內容簡介
退休後她定居美國，真正悟得“寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲捲雲舒”的哲理。她將在美國加州星島日報上發表過的多篇文章，編輯成這本散文集《雲捲雲舒》，以表達其心境。
本書收錄了作者在美國《星島日報》專欄副刊發表過的散文40篇。作者生逢戰爭年代，趕上了抗日，經歷國內內戰參與了各種運動。由湖南到北京，由北京到香港，最後定居美國。嘗盡了動盪顛沛，亦享擁過繁華瑰麗，而今返樸歸真超然物外，真正悟得“寵辱不驚，看庭前花開花謝；去留無意，望天上雲捲雲舒”。
後記
讀國小、中學的時候，作文題目常常是“我的理想”。我從小有幾個理想，一是想當老師，一是想當演員。這兩個理想都實現了，在北大當了老師，在中央廣播電視大學教課期間，天天在電視螢幕上出現，也就成了半個演員。還有一個理想，便是當個作家，寫文章，出書。在北京我也出過幾本書，那是英語教科書，而且是跟別人共同署名的。
退休後在美國定居，一九九九年開始在《星島日報》副刊開闢了一個專欄，總編輯程懷澄先生對我極為鼓勵，文章幾乎每周見報，有時一周兩篇，鞭策我勤於筆耕。我雖算不上作家，但是在報紙上有一個專欄，有“一席之地”，我已經歡喜不禁了。
我的“另一半”世敏，為了支持我寫文章，專門給我買了一部電腦，配上中文軟體。每篇文章寫好，他幫我校對，作我的第一個讀者。文章見報，他要親自剪下來（嫌我剪得不好），然後拿去複印，因為親友們喜歡讀我的文章。幾年下來，剪存的文稿排滿了一格書架。親友們說：出本書吧！二00三年金秋，我自費出了第一本書，是我的散文集，一共印了二百本。我的忘年交文友、台灣作家黃又兮主動幫我編輯、印刷、出版，她自己已經出版過近十本書，雖然她比我女兒大不了幾歲。她的仔細、嚴謹，使我非常佩服。
另一位忘年交老友馬大任教授看了我的書，十分喜歡，說是寫得真實、淳樸，應當讓更多的人讀到這本書。他聯繫了東方出版社的任超社長，經出版社考慮，決定在北京出版簡體字版本，對我來說，這是件夢想成真的事！責任編輯賀暢跟我因此結成了朋友，她的認真負責給我極大的鼓勵。
這本散文集，題目是《雲捲雲舒》，這取自我喜歡的一副對聯：“寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲捲雲舒。”對聯出自明朝洪應明的《菜根譚》一書，意思是為人做事能視寵辱如花開花落一般平常，才可以淡泊曠達。
每想到這副名聯，我仿佛步入了禪境，心態平和，超然物外。我的曾外祖母曾廣珊是清代名臣曾國藩的孫女、台灣前“國防部長”俞大維的母親，她贈給我母親（她的外孫女）一幅手書字屏：“富貴功名皆人世浮榮，唯胸次浩大是真正受用”，說的也是這種心境。
我由湖南到北京，由北京到香港，最後在美國定居，享受退休生活的閒適，真正體會到“寵辱不驚，看庭前花開花落：去留無意，望天上雲捲雲舒”的哲理。我將這本散文集命名為《雲捲雲舒》，以表達我的心境。
我喜歡寫得好的字，由字及人，也就喜歡字寫得好的人。當年世敏的一紙情書，字跡清麗，使我怦然心動，我相信那是我接受他的愛情的原因之一。那封情書，我珍藏到今天。我這第一本書，就獻給我那“更好的一半”吧！
2007年10月
改革開放初期的電視大學影響了中國整整一代人。英語主講老師鄭培蒂擁有近百萬學生，她的名字喻戶曉，至今學生仍懷念鄭老師。退休後她定居美國，真正悟得“寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲捲雲舒”的哲理。
圖書目錄
序
名字的故事
水晶泉邊
ITEACH！
“鐘樓怪人”
腳踏車情意結
學琴記
學電腦記
西藏斷簡
又聞鄱陽起汛潮
學車記
爸爸的眼淚
嗜書的爸爸
清華情意結
父親喜愛的歌
母親的菊花盒
芝麻豆子茶
綠楊宜作兩家春
我的大姐和姐夫
“小三二”
谷一妹子
A和B的故事
卡琳（CARLYN）
老麥（PATMCGOVERN）
羅伊·費歇爾（ROYFISHER）
畢竟皤然一書生——悼周一良、鄧懿二位先生
被褐懷玉——悼王岷源教授
同桌小記
心中永遠的殿堂——寫給女三中
每見菊黃憶故人
“快樂”教我憶當年
柯蘭
馮嘉龍
吳青和冰心
遺憾
從她的手指流出了不朽
山高水長，比翼翱翔——何振梁與梁麗娟
《遠方的客人請你留下來》
祝福你，香港校友會！
樂山樂水
願永遠平安
後記
作者簡介
鄭培蒂，女，湖南人。一九五七年畢業於北京師範大學附屬實驗中學。一九六二年畢業於北京大學西語系英語專業，留校任教。一九七九年開始在“中央廣播電視大學”擔任英語課主講，擁有近百萬學生。她形象端莊，講授清晰，至今海內外仍有不少人記得她。一九八一年被選派到英國進修。一九八四年全家到香 港定居，先後在香港城市理工大學及香港國際學校擔任英語和漢語教學，曾多次獲得徵文寫作獎。一九九四年底隨丈夫工作調動到美國舊金山灣區，退休後成為《星島日報》的專欄作家。
