內容簡介
《零起點輕鬆說日語》是筆者與北京外國語大學日籍外教鈴木典夫共同編寫而成,參閱了北京日本學研究中心的大量同類書籍,結合筆者在不同場合下使用日語的親身經歷,篩選出了具有代表性的日語。因此,最大限度地保證了日語的準確性。《零起點輕鬆說日語》與市場上的同類書籍有所不同。《零起點輕鬆說日語》較為全面地考察了各種常見情景下的日語,總計89個情景,能夠滿足讀者的一般日常生活需求。《零起點輕鬆說日語》每一個場景的形式按照一組對話與五個句子的形式編寫,內容量不大,非常適合初學者迅速地掌握學習。《零起點輕鬆說日語》:中日兩國語言專家聯手打造,日語入門精品。經典對話,快速上手。常用句型,朗朗上口。本土文化,輕鬆上路。堅持練習,造就達人。初學勤開口,開口就會說。越說越地道,愛練才會贏。
本書較為全面地涵蓋了日常生活、外出旅遊等情景對話,能夠滿足各類讀者的需求,具有較高的實用價值。特別是情景設計由淺漸深,並對日語的特點及如何學習日語有詳細的論述,這對於日語自學者或者對日語感興趣的人來說,能夠起到較好的“領路人”的作用。學習語言需要下苫功夫,勤學勤練,多聽多說。通過本書,讀者一定能夠在日語學習上有所收穫。
——北京外國語大學日語系副教授鮑顯陽
序言
對於日本這個國家,大多數中國人都不陌生。一來是因為中日兩國是一衣帶水的鄰邦,距離上不算遙遠。或日:空間的不陌生;二來是因為中日在歷史上的複雜關係,傳統的日本以中國為師的局面,到了近代發生了戲劇性的變化,甚至經歷了慘痛的不幸。對於這一點,我們無法忘卻。或曰:記憶的不陌生;三來是因為日本在我們現實生活中的存在。先進的科學技術,使得日本的電器、數碼等產品在我們的生活中無處不在,精美的動漫製作和影視風暴影響了一代人的生活情趣。或日:現實的不陌生。這樣的不陌生,是不是意味著我們對日本真的很了解了呢?答案是否定的。日語是進人日本的思維方式和思維世界的有效工具。在學習日語之前,我也一直覺得對日本很了解。2005年起,我進入廈門大學日本語言文學系。四年的語言學習,讓我對日本這個國家有了更多的思考。我也在學習日語的過程中,學會了思維,得到了成長。
首先,我對日本這個國家和民族有了更為深刻的認識和看法。因為在學習日語之前,我所接受的教育、接觸的資料,是有很大的局限性的。而日語的學習,使得自己可以直接去閱讀一些日本的資料,窺探他們的思想形態、思維習慣、生活方式等,這對我的世界觀和生活觀有了很多新的啟示,對問題的看法和認識也有了辯證的、全面的認識。
其次,在學習的過程中,享受到了學習日語的快樂。以前看日本的電視劇《東京愛情故事》、《姿三四郎》等,都是中文翻譯過來的。但是,學習了日語之後,再重新回去看這些經典影視,才發現完全是另外一種感覺:原來這才是真正的《東京愛情故事》啊!有時間重溫童年玩過的一些遊戲,才恍然大悟:原來遊戲裡說的是日語啊,怪不得當時不懂呢!所以現在看日本的影視劇作、動畫漫畫,玩一些日本的遊戲,直接看原版的,有一種更加的真實感。
還有,學習日語讓自己得到很多鍛鍊。俗話說:外語是一個敲門磚。如今,日本作為世界第二大經濟強國,在世界上格局中占據重要的地位。中日兩國作為一衣帶水的鄰邦,既有悠久的歷史淵源,也經歷了近代的不幸災難。