劇情簡介
《宮》主要人物
|
|
|
|
|
|
|
|
申彩景(彩景)是一名性格活潑的高中女學生。在彩景心目中，皇子一定是個性格差勁，自持清高的人，但自從彩景被命運安排結識信後，意外的發現，信竟然有一顆與皇子身份格格不入又十分孤獨的心。起初，彩景對信十分同情，但隨著頻繁的接觸，彩景感到曾經對信的憐憫之心竟然轉變成對異性的特殊感情。
彩景面對宮廷中複雜的權利鬥爭沒有退縮，以自己的辦法解決了一個又一個困難。彩景憑藉天生的樂觀性格，影響著宮中每一個人，慢慢地她由一名普通女高中生轉變成為一代受人尊敬的皇太子妃。
周池勛 飾 李信
李信，從父王和母后身上繼承了明晰的頭腦和出眾的外貌。宮中死板的規定和沒有任何隱私可言的皇太子頭銜，幾乎壓得他不能呼吸。在這樣一個看似華麗卻又極其複雜的環境中，信的性格慢慢變得孤僻，不肯相信任何人。在馴服皇太子妃彩景的過程中，原本曾拒絕他的秘密女朋友閩孝琳突然介入他和彩景之間，展開了奇特的三角戀。更複雜的是，信還要與同樣有著皇位繼承權的李律競爭皇位。
金正勛 飾 李律
李律因為沒有皇太子身份的種種約束，相對於李信來說他有更多的自由和自我。律性情溫和與世無爭，養花和讀書是他的愛好。
律回到宮中也只是因為無奈於媽媽的命令才來爭奪王位的，而他本人對權利和勾心鬥角本無興趣。在宮中律結識了皇太子妃彩景，律認為這是他回到宮中最大的收穫。當得知只有繼承皇位的皇太子才能娶彩景後，他心中竟然燃燒起了向皇位發動進攻的鬥志，這一切都是為了彩景。不愛江山，只要有她足矣。
宋智孝 飾 閩孝琳
閩孝琳，美貌與智慧兼備的女孩子，她是皇太子李信秘密交往的女朋友。為人頗有心機，曾經為了自己夢想而拒絕了信的求婚。當夢想實現後，她卻發現自己真正想要原來還是信的愛，但這時候信的身邊已經有了彩景。她下決心要從彩景手中奪回原本應該屬於她的一切，在她的精心安排下，彩景才宮中的生活危機四伏。
四信之吻
《宮》第二吻：如果你看到你的老公和一個女人接吻的照片會作何反應？大哭大鬧，尋死覓活？你是激情型；刨根問底，誓不罷休？你是愛問型；雙邊談判，要我還是她？你是沉著型；獨自欣泣，傷心欲絕？你是受傷型；無所謂，聽之任之？抱歉，你根本不愛他。偏偏，申彩京一肚子的委屈，沒有找老公吐露，而是選擇失蹤，更在不恰當的時候被信找到，Judy以為彩京一定會和信又鬧彆扭了，兩人的關係更加冰冷，不過，wuli信君這次真是表現不錯，伸過長長的手臂，從後面抱住，轉過她的臉，抱緊，吻在她的頭髮上，這一吻淡淡，卻一定吻在了信的心坎上，他不能沒有彩京，看到彩京和律的親密，會讓他抓狂，這一吻也化解了照片帶來的情感危機，更帶來了信的經典2500萬年說。
《宮》第三吻：合房的一幕想必讓眾親們看得心裡很爽吧，這對兒真是讓人著急呀，家長們費心促成的合房，皇奶奶還等著抱皇太孫呢，你們倆卻在那兒玩遊戲，多少有點不務正業吧，早就想到，這一段不會出現什麼限制級的內容，可wuli太子和妃宮mama玩得也太盡興了，當信君說不如就照大人們的意思辦了，心裡偷笑好一陣，真的是對彩京沒感覺的話，這樣的話怎么能說出口呢？尤其是悶騷信！以為合房就會在一片歡聲笑語中結束的時候，信行動了，儘管是蜻蜓點水，儘管第二天因為律的出現又讓信不爽了，可這畢竟是信與彩京真正意義上的第一次吻，當然，需要慶祝一下！
第四吻：可愛的彩京面對高雅音樂自然是提不起興趣的，如果改成某某明星的音樂會，彩京絕對是耀眼的，喜歡信看著困得不行的老婆溫柔的摸摸她的臉，讓她一定要堅持，因為有很多人看著她呢，這就是信，對於這樣的社交場合，信也一定不是很喜歡吧，可他有他的責任，責任兩個字會像山一樣壓著他一輩子，所以他幸慶他的身邊是申彩京而不是閔孝琳，構想對著自己的老婆還是一副死氣沉沉，誰受得了呀！彩京會出狀況，好在她有一個會幫她解決狀況的老公。一旦下定的決心就一定會跑掉是信對彩京下的定語。幾分鐘不見彩京回來，便尋了出去，這應該是信生平第一次進女廁所吧？面對這樣狀況百出的小媳婦只能跟在她屁股後面收拾殘局了。當時的信與彩京面對不和的流言蜚語，信用行動證明了他是愛彩京的，那一吻輕輕印在彩京的左頰，讓不合之說瞬間被擊潰，什麼是比行動更好的證明呢！
《宮》第六吻：前半段是喜，那後半段就是憂了，偷聽不能聽一半，如果彩京聽完全部，估計那天晚上就不是信因為強吻而被甩巴掌了，確定了信的感情的彩京一定會和信在這樣一個夜黑風高的夜晚合房成功，皇太孫也就來得是個時候了，又是偏偏，彩京誤會信與孝琳，信看到不該看到的一幕，那一吻，是信在向彩京宣布，你是我的女人，你不能和別的男人有親密的舉動！這些話如果信用語言來表達，一定會讓彩京明白的，悶騷信又再次施展他的絕招，話講得不清不楚，不明不白，一個帶有血腥占有意味的吻讓彩京的心都涼了，這是怎樣一個男人，剛和別的女人甜言蜜語，卻對我如此這般，讓我情何以堪？
第七吻：此後是漫長的冷戰期，長得有點冷，可沒想到迎接我們的是我看韓劇以來最激烈的一吻，這吻有媲美歐美激情前戲的風範。信在彩京爆出離婚之言後，一番男人對女人的告白，彩京跌坐在地上，心疼呀！就不明白了，明明相愛的兩個人一定要被折磨得“為伊消得人憔悴”才能獲得圓滿呢？信被冠以縱火犯的罪名，所有人都不相信會是信的所為，彩京看著孤獨的信，只有在這個時候，她的眼裡才滿是他的身影，她的心裡才滿是他的體會，因為那番熾烈的告白。“只要留在我身邊”彩京只要聽到信說這句話，相擁而吻的二人纏綿悱惻，這個吻在韓劇里可以說是相當勁爆了，不論如何，他們和好了，明確了彼此的心後，可以靠得更近了！
第八吻：在澳門的彩京像出了牢籠的小鳥，自由，快樂，當信出現在他面前，也絲毫不掩飾對這種生活的滿意，以及對未來週遊世界的期待，當信略帶醋意的說，你的未來計畫里沒有我了嗎？彩京罵他傻瓜，還推他的頭，她心裡是有他的，只是對宮那樣的生活充滿的畏懼，信的再次求婚一定讓她彷徨了一下下，可終究愛情是偉大的，會戰勝一切，包括放棄夢想。信遞出的不僅是一對戒指，還有自己一顆真誠的心！
俏皮的彩京也要用自己獨有的方式向信君宣布自己的答案，可以想像信君在看到那兩枚戒指掛在彩京脖子上的驚喜，他收穫的季節終於到了，不是嗎？這一吻落在彩京的肩膀上。
相關視頻
金正勛的中國之行
《宮》特輯
劇中玩具
 《宮》 《宮》 |  《宮》 |  《宮》 |
相關評論
無法觸及的心，閔孝玲的悲哀
《宮》：夢幻的細節盛宴
相關歌曲
《宮》這是愛嗎
何時才能開始 再能與你相見
每一天的等待 反而變成我的無奈
我的回憶 都快沒有畫面
只有你的出現 才能擦掉我心中的不安
雖然我想很多 有時候 心情卻變得很沉默
只好甩掉一切 讓你知道我對你的愛
好想對你說 不管距離多遙遠 永遠不會變
因為在我心中 你是我最愛
很想趕快告訴你 卻少了勇氣
只能默默守護你 hu...
你會覺得我很傻 但這也許可能是 Perhaps Love
《宮》現在我的心情 無法向你說明
其實只有你能感受到我對你的感情
不必害怕面對你的愛
因為愛彼此在心中
永遠不會分開 你能接受我對你的愛
好想對你說 不管距離多遙遠 永遠不會變
因為在我心中 你是我最愛
很想趕快告訴你 卻少了勇氣
只能默默守護你 hu...
你會覺得我很傻 但這也許可能是 Perhaps Love
甜美的微笑 停留在我腦海
幸福的旋律 寫了一首美麗歌曲
時光雖然不能倒流 我陪你到最後
《宮》我們的相遇 就好像是一場夢 別讓它睡醒
因為在我心中 你是我最愛
我願意付出一切 好好去愛你
我不會讓你離開 hu...
我會永遠愛著你 (深深的愛你)
直到天長地久 (唯一的最愛) Love You
音譯:en jie yeot den gen ji gi ek na ji a na
za ggu nae me li ga ne mu e ji LEB den xi zak
han du ben ssik dde o le den saeng gak
za ggu ne le ga se zo gem dang huang si le won yi ma em
bye li li a nir su yit da go sa so han ma em mi la go
nae ga nie gie za ggu ma LER ha nen gie e saek han ger
《宮》sa lang yin ga yo ge dae na wa GGAt da myen xi za gin ga yo
ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo
on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo
wae yi jie ya dder li jyo
se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca ZAT da go
ji gem nae ma e mer ser myeng ha leo hae do
ni ga nae ga due e ma mer ne GGI nen bang beb BBU nin die
yi mi nan ni a nie in nen ger
nae a nie ni ga it de xi
wu lin se lo yie gie yi mi gir de leo jin ji mor la
sa lang yin ga yo ge dae na wa ggat da myen xi za gin ga yo
ma mi za ggu ge daer sa lang han dae yo
on xie sang yi detdo lok so li qi nie yo
wae yi jie ya dder li jyo
se rur man na gi yu hae yi jie ya sa lang ca zat da go
《宮》saeng gak kae bo myen ma nen sun gan so gie
er ma na ma nen ser lie yi mi et nen ji
zo gem ne zen ge man Kem nan de za lae zur gie yo
ham ggie har gie yo cu e li duer gi ek man sen mur har ggie yo
da xin nae gye tie se dde na ji ma yo
zZAR ben sun gan zo ca do bu la nan ger yo
nae gie me mur se zuo yo
ge daer yi le kie ma ni(ge to lok ma ni)
sa lang ha go yit sse yo(ge dae yeo ya man) yi mi
《宮》＜宮＞的插曲＜你我都是傻瓜＞的音譯歌詞
nan ba bo you se jyo.nie ga ba bo you se jyo
난 바보였었죠. 내가 바보였었죠.
hu hwei hie do ne zhe jyo do li kir sun eb jyo
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
ge der bor su eb se yo na do ar go yi se yo
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
nie ga zeng mar zar mo hie se yo zeng mar mi an hie yo
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
ge dden ye gi ha ji mo hie jyo ne mu e li se ge jyo
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
yi jie wa se yi le ke e te wu MYO na yong se le bi le yo
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
dang xi nen na nen ba bo yim ni da
당신은 나는 바보입니다
za jon xim dde mun ne
자존심 때문에
《宮》sur gua sen dam bie yen gi lo mang ga ji go yi jyo
술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
dang xi nen na nen ba bo yim ni da
당신은 나는 바보입니다
a zik sa lang ha gi ye ha lu zong yir Peng Peng ur go man yi jyo
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
ge die do na do mo du ba bo che lem
그대도 나도 모두 바보처럼
《宮》ge le ji ma la yo da xi seng ga hie bua yo
그러지 말아요 다시 생각해봐요
wu ri e dde ke yo gi gga ji him der ge wa nen de
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
da xi seng gak hie bua yo hu hwei ha xir ge ye yo
다시 생각해봐요 후회하실 거에요
nie ga zeng mar zar mo he se yo zeng mar mi an hie yo
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
ge dden ye gi ha ji mo hie jyo ne mu e li se ge jyo
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
yi jie wa se yi le ke e te wu myo na yong se le bi le yo
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
