搖籃維堡區》是馬克辛三部曲的最後一部。剛剛攻下冬宮,馬克辛便在總指揮部斯莫爾尼克被中央委員會的斯維爾德洛夫任命為財政部長兼國立銀行總經理和人民委員。馬克辛一開始工作便遇到很多困難。原經理和部分職員進行抵制,工作無法開展。馬克辛不畏困難,迅速掌握銀行業務並發動民眾,使國家銀行完全掌握在人民手中,出色地完成國家財政預算任務。國內戰爭爆發後,馬克辛又被任命為軍團長,他告別銀行和妻子,滿懷信心地帶領隊伍奔赴前線。
精彩看點
《革命搖籃維堡區》的最大成是表現了馬克辛作為新人誕生的過程。這個人是十月革命的主要成果。在馬克辛出現之前,銀幕上曾出現一個傑出的人物夏伯陽,但他是一個歷史人物,是革命指揮員。而馬克辛則是蘇聯電影中首次塑造的一個普通的黨的工作者,一名黨的平凡戰士,因而使千百萬人感到親切。馬克辛三部曲是蘇聯20世紀30年代的經典影片,是革命歷史題材片的重要代表作,它經受住了觀眾長時間的考驗。