![面紗[原意]](/img/e/9e2/nBnauM3X1MjNzMTM1ADM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwAzLyQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "面紗[原意]")
電影劇情
電影講述了20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事，在這美麗卻兇險的環境中，他們經歷了在其英國家鄉舒適生活中絕對無法想像和體驗的情感波瀾，並領悟到了愛與奉獻的真諦。
故事以女主角吉蒂開篇，為了逃離20年代倫敦浮華卻又空虛的社交圈，也為了防止自己變成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的醫生沃特·費恩的求婚。費恩在把吉蒂帶到上海後，便迅速地投入到了他的細菌學研究中去。孤獨的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森發生了婚外情，當費恩發現時，他羞恨交加。為了報復，也為了重整自己的生活，費恩決定孤注一擲，帶著吉蒂遠走霍亂肆虐的偏遠城鎮。沃特從一塵不染的研究室走向了瘟疫流行的最前線，他慢慢地協助控制了當地的疫情。吉蒂則開始在一家由法國修女住持的修道院兼醫院中做義工，並逐漸找回了生活的勇氣和意義。沃特和吉蒂終於可以互相敞開心扉，但就在他們日漸親密的同時，沃特染上了霍亂。沃特的生死決定了他們新近迸發出來的激情能否轉化為永恆的愛情。
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 吉蒂 | 娜奧米·沃茨 | 吉蒂在父母的安排下，嫁給了沉默古板的沃特，即使並不愛他。 |
| 沃特 | 愛德華·諾頓 | 沃特深愛吉蒂，發現吉蒂的婚外情後，帶吉蒂遠走霍亂肆虐的小鎮。 |
| 於上校 | 黃秋生 | 政府的官員，協助沃特控制霍亂。 |
| Wu Lien | 夏雨 | 本土醫生，協助沃特控制霍亂。 |
| Charlie Townsend | 列維·施瑞博爾 | ---- |
| Mary | 莎莉·霍金斯 | ---- |
| Waddington | 托比·瓊斯 | ---- |
| Mother Superior | 黛安娜·里格 | ---- |
| Leona | 佐伊·特爾福德 | ---- |
| Wan Xi | 呂燕 | ---- |
| Sung Ching | 馮粒 | ---- |
| Hostess | Catherine An | ---- |
| Student | Bin Wu | ---- |
| Sister Maryse | Lorraine Laurence | ---- |
| Amah | Gesang Meiduo | ---- |
| Warlord Kwei | Cheng Shihan | ---- |
| Student | Liang Sijie | ---- |
| Walter Junior | Henry Sylow | ---- |
| Mr. Garstin | Alan David | ---- |
| Dorothy Townsend | Juliet Howland | ---- |
| Mrs. Garstin | Maggie Steed | ---- |
| Doris Garstin | Lucy Voller | ---- |
| Student | Ma Yun | ---- |
| Student | Yin Qing | ---- |
| Singing Orphan | Tian Hua Yao | ---- |
| Singing Orphan | 吳迪 | ---- |
| Singing Orphan | Yue Qi Liu | ---- |
| Singing Orphan | Zhuo Er Li | ---- |
| Singing Orphan | Jia Yi Hu | ---- |
| Singing Orphan | Yu Tong Guo | ---- |
| Singing Orphan | Wei Xin Zhao | ---- |
| Singing Orphan | Xi Chen | ---- |
| Singing Orphan | Tong Xuan Shi | ---- |
獲獎情況
面紗 The Painted Veil 獲獎情況。
最佳原創配樂
亞歷山大·德斯普拉
美國國家評論協會獎 2006
Best Screenplay - Adapted
羅恩·內斯萬尼爾
獨立精神獎 2007
最佳劇本 (提名)
羅恩·內斯萬尼爾
Best Male Lead (提名)
愛德華·諾頓
Los Angeles Film Critics Association Awards 2006 最佳音樂
亞歷山大·德斯普拉
London Critics Circle Film Awards 2008
British Supporting Actor of the Year (提名)
托比·瓊斯
面紗原意
面紗（拼音： miàn shā）
1、婦女蒙在臉上的紗。後亦泛指覆蓋在頭上的遮蓋物。
例子：《新民晚報》1992.7.25：“那裡的婦女和兒童都不戴面紗，男子卻戴著面紗。面紗是一大塊染成靛藍色，繡著褐色花邊的毛織物，披在頭上，遮蓋著除了眼睛以外的整個頭部。”
2、比喻掩蓋真實面目的東西
例子：揭開宮廷的神秘面紗。
電影名為面紗，可以理解為，在男主人公費恩面前，女主人公吉蒂如同帶著面紗一般，面對著謎一樣的吉蒂，費恩倉促的求婚，在知道了吉蒂的婚外戀之後，費恩才知道自己並不喜歡這個蒙著面紗的女人，而兩人共同經歷的那場霍亂就是一個揭開面紗的過程，費恩看到了被擋在面紗下的吉蒂的勇敢與善良，面紗揭開，費恩才發現自己是那么的喜歡面紗之下的吉蒂。
