青陽度·青荷蓋綠水

古今樂錄》曰：“《青陽度》，倚歌。凡倚歌悉用鈴鼓，無弦有吹。

作品全文

青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。

下有並根藕，上生並目蓮。

注釋

青荷：青色的荷葉。綠色的荷葉。

綠水：綠色的池水。

芙蓉：荷花的別名。

紅鮮：色紅而鮮艷。

並根藕：並在一起生長的蓮藕。

並目蓮：並在一起生長在同一眼目的蓮子。“芙蓉”和“夫容”，“藕”和“偶”，“蓮”和“憐”各諧音雙關。

白話譯文

青青的荷葉蓋住了盈盈綠水，芙蓉穿上了紅色的衣裳。水下有連根的藕，上面有並蒂的蓮。