內容提要
《霍桑哥特小說集》——表現善惡衝突,進行道德探索是哥特小說永恆的主題。本書薈萃的哥特小說是霍桑的經典名篇,故事既讓人傷感又優美動人。
編輯推薦
哥特小說是西方文學中重要的文學流派。光明與黑暗,善與惡的衝突是它最突出的主題。書中揭露的各種罪惡發人深省,其恐怖、危險的場景又具有震撼人心的力量。
目錄
代總序
海德格醫生的實驗
胎記
拉帕西尼的女兒
牧師的黑面紗
埃莉諾小姐的斗篷
小伙子古德曼·布朗
羅傑·麥爾文的葬禮
能預言的畫像
美的藝術家
雪人
書摘
書摘
“最近我一直在讀一位古典作家的作品,”他說,“讀到一個故事頗讓我感到興趣。也許你還記得它。故事講到一位印度王子,他送給亞歷山大大帝一位美女作為禮物。她像黎明一樣可愛,像夕陽一樣絢麗;而最為特出不凡的是她的呼吸中含有某種濃郁的芳香——足以勝過一座波斯玫瑰園。像亞歷山大這樣一位年輕的君王,對這位奇異的美女自然一見鍾情;可是當時恰巧有一位睿智的醫生在場,發現了一樁有關她的可怕秘密。”
“是什麼呢?”喬萬尼問道,他的眼帘低垂,避開了教授的目光。
“這位美女,”巴格里奧尼加重語氣說,“從出生之日起就用毒藥餵養,直到全身浸透毒素,致使她本人也成了世界上最為致命的毒藥。毒素成為了她生命的元素。她用呼吸中那濃郁的芳香將空氣毒化。她的愛情也是毒藥——她的擁抱就意味死亡。這難道不是一個奇妙的故事嗎?”
“不過是哄孩子的無稽之談,”喬萬尼答道,一面神經質地從椅子上跳了起來。“我很奇怪,閣下在嚴肅的研究工作之餘怎么還有閒功夫讀這種荒唐的東西。”
“順便說說,”教授不安地打量著他,、“你房間裡有什麼東西會發出這么奇異的香味?是你手套上灑的香水嗎?香味很淡,但無限芬芳;然而聞著卻非常不舒服。假如聞得太久,我想可能會讓我生病的。好像是花的香氣;可是我看你房間裡根本沒有花啊。"
“事實上一朵也沒有,”喬萬尼回答道,他在教授說話時臉色變得蒼白。“而且我認為,除了在閣下的想像之中也並不存在什麼香氣。氣味是一類由感覺與精神結合而成的東西,常常以這種方式欺騙我們。由於對一種香氣存在記憶,只要一想到它,就很容易誤認為是眼前現實。”
“嗯,不過我清醒的想像力並不經常開這樣的玩笑,”巴格里奧尼說;“況且,假如我要想像到什麼氣味的話,也應該是某種難聞的藥劑的氣昧才對,而我的手指上很可能就沾有很濃的這種昧兒。我聽說,我們可敬的朋友拉帕西尼,就用比阿拉伯香料還濃的香氣來熏制他的藥劑。無可懷疑,美麗多才的貝阿特麗絲小姐治療她的病人,也會使用像少女呼吸的氣息一樣甜美的藥劑;可是喝下這些藥劑的人就太不幸了!”
喬萬尼的表情顯示出他內心充滿了情感衝突。教授用那種口吻提到拉帕西尼的純潔可愛的女兒,對他的心簡直是一種酷刑;然而教授對她性格的這種看法與他自己截然對立,又使上千個朦朧的疑點頓時變得清晰起來,現在正像許多妖魔向他獰笑著。不過他仍然竭力打消這些想法,以一個真正情人的忠誠
……